exercise circumspection
виявляти обережність
approach with circumspection
підходити з обережністю
circumspection is advised
рекомендується обережність
approach a situation with circumspection
підходити до ситуації з обережністю
exercise circumspection when dealing with strangers
виявляти обережність при спілкуванні з незнайомцями
act with circumspection in sensitive matters
діяти обережно в чутливих питаннях
show circumspection in making important decisions
демонструвати обережність при прийнятті важливих рішень
speak with circumspection when discussing confidential information
говорити обережно, обговорюючи конфіденційну інформацію
approach the issue with circumspection
підходити до питання з обережністю
use circumspection in sharing personal details
використовувати обережність при розповсюдженні особистих деталей
exercise circumspection in financial matters
виявляти обережність у фінансових питаннях
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
показувати обережність у делікатних ситуаціях
approach the project with circumspection to avoid mistakes
підходити до проекту з обережністю, щоб уникнути помилок
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Все ж, ви могли б очікувати трохи більше обережності від М.Б.С., принаймні зараз.
Джерело: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Пропозиція амбітна. Але обережність лише ускладнить вирішення проблем, спричинених пандемією.
Джерело: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Він зобов'язаний громадянською відповідальністю практикувати мистецтво обережності, що є абсолютно протилежним.
Джерело: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Він з обережністю розпорядився його вмістом, тримаючи його довгий час близько до підборіддя, обличчям до дому.
Джерело: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
В даному випадку людство може вимагати, щоб свободу торгівлі відновлювали лише повільно, з великою обережністю та стриманістю.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Вона обережна, щоб не здаватися такою, що обирає сторону у наших культурних війнах, і ця обережність створює простір для того, щоб ми пристрасно проєктували нашу власну політику на її вибори.
Джерело: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'І це, ' сказала вона, 'кінець усієї тривожної обережності його друга! усієї брехні та хитрощів його сестри! Найщасливіший, найрозумніший, найраціональніший кінець! '
Джерело: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Якщо війська ворога підходять з гнівом і довго залишаються проти наших, не вступаючи у бій і не відходячи, ситуація вимагає великої пильності та обережності.
Джерело: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Я йшов з максимальною обережністю, щоб уникнути наступання на будь-яких відстаючих, які могли залишитися на вулицях, хоча накази були дуже суворими, що всі люди повинні залишатися в своїх будинках на свій страх і ризик.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Якщо б Джо не була зайнята іншими справами, поведінка Лорі розважила б її, адже легкий дотик, не заздрісний, а щось на зразок підозри, змусив того джентльмена спочатку триматися осторонь і спостерігати за новачком з братньою обережністю.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
виявляти обережність
approach with circumspection
підходити з обережністю
circumspection is advised
рекомендується обережність
approach a situation with circumspection
підходити до ситуації з обережністю
exercise circumspection when dealing with strangers
виявляти обережність при спілкуванні з незнайомцями
act with circumspection in sensitive matters
діяти обережно в чутливих питаннях
show circumspection in making important decisions
демонструвати обережність при прийнятті важливих рішень
speak with circumspection when discussing confidential information
говорити обережно, обговорюючи конфіденційну інформацію
approach the issue with circumspection
підходити до питання з обережністю
use circumspection in sharing personal details
використовувати обережність при розповсюдженні особистих деталей
exercise circumspection in financial matters
виявляти обережність у фінансових питаннях
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
показувати обережність у делікатних ситуаціях
approach the project with circumspection to avoid mistakes
підходити до проекту з обережністю, щоб уникнути помилок
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Все ж, ви могли б очікувати трохи більше обережності від М.Б.С., принаймні зараз.
Джерело: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Пропозиція амбітна. Але обережність лише ускладнить вирішення проблем, спричинених пандемією.
Джерело: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Він зобов'язаний громадянською відповідальністю практикувати мистецтво обережності, що є абсолютно протилежним.
Джерело: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Він з обережністю розпорядився його вмістом, тримаючи його довгий час близько до підборіддя, обличчям до дому.
Джерело: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
В даному випадку людство може вимагати, щоб свободу торгівлі відновлювали лише повільно, з великою обережністю та стриманістю.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Вона обережна, щоб не здаватися такою, що обирає сторону у наших культурних війнах, і ця обережність створює простір для того, щоб ми пристрасно проєктували нашу власну політику на її вибори.
Джерело: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'І це, ' сказала вона, 'кінець усієї тривожної обережності його друга! усієї брехні та хитрощів його сестри! Найщасливіший, найрозумніший, найраціональніший кінець! '
Джерело: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Якщо війська ворога підходять з гнівом і довго залишаються проти наших, не вступаючи у бій і не відходячи, ситуація вимагає великої пильності та обережності.
Джерело: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Я йшов з максимальною обережністю, щоб уникнути наступання на будь-яких відстаючих, які могли залишитися на вулицях, хоча накази були дуже суворими, що всі люди повинні залишатися в своїх будинках на свій страх і ризик.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Якщо б Джо не була зайнята іншими справами, поведінка Лорі розважила б її, адже легкий дотик, не заздрісний, а щось на зразок підозри, змусив того джентльмена спочатку триматися осторонь і спостерігати за новачком з братньою обережністю.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз