| множина | choristers |
The chorister sang beautifully during the church service.
Дякар співав чудово під час церковної служби.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Молодий дякар старанно репетирував до майбутнього виступу.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
Голос дякара лунав по всій катедрі.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
Диригент хору обрав найкращих дякарів для сольних партій.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Дякар ідеально гармонізував із рештою хору.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
Пристрасть дякара до музики була очевидною в кожному виступі.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Дякар отримав овації стоячи за свій сольний виступ.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Талановитого дякара обрали представляти хор на конкурсі.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
Відданість дякара своїй справі була гідна захоплення.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
Голос дякара лунав до стелі концертної зали.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Він також подбав про те, щоб кожен хорист мав уроки співу.
Джерело: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Дослідження хористів 2013 року показало, що спів, гудіння та мантри допомагають підтримувати ритм серця в такт.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Музика, в якій лунала мелодія небесних хористів!
Джерело: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Один з хористів пройшовся по нава, збираючи пожертви, а монети дзвеніли одна за одною на срібній тарілці.
Джерело: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Його хори могли співати їх з свободою, гостротою і індивідуальністю, які не могли продемонструвати у важчих гімнах або анфемах.
Джерело: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Слухаючи мільйони людей по всьому світу, воно починається з того, як хорист співає перший куплет "Одного разу в Королівському місті Давида".
Джерело: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Голоси хористів піднімалися вище, тріумфально: "Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio".
Джерело: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Того, чого ви, можливо, не очікуєте, це спроби хористів заспівати "O clap your Hands", восьмичастинну анфему, написану Орландо Гіббонсом, яка вперше була виконана в 1622 році.
Джерело: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Спершу з'явилася група хористів: Як тільки вони пройшли, монахи стали парами і слідували з повільними і виміряними кроками.
Джерело: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Сурпліси хористів сяяли, забарвлені в кольори райдуги, під кольоровими вікнами; сонячне світло лягло на підлогу вівтаря у вигляді шахових плям оранжевого, фіолетового та зеленого кольорів.
Джерело: The Gadfly (Original Version)The chorister sang beautifully during the church service.
Дякар співав чудово під час церковної служби.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Молодий дякар старанно репетирував до майбутнього виступу.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
Голос дякара лунав по всій катедрі.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
Диригент хору обрав найкращих дякарів для сольних партій.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Дякар ідеально гармонізував із рештою хору.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
Пристрасть дякара до музики була очевидною в кожному виступі.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Дякар отримав овації стоячи за свій сольний виступ.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Талановитого дякара обрали представляти хор на конкурсі.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
Відданість дякара своїй справі була гідна захоплення.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
Голос дякара лунав до стелі концертної зали.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Він також подбав про те, щоб кожен хорист мав уроки співу.
Джерело: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Дослідження хористів 2013 року показало, що спів, гудіння та мантри допомагають підтримувати ритм серця в такт.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Музика, в якій лунала мелодія небесних хористів!
Джерело: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Один з хористів пройшовся по нава, збираючи пожертви, а монети дзвеніли одна за одною на срібній тарілці.
Джерело: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Його хори могли співати їх з свободою, гостротою і індивідуальністю, які не могли продемонструвати у важчих гімнах або анфемах.
Джерело: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Слухаючи мільйони людей по всьому світу, воно починається з того, як хорист співає перший куплет "Одного разу в Королівському місті Давида".
Джерело: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Голоси хористів піднімалися вище, тріумфально: "Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio".
Джерело: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Того, чого ви, можливо, не очікуєте, це спроби хористів заспівати "O clap your Hands", восьмичастинну анфему, написану Орландо Гіббонсом, яка вперше була виконана в 1622 році.
Джерело: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Спершу з'явилася група хористів: Як тільки вони пройшли, монахи стали парами і слідували з повільними і виміряними кроками.
Джерело: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Сурпліси хористів сяяли, забарвлені в кольори райдуги, під кольоровими вікнами; сонячне світло лягло на підлогу вівтаря у вигляді шахових плям оранжевого, фіолетового та зеленого кольорів.
Джерело: The Gadfly (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз