| множина | calculations |
mathematical calculation
математичний розрахунок
perform a calculation
виконати розрахунок
complex calculation
складний розрахунок
accurate calculation
точний розрахунок
calculation method
метод розрахунку
numerical calculation
числовий розрахунок
design calculation
проектний розрахунок
strength calculation
розрахунок міцності
calculation accuracy
точність розрахунку
hydraulic calculation
гідравлічний розрахунок
calculation procedure
процедура розрахунку
simplified calculation
спрощений розрахунок
engineering calculation
інженерний розрахунок
approximate calculation
приблизний розрахунок
checking calculation
перевірка розрахунку
field calculation
польовий розрахунок
performance calculation
розрахунок продуктивності
check calculation
перевірочний розрахунок
structural calculation
структурний розрахунок
matrix calculation
матричний розрахунок
calculation of reserves
розрахунок резервів
mechanical calculation
механічний розрахунок
boolean calculation
булевий розрахунок
back calculation
зворотний розрахунок
the calculations are very approximate.
розрахунки є дуже приблизними.
His calculation was correct.
Його розрахунок був правильним.
all their calculations were out of whack.
всі їхні розрахунки були не в порядку.
we can form no calculation concerning the laws of hazard.
ми не можемо сформувати жодного розрахунку щодо законів випадковості.
He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.
Він поглинений розрахунком цієї складної математичної задачі.
She did a rapid calculation in her head.
Вона швидко зробила розрахунок у своїй голові.
All his calculations and experiments are carefully dominated.
Всі його розрахунки та експерименти ретельно контролюються.
After much calculation, they decided to give Phil the position of manager.
Після багатьох розрахунків вони вирішили призначити Філа на посаду менеджера.
Your calculations are all over the place (= completely wrong ).
Ваші розрахунки зовсім не в порядку (= абсолютно неправильні).
Numerical calculation to the temperature field of structural member and hyperstatic structure was also carried.
Було також проведено чисельний розрахунок температурного поля конструктивного елемента та гіперстатичної структури.
All these calculations are based on the statistics you have provided.
Усі ці розрахунки базуються на статистиці, яку ви надали.
After much calculation they decided to give him the position of manager.
Після багатьох розрахунків вони вирішили призначити його на посаду менеджера.
"If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail."
"Якщо ваші розрахунки хоч трохи неправильні, весь проект зазнає невдачі."
He scored out both calculations and did them again.
Він закреслив обидва розрахунки і зробив їх знову.
Have you taken all the variables into account in your calculations?
Чи врахували ви всі змінні у своїх розрахунках?
His actions were clearly the result of deliberate calculation.
Його дії були очевидно результатом свідомого розрахунку.
It turned out that our calculations were incorrect.
Виявилося, що наші розрахунки були неправильними.
Now as I say, I made this calculation some years ago.
Тепер, як я кажу, я зробив це обчислення кілька років тому.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.
Ми можемо винайти комп'ютери, здатні обробляти десять мільйонів обчислень на секунду.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We must also bear in mind that these are just calculations, estimations.
Ми також повинні пам'ятати, що це лише обчислення, оцінки.
Source: United Nations Youth SpeechPeople don't actually make these calculations, do they?
Люди насправді не роблять ці обчислення, чи не так?
Source: Economic Crash Course" On the basis of which they make their calculations."
"На основі яких вони роблять свої обчислення."
Source: Brave New WorldFirst is the calculation of American interests.
Спочатку йдеться про обчислення американських інтересів.
Source: The Economist - ComprehensiveI believe they are careful calculations on proteins, vitamins and calories.
Я вважаю, що це обережні обчислення білків, вітамінів і калорій.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the 1970s, weapon scientists redid those calculations.
У 1970-х роках науковці-озброєння переробили ці обчислення.
Source: Connection MagazineI quadruple checked my calculations on this, okay?
Я перевірив свої обчислення щодо цього в чотири рази, гаразд?
Source: Super Girl Season 2 S02I've done the calculations in my head.
Я зробив обчислення в голові.
Source: English little tyrantmathematical calculation
математичний розрахунок
perform a calculation
виконати розрахунок
complex calculation
складний розрахунок
accurate calculation
точний розрахунок
calculation method
метод розрахунку
numerical calculation
числовий розрахунок
design calculation
проектний розрахунок
strength calculation
розрахунок міцності
calculation accuracy
точність розрахунку
hydraulic calculation
гідравлічний розрахунок
calculation procedure
процедура розрахунку
simplified calculation
спрощений розрахунок
engineering calculation
інженерний розрахунок
approximate calculation
приблизний розрахунок
checking calculation
перевірка розрахунку
field calculation
польовий розрахунок
performance calculation
розрахунок продуктивності
check calculation
перевірочний розрахунок
structural calculation
структурний розрахунок
matrix calculation
матричний розрахунок
calculation of reserves
розрахунок резервів
mechanical calculation
механічний розрахунок
boolean calculation
булевий розрахунок
back calculation
зворотний розрахунок
the calculations are very approximate.
розрахунки є дуже приблизними.
His calculation was correct.
Його розрахунок був правильним.
all their calculations were out of whack.
всі їхні розрахунки були не в порядку.
we can form no calculation concerning the laws of hazard.
ми не можемо сформувати жодного розрахунку щодо законів випадковості.
He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.
Він поглинений розрахунком цієї складної математичної задачі.
She did a rapid calculation in her head.
Вона швидко зробила розрахунок у своїй голові.
All his calculations and experiments are carefully dominated.
Всі його розрахунки та експерименти ретельно контролюються.
After much calculation, they decided to give Phil the position of manager.
Після багатьох розрахунків вони вирішили призначити Філа на посаду менеджера.
Your calculations are all over the place (= completely wrong ).
Ваші розрахунки зовсім не в порядку (= абсолютно неправильні).
Numerical calculation to the temperature field of structural member and hyperstatic structure was also carried.
Було також проведено чисельний розрахунок температурного поля конструктивного елемента та гіперстатичної структури.
All these calculations are based on the statistics you have provided.
Усі ці розрахунки базуються на статистиці, яку ви надали.
After much calculation they decided to give him the position of manager.
Після багатьох розрахунків вони вирішили призначити його на посаду менеджера.
"If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail."
"Якщо ваші розрахунки хоч трохи неправильні, весь проект зазнає невдачі."
He scored out both calculations and did them again.
Він закреслив обидва розрахунки і зробив їх знову.
Have you taken all the variables into account in your calculations?
Чи врахували ви всі змінні у своїх розрахунках?
His actions were clearly the result of deliberate calculation.
Його дії були очевидно результатом свідомого розрахунку.
It turned out that our calculations were incorrect.
Виявилося, що наші розрахунки були неправильними.
Now as I say, I made this calculation some years ago.
Тепер, як я кажу, я зробив це обчислення кілька років тому.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.
Ми можемо винайти комп'ютери, здатні обробляти десять мільйонів обчислень на секунду.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We must also bear in mind that these are just calculations, estimations.
Ми також повинні пам'ятати, що це лише обчислення, оцінки.
Source: United Nations Youth SpeechPeople don't actually make these calculations, do they?
Люди насправді не роблять ці обчислення, чи не так?
Source: Economic Crash Course" On the basis of which they make their calculations."
"На основі яких вони роблять свої обчислення."
Source: Brave New WorldFirst is the calculation of American interests.
Спочатку йдеться про обчислення американських інтересів.
Source: The Economist - ComprehensiveI believe they are careful calculations on proteins, vitamins and calories.
Я вважаю, що це обережні обчислення білків, вітамінів і калорій.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the 1970s, weapon scientists redid those calculations.
У 1970-х роках науковці-озброєння переробили ці обчислення.
Source: Connection MagazineI quadruple checked my calculations on this, okay?
Я перевірив свої обчислення щодо цього в чотири рази, гаразд?
Source: Super Girl Season 2 S02I've done the calculations in my head.
Я зробив обчислення в голові.
Source: English little tyrantExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now