| множина | contexts |
cultural context
культурний контекст
historical context
історичний контекст
social context
соціальний контекст
in this context
в цьому контексті
context menu
контекстне меню
linguistic context
лінгвістичний контекст
out of context
вийшло з контексту
device context
контекст пристрою
context of situation
контекст ситуації
context switch
перемикання контексту
outside the context of
поза контекстом
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
абстрагування науки і релігії від їх історичного контексту може призвести до анахронізму.
the region is expendable in the wider context of national politics.
регіон є витратним у ширшому контексті національної політики.
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
по-перше, і нарешті, існують варіації в контексті, які впливають на процес.
provided an illustration of the word in context;
наведено ілюстрацію слова в контексті;
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Контекст і конвенція визначають, чи буде термін інтерпретовано буквально чи метафорично.
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
пропозиції потрібно розглядати в контексті нових європейських директив.
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
його зауваження були вирвані з контексту в спробі його дискредитувати.
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
спроба трансформувати висловлювання з одного дискурсивного контексту в інший.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
необхідно розмістити ці ідеї в ширшому контексті класової структури.
Can you tell the meaning of this word from its context?
Чи можете ви сказати значення цього слова з його контексту?
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
Крім того, контекст, текстова інформація та намір автора також є важливими для розуміння та інтерпретації гіпаллади.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Контекстуалізм: ґрунтується на припущенні, що можна отримати значення з або звести до спостережуваних контекстів. Визначаються два види контексту: ситуаційний контекст та мовний контекст.
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
В нарратології "наративний контекст" використовується для уточнення складних відносин між оповідачем та історією в наративному тексті.
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
Згідно з концепцією контексту процесу проблемного простору, була запропонована концепція Графа Напрямлених Збірок Взаємозв'язків (DARG). Було визначено ізоморф DARG.
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
"Ці терапевтичні ефекти були спостережені в контексті відповідного попереднього та продовжуваного енергійного медичного лікування цих пацієнтів." Medtronic Inc.
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
Головним чином закрите до специфічного контексту та звичайного стилю речень, обговорено непрямий мовний акт та еліптичне речення підпорядкованого еліпсису.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
Формування евфорійних поезій має особливий культурний фон: панування "Поезій" та історичної культури забезпечило контекст для створення та прийняття евфорійних поезій.
And they use it in the wrong...wrong context.
І вони використовують це в неправильному... неправильному контексті.
Source: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
Ми використовували традиційну шкіру, але в новому спортивному контексті, який розроблений для оптимального комфорту.
Source: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
Докази можуть бути спотворені, вийняті з контексту.
Source: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
Воно розуміє контекст вашого відео.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
Але вам потрібно зрозуміти контекст.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
Дозвольте дати вам трохи контексту.
Source: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
У цьому контексті колатеральний кровообіг може стати активним.
Source: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
Ми повинні оцінювати минуле в його історичному контексті.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
Добре, давайте додамо трохи контексту IELTS.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
Вам потрібно зрозуміти контекст.
Source: IELTS Writing Preparation Guidecultural context
культурний контекст
historical context
історичний контекст
social context
соціальний контекст
in this context
в цьому контексті
context menu
контекстне меню
linguistic context
лінгвістичний контекст
out of context
вийшло з контексту
device context
контекст пристрою
context of situation
контекст ситуації
context switch
перемикання контексту
outside the context of
поза контекстом
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
абстрагування науки і релігії від їх історичного контексту може призвести до анахронізму.
the region is expendable in the wider context of national politics.
регіон є витратним у ширшому контексті національної політики.
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
по-перше, і нарешті, існують варіації в контексті, які впливають на процес.
provided an illustration of the word in context;
наведено ілюстрацію слова в контексті;
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Контекст і конвенція визначають, чи буде термін інтерпретовано буквально чи метафорично.
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
пропозиції потрібно розглядати в контексті нових європейських директив.
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
його зауваження були вирвані з контексту в спробі його дискредитувати.
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
спроба трансформувати висловлювання з одного дискурсивного контексту в інший.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
необхідно розмістити ці ідеї в ширшому контексті класової структури.
Can you tell the meaning of this word from its context?
Чи можете ви сказати значення цього слова з його контексту?
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
Крім того, контекст, текстова інформація та намір автора також є важливими для розуміння та інтерпретації гіпаллади.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Контекстуалізм: ґрунтується на припущенні, що можна отримати значення з або звести до спостережуваних контекстів. Визначаються два види контексту: ситуаційний контекст та мовний контекст.
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
В нарратології "наративний контекст" використовується для уточнення складних відносин між оповідачем та історією в наративному тексті.
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
Згідно з концепцією контексту процесу проблемного простору, була запропонована концепція Графа Напрямлених Збірок Взаємозв'язків (DARG). Було визначено ізоморф DARG.
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
"Ці терапевтичні ефекти були спостережені в контексті відповідного попереднього та продовжуваного енергійного медичного лікування цих пацієнтів." Medtronic Inc.
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
Головним чином закрите до специфічного контексту та звичайного стилю речень, обговорено непрямий мовний акт та еліптичне речення підпорядкованого еліпсису.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
Формування евфорійних поезій має особливий культурний фон: панування "Поезій" та історичної культури забезпечило контекст для створення та прийняття евфорійних поезій.
And they use it in the wrong...wrong context.
І вони використовують це в неправильному... неправильному контексті.
Source: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
Ми використовували традиційну шкіру, але в новому спортивному контексті, який розроблений для оптимального комфорту.
Source: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
Докази можуть бути спотворені, вийняті з контексту.
Source: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
Воно розуміє контекст вашого відео.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
Але вам потрібно зрозуміти контекст.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
Дозвольте дати вам трохи контексту.
Source: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
У цьому контексті колатеральний кровообіг може стати активним.
Source: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
Ми повинні оцінювати минуле в його історичному контексті.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
Добре, давайте додамо трохи контексту IELTS.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
Вам потрібно зрозуміти контекст.
Source: IELTS Writing Preparation GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now