hustle and bustle
метушня
bustling city
жваве місто
bustling market
жвавий ринок
bustle about
метушитися
the bustle of the big city
метушня великого міста
the hustle and bustle of the big cities.
метушня великих міст.
the small harbour bustled with boats.
маленька гавань кишіла човнами.
people clutching clipboards bustled about.
люди, що тримали папки, метушилися навколо.
she bustled us into the kitchen.
вона метушливо завела нас на кухню.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Господиня метушилася з відчуттям влади.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
втомитися від метушні міського життя
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Я сидів у кафе, спостерігаючи за метушнею на вулиці.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
Ринкова площа кишить громадянами з ранку до вечора.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Я завжди любив метушню великих міст.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
Метушня та гул поступово згасали до тиші, коли наступала ніч.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
Я не можу зосередитися на своїй роботі через всю цю метушню навколо мене.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Вона стояла, приклеївшись до радіо, не звертаючи уваги на впорядковану метушню навколо неї.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
Гарячий повітря завжди подається до печі потужним турбонаддувом, через гарячу магістраль, метушливу трубу, контрабанду, дуттєву трубу та тюре.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
Іноді я рухався повільно і незграбно, але іноді я раптово прокидався і метушився, щоб піклуватися про свої цілі.
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Так, метушня справді важко витримати.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
Бурхлива столиця Мадагаскару з більш ніж мільйоном жителів.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
У розливному залі панувала гармонійна метушня та впорядкована діяльність.
Source: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Великою метушнею проходила підготовка дітей до вечірки.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
І він метнувся, щоб приєднатися до неї в тості.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Воно відкриває зябра, і прибирання wrasse метушиться, щоб почати лікування.
Source: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Однак Серендіпіт, популярна туристична атракція, завжди переповнена людьми, не є підпільним місцем.
Source: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Окрім того, що Сінгапур є бурхливим мегаполісом, тут є безліч дикої природи та природної краси.
Source: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
Це дружнє містечко метушиться від відвідувачів протягом року.
Source: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
Ні, ти кажеш, що місце метушливе.
Source: Tips for IELTS Speaking.hustle and bustle
метушня
bustling city
жваве місто
bustling market
жвавий ринок
bustle about
метушитися
the bustle of the big city
метушня великого міста
the hustle and bustle of the big cities.
метушня великих міст.
the small harbour bustled with boats.
маленька гавань кишіла човнами.
people clutching clipboards bustled about.
люди, що тримали папки, метушилися навколо.
she bustled us into the kitchen.
вона метушливо завела нас на кухню.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Господиня метушилася з відчуттям влади.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
втомитися від метушні міського життя
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Я сидів у кафе, спостерігаючи за метушнею на вулиці.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
Ринкова площа кишить громадянами з ранку до вечора.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Я завжди любив метушню великих міст.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
Метушня та гул поступово згасали до тиші, коли наступала ніч.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
Я не можу зосередитися на своїй роботі через всю цю метушню навколо мене.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Вона стояла, приклеївшись до радіо, не звертаючи уваги на впорядковану метушню навколо неї.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
Гарячий повітря завжди подається до печі потужним турбонаддувом, через гарячу магістраль, метушливу трубу, контрабанду, дуттєву трубу та тюре.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
Іноді я рухався повільно і незграбно, але іноді я раптово прокидався і метушився, щоб піклуватися про свої цілі.
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Так, метушня справді важко витримати.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
Бурхлива столиця Мадагаскару з більш ніж мільйоном жителів.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
У розливному залі панувала гармонійна метушня та впорядкована діяльність.
Source: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Великою метушнею проходила підготовка дітей до вечірки.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
І він метнувся, щоб приєднатися до неї в тості.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Воно відкриває зябра, і прибирання wrasse метушиться, щоб почати лікування.
Source: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Однак Серендіпіт, популярна туристична атракція, завжди переповнена людьми, не є підпільним місцем.
Source: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Окрім того, що Сінгапур є бурхливим мегаполісом, тут є безліч дикої природи та природної краси.
Source: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
Це дружнє містечко метушиться від відвідувачів протягом року.
Source: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
Ні, ти кажеш, що місце метушливе.
Source: Tips for IELTS Speaking.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now