| множина | burials |
burial ground
цвинтар
burial plot
місце поховання
burial mound
курган
burial service
похоронна служба
burial depth
глибина поховання
excavate an ancient burial site
розкопати давнє поховання
a burial ground; parade grounds.
поховання; парадні площі.
the burial ground was seen as a taboo place.
поховання вважалося табу.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Поховання Прем'єра було урочистою подією.
Cremation is more common than burial in some countries.
Кремація є більш поширеною, ніж поховання, в деяких країнах.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Археологи знайшли фрагменти кістки в поховальній камері.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
Знахідки з цих поховань вказують на існування процвітаючого матріархального суспільства.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
одяг та зброя були розкопані з місця поховання.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Деякі практики Лінгаят, які тепер в основному залишені, такі як повторний шлюб вдовиць і поховання мертвих, є навмисно антиномійними.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Ці поховальні звичаї чітко відображають релігійні вірування переддинастичних єгиптян та основні характеристики примітивної релігії Єгипту.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
Діагенез поховання викликає прогресивну трансформацію смектитів, кінцеві продукти залежать від PH та хімії порової води.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Місце його поховання не знайдено, але припускають, що воно може дійсно бути в Саккарі, можливо, в непідтвердженій мастабі 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
З 13 гробниць Південних династій, конструкції камер для трун та поховальних предметів схожі на ті, що були виявлені в сучасних гробницях, знайдених у провінції Гуандун.
But to deny a man a proper burial?
Але відмовити людині в належному похованні?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Тепер... чи можемо ми перейти до поховання? "
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
О, принаймні, вони дали йому належне поховання.
Source: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Як вам вдалося впоратися з усіма похованнями?
Source: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Тепер близькі стикаються з ще одним тягарем - плануванням поховання.
Source: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Дослідники цікавилися особливим значенням поховання дитини.
Source: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Офіційна особа оголосила, що сьогодні вони відклали поховання в його рідному місті.
Source: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
По всьому Нью-Делі люди звертаються до тимчасових установ, займаючись масовими похованнями та кремаціями.
Source: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Ми вважаємо, що під час життєвого циклу цього поховання було принаймні 3000 поховань.
Source: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
Королева Вікторія проявила до нього інтерес і організувала його поховання, коли він помер у віці 18 років.
Source: BBC Listening Collection May 2023burial ground
цвинтар
burial plot
місце поховання
burial mound
курган
burial service
похоронна служба
burial depth
глибина поховання
excavate an ancient burial site
розкопати давнє поховання
a burial ground; parade grounds.
поховання; парадні площі.
the burial ground was seen as a taboo place.
поховання вважалося табу.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Поховання Прем'єра було урочистою подією.
Cremation is more common than burial in some countries.
Кремація є більш поширеною, ніж поховання, в деяких країнах.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Археологи знайшли фрагменти кістки в поховальній камері.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
Знахідки з цих поховань вказують на існування процвітаючого матріархального суспільства.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
одяг та зброя були розкопані з місця поховання.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Деякі практики Лінгаят, які тепер в основному залишені, такі як повторний шлюб вдовиць і поховання мертвих, є навмисно антиномійними.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Ці поховальні звичаї чітко відображають релігійні вірування переддинастичних єгиптян та основні характеристики примітивної релігії Єгипту.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
Діагенез поховання викликає прогресивну трансформацію смектитів, кінцеві продукти залежать від PH та хімії порової води.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Місце його поховання не знайдено, але припускають, що воно може дійсно бути в Саккарі, можливо, в непідтвердженій мастабі 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
З 13 гробниць Південних династій, конструкції камер для трун та поховальних предметів схожі на ті, що були виявлені в сучасних гробницях, знайдених у провінції Гуандун.
But to deny a man a proper burial?
Але відмовити людині в належному похованні?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Тепер... чи можемо ми перейти до поховання? "
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
О, принаймні, вони дали йому належне поховання.
Source: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Як вам вдалося впоратися з усіма похованнями?
Source: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Тепер близькі стикаються з ще одним тягарем - плануванням поховання.
Source: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Дослідники цікавилися особливим значенням поховання дитини.
Source: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Офіційна особа оголосила, що сьогодні вони відклали поховання в його рідному місті.
Source: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
По всьому Нью-Делі люди звертаються до тимчасових установ, займаючись масовими похованнями та кремаціями.
Source: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Ми вважаємо, що під час життєвого циклу цього поховання було принаймні 3000 поховань.
Source: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
Королева Вікторія проявила до нього інтерес і організувала його поховання, коли він помер у віці 18 років.
Source: BBC Listening Collection May 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now