Next she got two budgerigars called Smitt and Smule, then Govinda the tortoise, and finally the marmalade cat Sherekan.
Наступними вона отримала двох хвилястих папужок на ім'я Смітт і Смула, потім черепаху Говінду і, нарешті, кота з мармеладом Шерекана.
Джерело: Sophie's World (Original Version)So now it was the budgerigars' turn.
Тепер настав черга хвилястих папужок.
Джерело: Sophie's World (Original Version)If they had reached water-skiing budgerigars, there would be nothing else worth hearing.
Якби вони досягли воднолижних хвилястих папужок, нічого б іншого не було варто слухати.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor instance, Australia gave us a set of words (not particularly useful outside the context of Australia itself) like boomerang, kangaroo, budgerigar, etc.
Наприклад, Австралія дала нам набір слів (не особливо корисних поза контекстом самої Австралії) таких як бумеранг, кенгуру, хвиляста папужка тощо.
Джерело: Illustrated History of English (Volume 2)Sophie put his cat food out, poured birdseed in the budgerigars' cup, got out a salad leaf for the tortoise, and wrote a note to her mother.
Софі вийняла корм для кота, насипала насіння для птахів у чашку хвилястих папужок, витягла лист салату для черепахи і написала записку своїй матері.
Джерело: Sophie's World (Original Version)It comes as a surprise to many, but the tiny budgies (also known as budgerigars or simply as parakeets) can actually talk as well if not better than some larger parrot species.
Це стає сюрпризом для багатьох, але маленькі хвилясті папужки (також відомі як хвилясті папужки або просто як паракети) насправді можуть говорити так само, якщо не краще, ніж деякі більші види папуг.
Джерело: 10 niche exquisite petsAnd his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!
А його винагорода полягала в тому, щоб застрягти в Літл-Вінджингу на чотири цілі тижні, повністю відрізаним від магічного світу, зведеним до сидіння серед вмираючих бегоній, щоб він міг почути про воднолижних хвилястих папужок!
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixMost of the settlers were from London and Ireland, resulting in a very distinctive and egalitarian accent and a basic English vocabulary supplemented by some Aboriginal words and expressions (e.g. boomerang, kangaroo, koala, wallaby, budgerigar, etc).
Більшість поселенців були з Лондона та Ірландії, що призвело до дуже відмінного і рівноправного акценту та базового англійського словникового запасу, доповненого деякими аборигенними словами та виразами (наприклад, бумеранг, кенгуру, коала, валлабі, хвиляста папужка тощо).
Джерело: Illustrated History of English (Volume 2)Next she got two budgerigars called Smitt and Smule, then Govinda the tortoise, and finally the marmalade cat Sherekan.
Наступними вона отримала двох хвилястих папужок на ім'я Смітт і Смула, потім черепаху Говінду і, нарешті, кота з мармеладом Шерекана.
Джерело: Sophie's World (Original Version)So now it was the budgerigars' turn.
Тепер настав черга хвилястих папужок.
Джерело: Sophie's World (Original Version)If they had reached water-skiing budgerigars, there would be nothing else worth hearing.
Якби вони досягли воднолижних хвилястих папужок, нічого б іншого не було варто слухати.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor instance, Australia gave us a set of words (not particularly useful outside the context of Australia itself) like boomerang, kangaroo, budgerigar, etc.
Наприклад, Австралія дала нам набір слів (не особливо корисних поза контекстом самої Австралії) таких як бумеранг, кенгуру, хвиляста папужка тощо.
Джерело: Illustrated History of English (Volume 2)Sophie put his cat food out, poured birdseed in the budgerigars' cup, got out a salad leaf for the tortoise, and wrote a note to her mother.
Софі вийняла корм для кота, насипала насіння для птахів у чашку хвилястих папужок, витягла лист салату для черепахи і написала записку своїй матері.
Джерело: Sophie's World (Original Version)It comes as a surprise to many, but the tiny budgies (also known as budgerigars or simply as parakeets) can actually talk as well if not better than some larger parrot species.
Це стає сюрпризом для багатьох, але маленькі хвилясті папужки (також відомі як хвилясті папужки або просто як паракети) насправді можуть говорити так само, якщо не краще, ніж деякі більші види папуг.
Джерело: 10 niche exquisite petsAnd his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!
А його винагорода полягала в тому, щоб застрягти в Літл-Вінджингу на чотири цілі тижні, повністю відрізаним від магічного світу, зведеним до сидіння серед вмираючих бегоній, щоб він міг почути про воднолижних хвилястих папужок!
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixMost of the settlers were from London and Ireland, resulting in a very distinctive and egalitarian accent and a basic English vocabulary supplemented by some Aboriginal words and expressions (e.g. boomerang, kangaroo, koala, wallaby, budgerigar, etc).
Більшість поселенців були з Лондона та Ірландії, що призвело до дуже відмінного і рівноправного акценту та базового англійського словникового запасу, доповненого деякими аборигенними словами та виразами (наприклад, бумеранг, кенгуру, коала, валлабі, хвиляста папужка тощо).
Джерело: Illustrated History of English (Volume 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз