he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
він був останнім англійським святим, канонізованим до Реформації.
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
ми канонізували свободу слова як абсолютну цінність, що переважає всі інші.
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
нарешті, ми вважаємо, що його думки несуть характерну рису третього покоління сучасного конфуціанства: 1) канонізувати конфуціанство, але ніколи не абсолютизувати його;
The Pope can canonize someone as a saint.
Папа може канонізувати когось як святого.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
процес канонізації святого передбачає ретельне розслідування.
The church decided to canonize Mother Teresa.
церква вирішила канонізувати Матір Терезу.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
це довгий процес, щоб канонізувати когось у Католицькій церкві.
The decision to canonize a person is a significant one.
рішення канонізувати особу є суттєвим.
The Pope has the authority to canonize individuals.
Папа має повноваження канонізувати осіб.
The process to canonize a saint involves miracles.
процес канонізації святого включає чудеса.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
церква канонізує мучеників, які загинули за свою віру.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
рішення канонізувати святого ґрунтується на доказах святості.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
церемонія канонізації святого є урочистою подією.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Ось чому це дивовижно, цей бізнес -- хіба їх не канонізували як святого чи щось таке?
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
Є спокуса поспішити з канонізацією вашої пам'яті, немає потреби в цьому.
Джерело: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Чотири черниці, включаючи двох з того, що вважається палестинським 19 століттям, були канонізовані у Ватикані в неділю.
Джерело: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Її знову відкрили, знаєте, в контексті фемінізму другої хвилі як певну основну фігуру, яку слід канонізувати.
Джерело: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Хоча Церква з одного боку була старанною в останні роки щодо того, кого вона канонізує, це призвело до великих гонорарів, які нібито сплачуються експертам під час попередніх розслідувань канонізації.
Джерело: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Тереза отримала Нобелівську премію миру в 1979 році, і вона була канонізована, стала святою в католицькій церкві в 2016 році. Слово знання.
Джерело: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
Ті, хто знав обох чоловіків, скажуть вам, що папа Франциск зараз намагається залікувати цей розрив, канонізуючи двох учасників собору, які стали символами цих протилежних поглядів.
Джерело: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
Незважаючи на зростаючу присутність експериментальних графічних форм у літературному видавництві, розміщення візуального мистецтва в літературних текстах зазвичай обмежується новими виданнями класичних або, принаймні, ново канонізованих текстів.
Джерело: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 мільйони людей дивляться по телевізору. Зображення капітана Англії Боббі Мура, який піднімає трофей, увічнено статуєю в Східному Лондоні, тоді як м'яч канонізовано в спеціальному музеї в Манчестері.
Джерело: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Якби ви спустилися з переплавних робіт Пеквод до форкастеля Пеквод, де спали чергові, на одну мить ви б майже подумали, що стоїте в якому-небудь освітленому святині канонізованих королів і радників.
Джерело: Moby-DickДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз