bypass surgery
обхідна хірургія
bypass road
обхідна дорога
bypass the system
обійти систему
bypass the issue
обійти питання
coronary artery bypass
обхідна артеріальна хірургія
bypass valve
обхідний клапан
gastric bypass
шлунковий обхід
coronary bypass
коронарний обхід
bypass operation
обхідна операція
bypass pipe
обхідна труба
bypass damper
обхідний дросель
Let's bypass the town.
Давайте об'їдемо місто.
bypass the farm and continue to the road.
об'їдьте ферму і продовжуйте до дороги.
bypassed standard office procedures.
обійшли стандартні офісні процедури.
a manager might bypass formal channels of communication.
менеджер може обійти формальні канали комунікації.
a coronary artery bypass; a gastric bypass.
обхід коронарної артерії; шлунковий обхід.
If we take the bypass we'll avoid the town centre.
Якщо ми візьмемо об'їзну дорогу, ми уникнемо центру міста.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
плани щодо об'їзної дороги були зірвані громадським розслідуванням.
we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.
нам доведеться почекати, поки не відкриється нова об'їзна дорога, перш ніж ми зможемо вирішити проблему заторів.
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
Він обійшов своїх колег в раді і продовжив угоду.
The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .
Система HP-обходу між виходом котла та холодним повторним підігрівом складається з клапана керування HP-обходу, запірного клапана подачі води та клапана впорскування води для атемперації пари.
Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.
Мета - вивчити захисний ефект амінометилбензойної кислоти (AMBA) на тромбоцити під час кардіопульмонального обходу (CPB) та її клінічне застосування.
Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.
Повернення ручки повністю проти годинникової стрілки (на ВИМК.) дозволяє воротам передавати сигнали без ослаблення, ефективно обминаючи ворота.
The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.
Хірургічні процедури включають операції шлункового обходу, вертикальну бандовану гастропластику та бандування шлунка або "лапбанд".
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
Багатовимірний аналіз показав, що хірургія коронарного обходу та тяжкість гострого болю в усьому тілі через 48 годин після операції були значними предикторами загальної площі дисестезії.
Damage tolerance：A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.
Терпимість до ушкоджень: шлях ремонту після реплікації, в якому ушкодження не ремонтуються, а обходяться (терпляться) під час реплікації.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Оминати означає 'кмітливо обходити або йти навколо'.
Source: 6 Minute EnglishSo, let's talk dates for your gastric bypass.
Отже, давайте поговоримо про дати для вашого шлункового обходу.
Source: Our Day This Season 1First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.
Перший крок у Норвуді - це кардіопульмонарний обхід.
Source: Grey's Anatomy Season 2Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.
Чоловік, 44 роки, переніс шлунковий обхід. Три тижні після операції.
Source: Grey's Anatomy Season 2Mom is acting like I'm having a triple bypass.
Мама діє так, ніби я маю тройний обхід.
Source: S03But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.
Але я не той, хто зробив обхід. Це був Чірен.
Source: Alita: Battle AngelThat means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.
Це означає, що покупка обійде вимогу конгресу щодо перевірки військових продажів.
Source: This month VOA Daily Standard English" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
«Заткнись!» - закричав Рон, обминаючи червоний і ставши бордовим.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTwo months later, he had a triple bypass surgery.
Два місяці потому він переніс тройний обхід.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I've decided to have gastric bypass surgery.
Я вирішив зробити шлунковий обхід.
Source: Our Day This Season 1bypass surgery
обхідна хірургія
bypass road
обхідна дорога
bypass the system
обійти систему
bypass the issue
обійти питання
coronary artery bypass
обхідна артеріальна хірургія
bypass valve
обхідний клапан
gastric bypass
шлунковий обхід
coronary bypass
коронарний обхід
bypass operation
обхідна операція
bypass pipe
обхідна труба
bypass damper
обхідний дросель
Let's bypass the town.
Давайте об'їдемо місто.
bypass the farm and continue to the road.
об'їдьте ферму і продовжуйте до дороги.
bypassed standard office procedures.
обійшли стандартні офісні процедури.
a manager might bypass formal channels of communication.
менеджер може обійти формальні канали комунікації.
a coronary artery bypass; a gastric bypass.
обхід коронарної артерії; шлунковий обхід.
If we take the bypass we'll avoid the town centre.
Якщо ми візьмемо об'їзну дорогу, ми уникнемо центру міста.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
плани щодо об'їзної дороги були зірвані громадським розслідуванням.
we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.
нам доведеться почекати, поки не відкриється нова об'їзна дорога, перш ніж ми зможемо вирішити проблему заторів.
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
Він обійшов своїх колег в раді і продовжив угоду.
The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .
Система HP-обходу між виходом котла та холодним повторним підігрівом складається з клапана керування HP-обходу, запірного клапана подачі води та клапана впорскування води для атемперації пари.
Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.
Мета - вивчити захисний ефект амінометилбензойної кислоти (AMBA) на тромбоцити під час кардіопульмонального обходу (CPB) та її клінічне застосування.
Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.
Повернення ручки повністю проти годинникової стрілки (на ВИМК.) дозволяє воротам передавати сигнали без ослаблення, ефективно обминаючи ворота.
The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.
Хірургічні процедури включають операції шлункового обходу, вертикальну бандовану гастропластику та бандування шлунка або "лапбанд".
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
Багатовимірний аналіз показав, що хірургія коронарного обходу та тяжкість гострого болю в усьому тілі через 48 годин після операції були значними предикторами загальної площі дисестезії.
Damage tolerance：A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.
Терпимість до ушкоджень: шлях ремонту після реплікації, в якому ушкодження не ремонтуються, а обходяться (терпляться) під час реплікації.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Оминати означає 'кмітливо обходити або йти навколо'.
Source: 6 Minute EnglishSo, let's talk dates for your gastric bypass.
Отже, давайте поговоримо про дати для вашого шлункового обходу.
Source: Our Day This Season 1First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.
Перший крок у Норвуді - це кардіопульмонарний обхід.
Source: Grey's Anatomy Season 2Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.
Чоловік, 44 роки, переніс шлунковий обхід. Три тижні після операції.
Source: Grey's Anatomy Season 2Mom is acting like I'm having a triple bypass.
Мама діє так, ніби я маю тройний обхід.
Source: S03But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.
Але я не той, хто зробив обхід. Це був Чірен.
Source: Alita: Battle AngelThat means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.
Це означає, що покупка обійде вимогу конгресу щодо перевірки військових продажів.
Source: This month VOA Daily Standard English" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
«Заткнись!» - закричав Рон, обминаючи червоний і ставши бордовим.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTwo months later, he had a triple bypass surgery.
Два місяці потому він переніс тройний обхід.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I've decided to have gastric bypass surgery.
Я вирішив зробити шлунковий обхід.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now