take a circuitous route
зробити обхідний маршрут
to take a circuitous route
зробити обхідний маршрут
a circuitous line of reasoning.
обхідна логіка міркування.
the canal followed a circuitous route.
канал йшов обхідним маршрутом.
His explanation was circuitous and puzzling.
Його пояснення було обхідним і заплутаним.
They took a circuitous route to avoid reporters.
Вони зробили обхідний маршрут, щоб уникнути репортерів.
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
Нам довелося зробити обхідний маршрут через аварію на платній дорозі.
It was just kind of a circuitous path to it for me.
Це був просто якийсь звивистий шлях до цього для мене.
Джерело: Google Celebrity Interview RecordIn this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.
У цьому випадку його спорідненість з іншими чотирнадцятьма новими видами буде цікавою та звивистою за своїм характером.
Джерело: On the Origin of SpeciesHe leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.
Він залишає своє шампанське з дівчатами і прокладає звивистий шлях до Палм Руму, удаючи, що перевіряє телефон.
Джерело: Red White & Royal BlueShe knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.
Вона знала, чого хоче, і пішла до цього найкоротшим шляхом, як чоловік, а не прихованими і звивистими маршрутами, характерними для жінок.
Джерело: Gone with the WindBut when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.
Але коли ви повертаєтеся назад, коли ви дивитеся на це з звивистою логікою, виконання такого трюку робить один епічний елемент.
Джерело: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
На цих самих принципах ми бачимо, як взаємна спорідненість форм у кожному класі є такою складною і звивистою.
Джерело: On the Origin of SpeciesThe fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.
Півтори тисячі залишених футів зайняли у нас п’ять годин для очищення; звивистий маршрут, діагоналі та контрмарш, мабуть, становили щонайменше три ліги.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthBy altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
Змінюючи свої плани та перестановки, він утримує ворога без чіткого знання. Змінюючи свій табір і обираючи звивисті маршрути, він заважає ворогу передбачити його наміри.
Джерело: The Art of WarAnd even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.
І навіть якщо це слідує звивистій логіці, це приносить нові ідеї в розваги до технологій, і історія приносить нам повний цирк на CNN 10. Я Карл Азуз.
Джерело: CNN 10 Student English April 2017 CompilationMoney" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.
Гроші"? Прямота його питання зіпсувала всі надії на те, щоб підійти до справи будь-яким звивистим і сентиментальним способом. "Не будь жорстоким, Ретт," - вона вмовляла. "Я дійсно хочу трохи грошей.
Джерело: Gone with the WindДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз