| множина | calyxes |
flower calyx
квітковий чашечка
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
двостулковий периант, що складається з чашечки та віночка.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Чашечка чашоподібна, майже зрізана, зовні порошкоподібно запушена.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
чашечка пателоподібна, частки субкруглі, край ерозійний;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
чашечка трубчаста, 0.7-1 мм, край коротко розділений;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Чашечка 5- або рідше 4-частинна, п’ятистороння, базальні залози зазвичай присутні.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
Томатільо покритий тонкою мембраною, або чашечкою, яка має коричнево-оранжевий колір з фіолетовими жилками.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
Молочай переплітається з в’юнким інжиром, який має плоди, схожі на чашечку лотоса, тоді як молочай має набряклі бульби.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Частки чашечки 4 або 5, або рідше більше, зазвичай короткі, випадні або постійні, верхівка зазвичай тупа, рідше зросла, а тоді калиптрована.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;постійна чашечка поясоподібна, приблизно 4 мм в діаметрі, малоглибоко 5-лопатеві, частки дельтоїдні, густо запушені та війчасті;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Основа листка серцеподібна; квіти 8–18 мм в діаметрі; абаксіальна поверхня чашечки томентозно-волосиста; квіти пелюсткові.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Листова пластина шкіряста; пістилод конічний до циліндричного; кістянки недисциентні, закриті постійними частками чашечки.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Плоди глобозні або овальні ягоди чи кістянки з корковим ендокарпом, верхівка ± покрита постійною чашечкою, часто поздовжньо оранжево-крапчаста.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Тичинки від 1 до багатьох (приблизно 100), 1- чи багаточисельні серійні, іноді в епіметальних пучках, або на краю чашоподібного диска чи обідка чашечки; нитки вільні, рідко злиті в стовпчик;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Рахіс та квітконіжки волосисті або томентозні; прицветники округло-овальні, 5–7 мм, обидві поверхні густо серицеві; чашечка адаксіально густо серицева; основа листка підсерцеподібна.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
Результати показали, що ехінацея є головкою, дискова квітка темно-фіолетова і язичкова, її чашечка 4, її квітконіжка має негландулярне волосся, а головний корінь циліндричний.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4. Результати показали, що ехінацея є головкою, дискова квітка темно-фіолетова і язичкова, її чашечка 4, її квітконіжка має негландулярне волосся, а головний корінь циліндричний.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Чашечка актиноморфна, частки трикутні, верхівково гострі; стовпчики тонкі; приймочки не радіально спрямовані вниз; листки парні на квіткових пагонах, поодинокі на неквіткових пагонах.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Основа листка округла до малоглибоко серцеподібної; квіти 6–8 мм в діаметрі; абаксіальна поверхня чашечки томентозна; квіти пелюсткові або безпелюсткові.
flower calyx
квітковий чашечка
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
двостулковий периант, що складається з чашечки та віночка.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Чашечка чашоподібна, майже зрізана, зовні порошкоподібно запушена.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
чашечка пателоподібна, частки субкруглі, край ерозійний;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
чашечка трубчаста, 0.7-1 мм, край коротко розділений;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Чашечка 5- або рідше 4-частинна, п’ятистороння, базальні залози зазвичай присутні.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
Томатільо покритий тонкою мембраною, або чашечкою, яка має коричнево-оранжевий колір з фіолетовими жилками.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
Молочай переплітається з в’юнким інжиром, який має плоди, схожі на чашечку лотоса, тоді як молочай має набряклі бульби.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Частки чашечки 4 або 5, або рідше більше, зазвичай короткі, випадні або постійні, верхівка зазвичай тупа, рідше зросла, а тоді калиптрована.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;постійна чашечка поясоподібна, приблизно 4 мм в діаметрі, малоглибоко 5-лопатеві, частки дельтоїдні, густо запушені та війчасті;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Основа листка серцеподібна; квіти 8–18 мм в діаметрі; абаксіальна поверхня чашечки томентозно-волосиста; квіти пелюсткові.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Листова пластина шкіряста; пістилод конічний до циліндричного; кістянки недисциентні, закриті постійними частками чашечки.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Плоди глобозні або овальні ягоди чи кістянки з корковим ендокарпом, верхівка ± покрита постійною чашечкою, часто поздовжньо оранжево-крапчаста.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Тичинки від 1 до багатьох (приблизно 100), 1- чи багаточисельні серійні, іноді в епіметальних пучках, або на краю чашоподібного диска чи обідка чашечки; нитки вільні, рідко злиті в стовпчик;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Рахіс та квітконіжки волосисті або томентозні; прицветники округло-овальні, 5–7 мм, обидві поверхні густо серицеві; чашечка адаксіально густо серицева; основа листка підсерцеподібна.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
Результати показали, що ехінацея є головкою, дискова квітка темно-фіолетова і язичкова, її чашечка 4, її квітконіжка має негландулярне волосся, а головний корінь циліндричний.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4. Результати показали, що ехінацея є головкою, дискова квітка темно-фіолетова і язичкова, її чашечка 4, її квітконіжка має негландулярне волосся, а головний корінь циліндричний.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Чашечка актиноморфна, частки трикутні, верхівково гострі; стовпчики тонкі; приймочки не радіально спрямовані вниз; листки парні на квіткових пагонах, поодинокі на неквіткових пагонах.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Основа листка округла до малоглибоко серцеподібної; квіти 6–8 мм в діаметрі; абаксіальна поверхня чашечки томентозна; квіти пелюсткові або безпелюсткові.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now