prickly brier
колючий шипшина
thorny brier
колючий шипшина
wild brier
дика шипшина
He picked his way carefully through the brier patch.
Він обережно пробирався через терновий кущ.
The hiker got scratched by the brier bushes.
Мандрівник подряпався об тернові кущі.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Вона наділа товсті рукавички, щоб захистити свої руки від тернових колючок.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
Терновий кущ заплутався в її волоссі, коли вона йшла по зарослій стежці.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
Рожевий кущ був покритий тернами, що ускладнювало його підрізання.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
Кіт застряг у терновому кущі і потребував допомоги, щоб вибратися.
The brier snagged on his coat as he walked by.
Терн зачепився за його пальто, коли він проходив повз.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Вона обережно витягнула терн зі свого черевика, перш ніж продовжити йти.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Тернові кущі створювали природний бар'єр уздовж краю ділянки.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
Фермер очистив поле від тернів, щоб звільнити місце для посіву культур.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Кожне дерево впізнається за своїм плодом. Люди не збирають інжир з терновників і виноград з колючок.
Source: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Куди б вони не йшли серед колючок, комарі піднімалися у гулких роях.
Source: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
Люди подарували йому деякий бродатий і колючий кущ як приз.
Source: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Її обличчя, руки та голі ноги були в подряпинах від колючок і укуси комарів.
Source: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Мисливці підуть туди з луком і стрілами, адже земля буде вкрита колючками і тернами.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Основні кущі - це манзаніта та ценофус, кілька видів кожного, азалія, Rubus nutkanus, колюча троянда, вишня-філодендр, каликантус, гаррія, рамнус тощо.
Source: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
Увесь день я пробивався за дядьком Барні через болото і гамак, через заливи і дубові зарості, через конячі колючки і бикові колючки.
Source: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Він взяв старійшин міста і навчив чоловіків Суккот уроку, покаравши їх пустельними тернами і колючками.
Source: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
Я не сердитий. Лише б були колючки і терни, що стоять переді мною! Я б виступив проти них у битві; я б спалив їх усіх.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Вона подумала про ліс і непомітно підійшла до нього, не звертаючи уваги на довгу траву і колючки: черв'яків, слимаків та равликів, і всі повзучі істоти, які є.
Source: Difficult Times (Part 2)prickly brier
колючий шипшина
thorny brier
колючий шипшина
wild brier
дика шипшина
He picked his way carefully through the brier patch.
Він обережно пробирався через терновий кущ.
The hiker got scratched by the brier bushes.
Мандрівник подряпався об тернові кущі.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Вона наділа товсті рукавички, щоб захистити свої руки від тернових колючок.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
Терновий кущ заплутався в її волоссі, коли вона йшла по зарослій стежці.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
Рожевий кущ був покритий тернами, що ускладнювало його підрізання.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
Кіт застряг у терновому кущі і потребував допомоги, щоб вибратися.
The brier snagged on his coat as he walked by.
Терн зачепився за його пальто, коли він проходив повз.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Вона обережно витягнула терн зі свого черевика, перш ніж продовжити йти.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Тернові кущі створювали природний бар'єр уздовж краю ділянки.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
Фермер очистив поле від тернів, щоб звільнити місце для посіву культур.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Кожне дерево впізнається за своїм плодом. Люди не збирають інжир з терновників і виноград з колючок.
Source: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Куди б вони не йшли серед колючок, комарі піднімалися у гулких роях.
Source: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
Люди подарували йому деякий бродатий і колючий кущ як приз.
Source: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Її обличчя, руки та голі ноги були в подряпинах від колючок і укуси комарів.
Source: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Мисливці підуть туди з луком і стрілами, адже земля буде вкрита колючками і тернами.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Основні кущі - це манзаніта та ценофус, кілька видів кожного, азалія, Rubus nutkanus, колюча троянда, вишня-філодендр, каликантус, гаррія, рамнус тощо.
Source: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
Увесь день я пробивався за дядьком Барні через болото і гамак, через заливи і дубові зарості, через конячі колючки і бикові колючки.
Source: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Він взяв старійшин міста і навчив чоловіків Суккот уроку, покаравши їх пустельними тернами і колючками.
Source: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
Я не сердитий. Лише б були колючки і терни, що стоять переді мною! Я б виступив проти них у битві; я б спалив їх усіх.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Вона подумала про ліс і непомітно підійшла до нього, не звертаючи уваги на довгу траву і колючки: черв'яків, слимаків та равликів, і всі повзучі істоти, які є.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now