contempt

[США]/kənˈtempt/
[Великобританія]/kənˈtempt/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. зневага, презирство; ганьба.

Фрази та сполучення

look of contempt

погляд з презирством

express contempt

висловлювати презирство

feel contempt towards

відчувати презирство до

contemptuous attitude

презирливе ставлення

contempt of court

презирство до суду

in contempt of

в презирстві до

beneath contempt

нижче презирства

Приклад речень

a healthy contempt for authority.

здорове презирство до влади.

feel contempt for a liar

відчувати презирство до брехуна

the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.

адвоката визнали презирливим за виклик судді.

He was cited for contempt of court.

Його притягнули до відповідальності за неповагу до суду.

Her contempt for foreigners was obvious.

Її презирство до іноземців було очевидним.

his contempt cut her to the bone.

його презирство вразило її до глибини душі.

he was committed to prison for contempt of court.

його відправили до в'язниці за неповагу до суду.

this action displays an arrogant contempt for the wishes of the majority.

ця дія демонструє зарозуміле презирство до бажань більшості.

several unions were held to be in contempt and were fined.

кілька профспілок визнали презирливими та оштрафували.

the speed limit is held in contempt by many drivers.

обмеження швидкості не поважають багато водіїв.

an arrogant contempt for the weak.See Synonyms at proud

зарозуміле презирство до слабких. Див. синоніми до гордого

he endured years of contempt and obloquy.

він витримав роки презирства та ганьби.

He rushed forward in contempt of danger.

Він кинувся вперед, нехтуючи небезпекою.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

Він розслаблявся в кріслі, демонструючи навмисне презирство.

he made no secret of his contempt for the desk-bound staff behind the lines.

він не приховував свого презирства до штатних працівників за лінією фронту.

language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.

мова не є образливою, якщо вона не має на меті показати презирство або зневагу.

exhibited contempt for his unlettered colleagues.

виявляв презирство до своїх неписьменних колег.

Приклади з реального життя

There was in his tone a frigid contempt.

У його тоні був холодний презирство.

Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Old Behrman shouted his contempt for such idiotic thoughts.

Старий Бехрман закричав своє презирство до таких ідіотських думок.

Джерело: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

Then he smiles a smile of utter contempt.

Тоді він усміхнувся з повним презирством.

Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They're treating the public with contempt.

Вони ставляться до суспільства з презирством.

Джерело: BBC Listening December 2021 Collection

We feel contempt for a liar or a thief.

Ми відчуваємо презирство до брехуна або злодія.

Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

Я говорю з тобою... короткими, односкладовими реченнями, переплетеними зневагою та презирством.

Джерело: Grey's Anatomy Season 2

" You disgust me, " said Dumbledore, and Harry had never heard so much contempt in his voice.

"Ти мені огидний," сказав Дамблдор, і Гаррі ніколи не чув стільки презирства в його голосі.

Джерело: Harry Potter and the Deathly Hallows

" He lives here? " asked Bella in a voice of contempt.

"Він живе тут?" запитала Белла з презирством у голосі.

Джерело: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Listen for the phrase " hold you in contempt" .

Прислухайся до фрази "тримати тебе в презирстві".

Джерело: Learn English by Watching Movies with VOA

That's a contempt charge. It is espionage.

Це звинувачення в презирстві. Це шпигунство.

Джерело: newsroom

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз