Cloying speech or sentiment.
Нудна промова або сентимент.
a romantic, rather cloying story.
романтична, досить нудна історія.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
гнилуватий, нудний запах, який викликав у нього нудоту.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
Хоча ти і сповнений своєї ніколи не нудної солодкості, я формував своє харчування до гірких соусів;
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
Нудний запах штучних квітів наповнив кімнату.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
Її нудна солодкість іноді може бути неперевершеною.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
Я не можу терпіти нудний смак надмірно солодких десертів.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
Нудна сентиментальність фільму змусила мене зніяковіти.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
Нудна музика в ліфті викликала у мене головний біль.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
Вона носила нудний парфум, який залишався в повітрі ще довго після її відходу.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
Нудний діалог у п'єсі здався змушеним і нещирим.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
Його нудні спроби лестощів були прозорими і невірогідними.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
Нудна вологість у кімнаті ускладнювала дихання.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
Нудна сентиментальність роману відштовхнула багатьох читачів.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
У 1602 році Бен Джонсон використовував "надмірний" у значенні нудотний або перебільшений.
Source: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Показна доброта Джека була фальшивою, я б міг сказати, що він був нудотним або сиропним.
Source: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - Я даю цьому 70. - Родзинки просто нудотні.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
Солодкий - це позитивно, нудотний - негативно.
Source: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
Отже, я не відчуваю відрази до твоєї нудотної нетерплячості.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
Це було б щось, принаймні краще, ніж все життя в тісних і нудотних обмеженнях цивілізації.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
Тут кожен день - свято, ювілей, що завжди звучить спокійним ентузіазмом, без втоми, витрат або нудотної втоми.
Source: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
Усі елементи досить смачні, але як страва це просто дуже, дуже нудотно і солодко, і в ній немає нічого, що б це розрізало, але було весело.
Source: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
У нього був вестибюль з плюшевою оббивкою, що містив тишу, рослини в горщиках, нудьгуючого канарейку в клітці, такій великій, як собача будка, запах старого пилу килима та нудотний аромат гарденій давним-давно.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Cloying speech or sentiment.
Нудна промова або сентимент.
a romantic, rather cloying story.
романтична, досить нудна історія.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
гнилуватий, нудний запах, який викликав у нього нудоту.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
Хоча ти і сповнений своєї ніколи не нудної солодкості, я формував своє харчування до гірких соусів;
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
Нудний запах штучних квітів наповнив кімнату.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
Її нудна солодкість іноді може бути неперевершеною.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
Я не можу терпіти нудний смак надмірно солодких десертів.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
Нудна сентиментальність фільму змусила мене зніяковіти.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
Нудна музика в ліфті викликала у мене головний біль.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
Вона носила нудний парфум, який залишався в повітрі ще довго після її відходу.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
Нудний діалог у п'єсі здався змушеним і нещирим.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
Його нудні спроби лестощів були прозорими і невірогідними.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
Нудна вологість у кімнаті ускладнювала дихання.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
Нудна сентиментальність роману відштовхнула багатьох читачів.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
У 1602 році Бен Джонсон використовував "надмірний" у значенні нудотний або перебільшений.
Source: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Показна доброта Джека була фальшивою, я б міг сказати, що він був нудотним або сиропним.
Source: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - Я даю цьому 70. - Родзинки просто нудотні.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
Солодкий - це позитивно, нудотний - негативно.
Source: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
Отже, я не відчуваю відрази до твоєї нудотної нетерплячості.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
Це було б щось, принаймні краще, ніж все життя в тісних і нудотних обмеженнях цивілізації.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
Тут кожен день - свято, ювілей, що завжди звучить спокійним ентузіазмом, без втоми, витрат або нудотної втоми.
Source: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
Усі елементи досить смачні, але як страва це просто дуже, дуже нудотно і солодко, і в ній немає нічого, що б це розрізало, але було весело.
Source: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
У нього був вестибюль з плюшевою оббивкою, що містив тишу, рослини в горщиках, нудьгуючого канарейку в клітці, такій великій, як собача будка, запах старого пилу килима та нудотний аромат гарденій давним-давно.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now