| множина | chainplates |
chainplate fitting
з’єднання ланцюгової пластиною
chainplate bolts
гвинти ланцюгової пластиною
chainplate installation
установка ланцюгової пластиною
chainplate replacement
заміна ланцюгової пластиною
chainplate repair
ремонт ланцюгової пластиною
chainplate inspection
обстеження ланцюгової пластиною
chainplate maintenance
обслуговування ланцюгової пластиною
loose chainplate
послаблена ланцюгова пластина
chainplate corrosion
корозія ланцюгової пластиною
chainplate failure
відмова ланцюгової пластиною
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
Завісна частина ланцюга показала ознаки втоми після років впливу солоної води.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Регулярний огляд завісної частини ланцюга є обов'язковим для безпечних суднових операцій.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Завісні болти ланцюга, які піддалися корозії, потребують негайної заміни перед наступним рейсом.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Наш інженер-моряк розробив зміцнену завісну частину ланцюга для умов сильних погодних умов.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
З'єднання завісної частини ланцюга між мачтою і корпусом повинно витримувати екстремальні навантаження.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
Корозія на завісній частині ланцюга пошкоджує структурну цілісність ригінгу.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Під час вивантаження ми виявили, що одне з кріплення завісної частини ланцюга зібралося.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
Аналіз напруг завісної частини ланцюга виявив потенційні точки зламу в старому дизайні.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Ми встановили нержавіючу сталеву завісну частину ланцюга, щоб запобігти майбутнім проблемам з корозією.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Правильне обслуговування завісної частини ланцюга подовжує строк служби всього системи ригінгу.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
Вирівнювання завісної частини ланцюга має бути точним, щоб забезпечити рівномірне розподілення навантаження.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Сьогодні для виготовлення високопродуктивних завісних частин ланцюга використовуються сучасні композитні матеріали.
chainplate fitting
з’єднання ланцюгової пластиною
chainplate bolts
гвинти ланцюгової пластиною
chainplate installation
установка ланцюгової пластиною
chainplate replacement
заміна ланцюгової пластиною
chainplate repair
ремонт ланцюгової пластиною
chainplate inspection
обстеження ланцюгової пластиною
chainplate maintenance
обслуговування ланцюгової пластиною
loose chainplate
послаблена ланцюгова пластина
chainplate corrosion
корозія ланцюгової пластиною
chainplate failure
відмова ланцюгової пластиною
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
Завісна частина ланцюга показала ознаки втоми після років впливу солоної води.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Регулярний огляд завісної частини ланцюга є обов'язковим для безпечних суднових операцій.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Завісні болти ланцюга, які піддалися корозії, потребують негайної заміни перед наступним рейсом.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Наш інженер-моряк розробив зміцнену завісну частину ланцюга для умов сильних погодних умов.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
З'єднання завісної частини ланцюга між мачтою і корпусом повинно витримувати екстремальні навантаження.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
Корозія на завісній частині ланцюга пошкоджує структурну цілісність ригінгу.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Під час вивантаження ми виявили, що одне з кріплення завісної частини ланцюга зібралося.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
Аналіз напруг завісної частини ланцюга виявив потенційні точки зламу в старому дизайні.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Ми встановили нержавіючу сталеву завісну частину ланцюга, щоб запобігти майбутнім проблемам з корозією.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Правильне обслуговування завісної частини ланцюга подовжує строк служби всього системи ригінгу.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
Вирівнювання завісної частини ланцюга має бути точним, щоб забезпечити рівномірне розподілення навантаження.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Сьогодні для виготовлення високопродуктивних завісних частин ланцюга використовуються сучасні композитні матеріали.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз