| множина | burghers |
respected burgher
шанований міщанин
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Буржуа насолоджувався ситним обідом у місцевому ресторані.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Буржуа гордо демонстрував свій родовий герб на своєму гербі.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Буржуа відвідав засідання міської ради, щоб висловити свої занепокоєння.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Буржуа був відомий своєю щедрістю у підтримці місцевих благодійних організацій.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Як буржуа, він пишався тим, що вносив свій внесок у розвиток своєї громади.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Буржуа був обраний новим мером міста.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Магазин буржуа був популярним місцем для місцевих жителів для покупки товарів.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Буржуа був відомий своєю сильною трудовою етикою та відданістю своїй справі.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Сім'я буржуа була частиною історії міста протягом поколінь.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Буржуа був нагороджений за свою службу громаді спеціальною нагородою.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Пан Рейнор мріє перетворити звичайних буржуа на "Карнегі та Рокфеллери".
Джерело: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Але буржуа та гарнізон незабаром стали на ноги, і його знову вигнали до будинку.
Джерело: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Жоден джентльмен, навіть жоден буржуа, який має акції, не погодиться на це приниження.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Буржуа, зрозуміло, ненавиділи і боялися панів.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Воїни п'ють біля доброго вогнища, поки буржуа гризе нігті, щоб купити їм вино і дрова.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Чи такі привілеї раніше зазвичай надавались разом зі свободою торгівлі окремим буржуа, я не знаю.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Я б не здивувався, якби добрі буржуа Консервативної партії та урядової адміністрації вигадали такий трюк.
Джерело: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Король також ненавидів і боявся їх; але хоча, можливо, він міг зневажати, у нього не було причин ні ненавидіти, ні боятися буржуа.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Багатство буржуа завжди викликало їхню заздрість і обурення, і вони грабували їх при кожному випадку без милосердя та каяття.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Гідний громадянин, Герман, і його кисле пиво були захоплюючими, але те, що цей буржуа кольору яловичини мав батька чогось такого стриманого і яскравого, як Френ, було дивом.
Джерело: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
шанований міщанин
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Буржуа насолоджувався ситним обідом у місцевому ресторані.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Буржуа гордо демонстрував свій родовий герб на своєму гербі.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Буржуа відвідав засідання міської ради, щоб висловити свої занепокоєння.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Буржуа був відомий своєю щедрістю у підтримці місцевих благодійних організацій.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Як буржуа, він пишався тим, що вносив свій внесок у розвиток своєї громади.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Буржуа був обраний новим мером міста.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Магазин буржуа був популярним місцем для місцевих жителів для покупки товарів.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Буржуа був відомий своєю сильною трудовою етикою та відданістю своїй справі.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Сім'я буржуа була частиною історії міста протягом поколінь.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Буржуа був нагороджений за свою службу громаді спеціальною нагородою.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Пан Рейнор мріє перетворити звичайних буржуа на "Карнегі та Рокфеллери".
Джерело: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Але буржуа та гарнізон незабаром стали на ноги, і його знову вигнали до будинку.
Джерело: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Жоден джентльмен, навіть жоден буржуа, який має акції, не погодиться на це приниження.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Буржуа, зрозуміло, ненавиділи і боялися панів.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Воїни п'ють біля доброго вогнища, поки буржуа гризе нігті, щоб купити їм вино і дрова.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Чи такі привілеї раніше зазвичай надавались разом зі свободою торгівлі окремим буржуа, я не знаю.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Я б не здивувався, якби добрі буржуа Консервативної партії та урядової адміністрації вигадали такий трюк.
Джерело: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Король також ненавидів і боявся їх; але хоча, можливо, він міг зневажати, у нього не було причин ні ненавидіти, ні боятися буржуа.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Багатство буржуа завжди викликало їхню заздрість і обурення, і вони грабували їх при кожному випадку без милосердя та каяття.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Гідний громадянин, Герман, і його кисле пиво були захоплюючими, але те, що цей буржуа кольору яловичини мав батька чогось такого стриманого і яскравого, як Френ, було дивом.
Джерело: The Peacock Lady (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз