Confucianism
Конфуціанство
Confucian values
Конфуціанські цінності
the Confucian view posits a perfectible human nature.
Конфуціанський погляд стверджує, що людська природа може бути вдосконалена.
But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.
Але метафізична основа конфуціанської гуманізації є філософською теорією раціонального гуманізму, а не чистими догмами віри.
Because of Confucius「suspire」but「approve」for Zeng Xi, result in issue of what is the Confucian intendment.
Через те, що Конфуцій «зітхає», але «схвалює» Цзена Сі, виникає питання, що є конфуціанським наміром.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
В цьому сенсі етична позиція Чжу Сі, як і більшість конфуціанців епохи Сун і Мін, стосувалася ригоризму, але не аскетизму.
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Ззаду виглядає так, ніби це верблюд, цей гігантський порівнянний верблюд, запам'ятовується особливо для видатного ченця, який перевозить конфуціанські класики на в'ючній тварині.
A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
Сто років після смерті Конфуція, Менцій навчав і розширював конфуціанську доктрину.
The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
Стиль письменників Ханліняню повільно змінювався, деякі писали химерні твори, деякі створювали грандіозні та дивакуваті твори, деякі акцентували на літературній грації, а деякі відповідно до конфуціанських сутр тощо.
The downward mobility was about the scholar ′s giving up the road of Ke-ju andselecting an occupation concerned with Confucian or not, like farmer, businessman, doctorand so on.
Зниження соціального статусу полягало в тому, що вчений відмовлявся від шляху Ке-цзю і обирав професію, пов'язану з конфуціанством чи ні, таку як фермер, підприємець, лікар тощо.
Confucianism
Конфуціанство
Confucian values
Конфуціанські цінності
the Confucian view posits a perfectible human nature.
Конфуціанський погляд стверджує, що людська природа може бути вдосконалена.
But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.
Але метафізична основа конфуціанської гуманізації є філософською теорією раціонального гуманізму, а не чистими догмами віри.
Because of Confucius「suspire」but「approve」for Zeng Xi, result in issue of what is the Confucian intendment.
Через те, що Конфуцій «зітхає», але «схвалює» Цзена Сі, виникає питання, що є конфуціанським наміром.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
В цьому сенсі етична позиція Чжу Сі, як і більшість конфуціанців епохи Сун і Мін, стосувалася ригоризму, але не аскетизму.
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Ззаду виглядає так, ніби це верблюд, цей гігантський порівнянний верблюд, запам'ятовується особливо для видатного ченця, який перевозить конфуціанські класики на в'ючній тварині.
A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
Сто років після смерті Конфуція, Менцій навчав і розширював конфуціанську доктрину.
The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
Стиль письменників Ханліняню повільно змінювався, деякі писали химерні твори, деякі створювали грандіозні та дивакуваті твори, деякі акцентували на літературній грації, а деякі відповідно до конфуціанських сутр тощо.
The downward mobility was about the scholar ′s giving up the road of Ke-ju andselecting an occupation concerned with Confucian or not, like farmer, businessman, doctorand so on.
Зниження соціального статусу полягало в тому, що вчений відмовлявся від шляху Ке-цзю і обирав професію, пов'язану з конфуціанством чи ні, таку як фермер, підприємець, лікар тощо.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз