bugger off
йди геть
bugger up
погано зробити
poor bugger
бідний хлопець
lucky bugger
щасливчик
Stop playing silly buggers and answer the question.
Перестань дурити і відповідай на питання.
What a little bugger!
Який малий неприємний тип!
Stop being such a bugger about it.
Перестань бути таким настирливим щодо цього.
He's a cheeky bugger, isn't he?
Він нахабний, чи не так?
That bugger always causes trouble.
Цей неприємний тип завжди створює проблеми.
I can't believe that bugger cheated me!
Не вірю, що цей тип обманув мене!
He's a sly bugger, watch out for him.
Він хитрий, бережися його.
Bugger off and leave me alone!
Забирайся і залиш мене в спокої!
Don't bugger it up this time, okay?
Не зіпсуй це цього разу, гаразд?
He's a stubborn bugger, but I like him.
Він впертий, але мені він подобається.
Bugger all, we're out of luck.
Нічого не вийшло, нам не пощастило.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Але помітити інвазивні види легко — справлятися з ними — це справжня проблема.
Джерело: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Тоді ми повинні припустити, що якийсь бідолаха готовий вибухнути, так?
Джерело: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Йди, йди. Відвали.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Кажу тобі, ці маленькі бідолахи люблять мене.
Джерело: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
"Іди до біса," грубо відповів великий злочинець.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Отже, щоб було зрозуміло, ми в дупі.
Джерело: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
Дихання Клегейна стало важким. "Та йди ти.".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Вони сказали мені відвалити і самі з'їли все.
Джерело: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
Я знаю, що буду страшенно любити цього маленького бідолаху.
Джерело: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
"Нічого не знаю. Чекай, я сказав." Чоловік пішов, забравши своїх спартанців з собою.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bugger off
йди геть
bugger up
погано зробити
poor bugger
бідний хлопець
lucky bugger
щасливчик
Stop playing silly buggers and answer the question.
Перестань дурити і відповідай на питання.
What a little bugger!
Який малий неприємний тип!
Stop being such a bugger about it.
Перестань бути таким настирливим щодо цього.
He's a cheeky bugger, isn't he?
Він нахабний, чи не так?
That bugger always causes trouble.
Цей неприємний тип завжди створює проблеми.
I can't believe that bugger cheated me!
Не вірю, що цей тип обманув мене!
He's a sly bugger, watch out for him.
Він хитрий, бережися його.
Bugger off and leave me alone!
Забирайся і залиш мене в спокої!
Don't bugger it up this time, okay?
Не зіпсуй це цього разу, гаразд?
He's a stubborn bugger, but I like him.
Він впертий, але мені він подобається.
Bugger all, we're out of luck.
Нічого не вийшло, нам не пощастило.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Але помітити інвазивні види легко — справлятися з ними — це справжня проблема.
Джерело: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Тоді ми повинні припустити, що якийсь бідолаха готовий вибухнути, так?
Джерело: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Йди, йди. Відвали.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Кажу тобі, ці маленькі бідолахи люблять мене.
Джерело: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
"Іди до біса," грубо відповів великий злочинець.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Отже, щоб було зрозуміло, ми в дупі.
Джерело: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
Дихання Клегейна стало важким. "Та йди ти.".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Вони сказали мені відвалити і самі з'їли все.
Джерело: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
Я знаю, що буду страшенно любити цього маленького бідолаху.
Джерело: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
"Нічого не знаю. Чекай, я сказав." Чоловік пішов, забравши своїх спартанців з собою.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз