| множина | candours |
speak with candour
говорити відверто
honesty and candour
чесність і відвертість
candour in communication
відвертість у спілкуванні
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
які часто зневажали щедру відвертість моєї сестри і задовольняли мою гординю, у безкорисливій чи докорянній недовірі.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Вона оцінила його відвертість у визнанні своєї помилки.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
Його відвертість у вираженні своїх почуттів була освіжаючою.
I admire her candour and honesty.
Я захоплююся її відвертістю та чесністю.
Candour is essential in building trust in relationships.
Відвертість є важливою для побудови довіри у стосунках.
The politician's candour won over many voters.
Відвертість політика завоювала прихильність багатьох виборців.
Her candour sometimes gets her into trouble.
Її відвертість іноді приводить її до неприємностей.
In therapy, candour is key to making progress.
В терапії відвертість є ключем до досягнення прогресу.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Він відверто говорив про свої труднощі з залежністю.
Candour can lead to better communication and understanding.
Відвертість може призвести до кращої комунікації та розуміння.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
Команда оцінила відвертість свого лідера у вирішенні проблем.
That is code for candour—even bluntness.
Це код для відвертості — навіть прямолінійності.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
Радикальна відвертість пов'язана з компаніями, які добре платять.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
Команди з високою продуктивністю залежать від співпраці та відвертості, а не від підкорення та покори.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
У світі радикальної відвертості було б менше потреби в перекладах.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
«Віддячіть моїй відвертості трохи щедрістю»!
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
У чому була користь від невідповідної відвертості?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Я впевнений, що він оцінив вашу відвертість.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
Чи була крайність її відвертості лише досконалістю самосвідомості?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
«Завтра», — повторила вона з усмішкою правди та відвертості.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
Там була вся відвертість молодості, а також вся пристрасть її чистоти.
Source: The Picture of Dorian Grayspeak with candour
говорити відверто
honesty and candour
чесність і відвертість
candour in communication
відвертість у спілкуванні
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
які часто зневажали щедру відвертість моєї сестри і задовольняли мою гординю, у безкорисливій чи докорянній недовірі.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Вона оцінила його відвертість у визнанні своєї помилки.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
Його відвертість у вираженні своїх почуттів була освіжаючою.
I admire her candour and honesty.
Я захоплююся її відвертістю та чесністю.
Candour is essential in building trust in relationships.
Відвертість є важливою для побудови довіри у стосунках.
The politician's candour won over many voters.
Відвертість політика завоювала прихильність багатьох виборців.
Her candour sometimes gets her into trouble.
Її відвертість іноді приводить її до неприємностей.
In therapy, candour is key to making progress.
В терапії відвертість є ключем до досягнення прогресу.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Він відверто говорив про свої труднощі з залежністю.
Candour can lead to better communication and understanding.
Відвертість може призвести до кращої комунікації та розуміння.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
Команда оцінила відвертість свого лідера у вирішенні проблем.
That is code for candour—even bluntness.
Це код для відвертості — навіть прямолінійності.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
Радикальна відвертість пов'язана з компаніями, які добре платять.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
Команди з високою продуктивністю залежать від співпраці та відвертості, а не від підкорення та покори.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
У світі радикальної відвертості було б менше потреби в перекладах.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
«Віддячіть моїй відвертості трохи щедрістю»!
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
У чому була користь від невідповідної відвертості?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Я впевнений, що він оцінив вашу відвертість.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
Чи була крайність її відвертості лише досконалістю самосвідомості?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
«Завтра», — повторила вона з усмішкою правди та відвертості.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
Там була вся відвертість молодості, а також вся пристрасть її чистоти.
Source: The Picture of Dorian GrayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now