construe

[США]/kənˈstruː/
[Великобританія]/kənˈstruː/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. інтерпретувати; аналізувати; перекладати

vi. аналізувати граматично
Word Forms
третя особа одниниconstrues
множинаconstrues
дієприкметник минулого часуconstrued
теперішній дієприкметникconstruing
минулий часconstrued

Приклад речень

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

Відхід нашого головного представника було розглянуто як протест.

The nounfish can be construed as singular or plural.

Слово "nounfish" можна розглядати як в однині, так і в множині.

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

Чому ти вважаєш мою мовчазність знаком незгоди?

his words could hardly be construed as an apology.

його слова важко вважати вибаченням.

both verbs can be construed with either infinitive.

обидва дієслова можуть бути розглянуті з будь-яким інфінітивом.

Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.

Наша хуліганська персона може, в одну мить, бути розглянута як неприємна.

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

Ви можете трактувати заяву речника уряду кількома різними способами.

construed my smile as assent.See Synonyms at explain

вважав усмішку за згоду. Див. синоніми у поясненні

They construed her silence as meaning that she agreed.

Вони розглянули її мовчання як знак того, що вона погодилася.

The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.

Відсутність радіо станції є наслідком агресивного графіка і не може бути розглянута як причина зупинки.

I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.

Сьогодні я складаю офіційну присягу, не маючи наміру тлумачити Конституцію чи закони будь-якими гіперкритичними правилами (Авраам Лінкольн).

Приклади з реального життя

Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.

Навіть простий вираз співчуття може бути витлумачений як визнання провини.

Джерело: The Good Wife Season 1

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

У строгому значенні, його автомобіль є його власністю, пане Гарднер.

Джерело: The Good Wife Season 2

I know that you didn't mean it the way they construed it.

Я знаю, що ти не мав на увазі це так, як вони це витлумачили.

Джерело: the chair

Men are asking, Have I ever done-or am I currently doing-anything that could be construed as abusive or inappropriate?

Чоловіки запитують, чи колись я робив - або чи роблю зараз - щось, що можна було б витлумачити як зловживання або неналежну поведінку?

Джерело: Time

Criticism is easily construed as insult by certain parties.

Критика легко може бути витлумачена як образа певними сторонами.

Джерело: Complete English Speech Collection

Being fussy about punctuality might be construed as being difficult, off-hand.

Бути прискіпливим до пунктуальності може бути витлумачено як складність, нехтування.

Джерело: World Atlas of Wonders

The question of intelligent life, somewhere there, as we have construed intelligence, so-called.

Питання про розумне життя десь там, як ми витлумачували розум, так зване.

Джерело: GQ — Representative Roles of Celebrities

I think something could be construed as wrong.

Я думаю, що щось може бути витлумачено як неправильне.

Джерело: The Queen's Gambit

" In what way am I to construe your attitude, sir" ? demanded Vandeleur.

"В який спосіб я повинен витлумачити вашу позицію, сер?" - запитав Вандельюр.

Джерело: New Arabian Nights (Volume 1)

His withdrawal can only be construed as a protest.

Його вихід може бути витлумачений лише як протест.

Джерело: High-frequency vocabulary in daily life

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз