cheque

[США]/tʃek/
[Великобританія]/tʃek/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. письмовий наказ банку сплатити зазначену суму грошей особі, вказаній на ньому; метод оплати, при якому гроші запитуються у банку після підписання.

Фрази та сполучення

write a cheque

виписати чек

bounce a cheque

повернути чек

cheque book

чекова книжка

cheque clearance

кліринг чеків

cheque payment

оплата чеком

cheque deposit

депозит чека

cheque fraud

шахрайство з чеками

crossed cheque

перекреслений чек

pay by cheque

платити чеком

blank cheque

порожній чек

traveler's cheque

чек мандрівника

traveller's cheque

чек мандрівника

Приклад речень

to overdraw a cheque

перевищити ліміт чекової книжки

a cheque for ninety pounds.

чек на дев’яносто фунтів.

a cheque for 100 dollars

чек на 100 доларів

send a cheque, payable to the RSPCA.

надіслати чек, виписаний на ім’я RSPCA.

the cheque was dispatched by courier.

чек був відправлений кур’єром.

send a cheque made out to Trinity College.

надіслати чек, виписаний на Trinity College.

take this cheque and we'll call it quits.

візьміть цей чек, і ми вважатимемо, що все вирішено.

he had to write a cheque for £800.

йому довелося виписати чек на £800.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

я додаю до цього чек на 20 фунтів.

draw a cheque on a bank for 100yuan

виписати чек на банк на 100 юанів

"I'd like to pay by cheque, please."

"Я хотів би заплатити чеком, будь ласка."

Clearance of this cheque could take a week.

Розрахунок цього чека може зайняти тиждень.

a further two cheques of £160 also bounced.

ще два чека на £160 також були повернуті.

haven't you a friend who would cash you a cheque?.

у вас немає друга, який би обміняв вам чек?

the cheque could not be cleared until Monday.

чек не можна було обробити до понеділка.

each cheque had to be signed and countersigned.

кожен чек мав бути підписаний і завірений.

the cheque given to the jeweller proved worthless.

чек, виданий ювеліру, виявився неплатоспроможним.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

банк повідомив його, що чек не буде виконано.

he had to pick up his welfare cheque in person.

йому довелося особисто отримати свій соціальний чек.

Приклади з реального життя

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

Так. Ти знаєш, я пішов у банк, щоб обміняти кілька дорожніх чеків?

Джерело: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

The good news is you split the cheque.

Добра новина в тому, що ви поділили чек.

Джерело: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Oprah signed her a personal cheque for $450,000, a year's running expenses for the hospital.

Опрі підписала їй особистий чек на 450 000 доларів, що покриває річні витрати лікарні.

Джерело: The Economist (Summary)

South Korea recruits teachers from the top 5% of school-leavers and promises them fat pay cheques.

Південна Корея набирає вчителів з верхніх 5% випускників шкіл і обіцяє їм великі заробітні чеки.

Джерело: The Economist (Summary)

Here is a cheque for the amount.

Ось чек на цю суму.

Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Would you still like to have £300 in traveller's cheques and the rest in cash? -Yes, please.

Чи бажаєте ви все ще мати 300 фунтів стерлінгів у дорожніх чеках і решту готівкою? - Так, будь ласка.

Джерело: Hear England

Each cheque you write will cost 3 dollars.

Кожен чек, який ви напишете, коштуватиме 3 долари.

Джерело: Practical Business English Conversations

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

Деякі злочинці надсилають електронні листи, обіцяючи гроші або чеки.

Джерело: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Fine, so it's probably easiest if I pay by cheque.

Добре, тому, мабуть, буде найкраще, якщо я заплачу чеком.

Джерело: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

Джорджу дали порожній чек – необмежену суму грошей і свободу виконувати свою роботу.

Джерело: 6 Minute English

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз