| множина | concords |
in concord
в згоді
concordant opinion
узгоджена думка
live in concord with sb.
жити в злагоді з ким-небудь.
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Конкорд відкрив нову еру в авіаподорожах.
These states had lived in concord for centuries.
Ці держави жили в злагоді протягом століть.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Його цілком можна назвати Конкорд, річкою миру і спокою; адже це, безумовно, найменш збуджений та повільний потік, який коли-небудь непомітно прямував до своєї вічності — до моря.
to reach a concord
досягти згоди
a concord of opinions
згода думок
to sing in concord
співати в злагоді
to live in concord with nature
жити в злагоді з природою
to achieve concord among team members
досягти згоди серед членів команди
to establish concord within the community
встановити злагоду в громаді
to maintain concord in a family
підтримувати злагоду в сім'ї
to promote concord between nations
сприяти злагоді між націями
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Тепер це стара добра американська желе з винограду Конкорд.
Source: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Обидві сторони нарешті були в згоді.
Source: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Багато рис діалекту, такі як негативна згода та нульовий копула, є загальними граматичними практиками в багатьох мовах.
Source: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Наприклад: "Дві країни були в згоді щодо необхідності закінчити війну" – вони були в згоді.
Source: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
У багатьох мовах, таких як іспанська, грецька та єврейська, друга негативна служить для підтвердження або посилення заперечення, відомого як негативна згода.
Source: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Вся моя впевненість покладена на нього, вся його впевненість присвячена мені; ми точно підходимо за характером — результатом є ідеальна згода.
Source: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Переважно знайдена лише одна форма винограду — виноград Конкорд, різновид, специфічний для Північної Америки, і сьогодні зазвичай використовується у виноградному соку.
Source: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
На щастя, для успіху цієї делікатної пригоди, йому довелося мати справу з вухами, які мало практикувалися у згоді солодких звуків, інакше нещасні зусилля неминуче були б виявлені.
Source: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
У випадку союзу, ймовірно, він переважатиме менше в Ірландії, ніж у Шотландії; і колонії, ймовірно, незабаром насолоджуватимуться певною мірою згоди та одностайності, наразі невідомою в жодній частині Британської імперії.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Проте, якщо я правильно прочитав релігійну історію, віра, надія та благодійність не завжди знаходилися в прямій пропорції з чутливістю до трьох згод, і можливо — дякувати Небесам! — мати дуже помилкові теорії та дуже піднесені почуття.
Source: Adam Bede (Part One)in concord
в згоді
concordant opinion
узгоджена думка
live in concord with sb.
жити в злагоді з ким-небудь.
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Конкорд відкрив нову еру в авіаподорожах.
These states had lived in concord for centuries.
Ці держави жили в злагоді протягом століть.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Його цілком можна назвати Конкорд, річкою миру і спокою; адже це, безумовно, найменш збуджений та повільний потік, який коли-небудь непомітно прямував до своєї вічності — до моря.
to reach a concord
досягти згоди
a concord of opinions
згода думок
to sing in concord
співати в злагоді
to live in concord with nature
жити в злагоді з природою
to achieve concord among team members
досягти згоди серед членів команди
to establish concord within the community
встановити злагоду в громаді
to maintain concord in a family
підтримувати злагоду в сім'ї
to promote concord between nations
сприяти злагоді між націями
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Тепер це стара добра американська желе з винограду Конкорд.
Source: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Обидві сторони нарешті були в згоді.
Source: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Багато рис діалекту, такі як негативна згода та нульовий копула, є загальними граматичними практиками в багатьох мовах.
Source: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Наприклад: "Дві країни були в згоді щодо необхідності закінчити війну" – вони були в згоді.
Source: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
У багатьох мовах, таких як іспанська, грецька та єврейська, друга негативна служить для підтвердження або посилення заперечення, відомого як негативна згода.
Source: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Вся моя впевненість покладена на нього, вся його впевненість присвячена мені; ми точно підходимо за характером — результатом є ідеальна згода.
Source: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Переважно знайдена лише одна форма винограду — виноград Конкорд, різновид, специфічний для Північної Америки, і сьогодні зазвичай використовується у виноградному соку.
Source: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
На щастя, для успіху цієї делікатної пригоди, йому довелося мати справу з вухами, які мало практикувалися у згоді солодких звуків, інакше нещасні зусилля неминуче були б виявлені.
Source: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
У випадку союзу, ймовірно, він переважатиме менше в Ірландії, ніж у Шотландії; і колонії, ймовірно, незабаром насолоджуватимуться певною мірою згоди та одностайності, наразі невідомою в жодній частині Британської імперії.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Проте, якщо я правильно прочитав релігійну історію, віра, надія та благодійність не завжди знаходилися в прямій пропорції з чутливістю до трьох згод, і можливо — дякувати Небесам! — мати дуже помилкові теорії та дуже піднесені почуття.
Source: Adam Bede (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now