| множина | contraries |
on the contrary
навпаки
contrary evidence
суперечливі докази
to the contrary
на противагу
quite the contrary
якраз навпаки
On the contrary, I think it's a great idea.
Навпаки, я вважаю, що це чудова ідея.
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
На відміну від загальноприйнятої думки, не всі коти ненавидять воду.
Her actions were contrary to her words.
Її дії суперечили її словам.
Contrary to expectations, the team won the game.
На відміну від очікувань, команда виграла гру.
The results of the study were contrary to what was predicted.
Результати дослідження суперечили тому, що було передбачено.
Contrary to his promises, he failed to deliver on time.
На відміну від своїх обіцянок, він не встиг виконати роботу вчасно.
Contrary to the rules, she decided to bend them a little.
На відміну від правил, вона вирішила трохи їх порушити.
The weather forecast was contrary to what we experienced.
Прогноз погоди суперечив тому, що ми пережили.
Contrary to the rumors, the company is not going bankrupt.
На відміну від чуток, компанія не йде на банкрутство.
His behavior was completely contrary to what was expected.
Його поведінка повністю суперечила тому, що очікувалося.
On the contrary, writing is much more deliberate.
Навпаки, письмова форма значно більш усвідомлена.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)" I think there was no hostility, quite the contrary" .
«Я думаю, що не було ворожості, навпаки».
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionOn the contrary, he looked resentful and sulky.
Навпаки, він виглядав ображеним і похмурим.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the contrary, it is immensely creative.
Навпаки, це надзвичайно креативно.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.
Дерев'яні ящики, навпаки, мають багато переваг у упаковці.
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsUntil Galileo actually demonstrated the contrary, nothing could have seemed more beyond possibility of doubt.
Поки Галілей насправді не продемонстрував протилежне, нічого не могло здаватися більш безсумнівним.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This mix of contrary elements is also seen in paintings of Rene Magritte.
Ця суміш протилежних елементів також видно в картинах Рене Магрітта.
Source: Curious MuseOn the contrary, muscles of the forearm opposed the action of the lumbricals.
Навпаки, м'язи передпліччя протистояли дії лумбрикальних м'язів.
Source: Osmosis - NerveOh, on the contrary. I'm very old. Bourbon, neat.
О, навпаки. Я дуже старий. Бурбон, чистий.
Source: The Vampire Diaries Season 1In the contrary school, the duck is supreme.
У протилежній школі качка є верховною.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)on the contrary
навпаки
contrary evidence
суперечливі докази
to the contrary
на противагу
quite the contrary
якраз навпаки
On the contrary, I think it's a great idea.
Навпаки, я вважаю, що це чудова ідея.
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
На відміну від загальноприйнятої думки, не всі коти ненавидять воду.
Her actions were contrary to her words.
Її дії суперечили її словам.
Contrary to expectations, the team won the game.
На відміну від очікувань, команда виграла гру.
The results of the study were contrary to what was predicted.
Результати дослідження суперечили тому, що було передбачено.
Contrary to his promises, he failed to deliver on time.
На відміну від своїх обіцянок, він не встиг виконати роботу вчасно.
Contrary to the rules, she decided to bend them a little.
На відміну від правил, вона вирішила трохи їх порушити.
The weather forecast was contrary to what we experienced.
Прогноз погоди суперечив тому, що ми пережили.
Contrary to the rumors, the company is not going bankrupt.
На відміну від чуток, компанія не йде на банкрутство.
His behavior was completely contrary to what was expected.
Його поведінка повністю суперечила тому, що очікувалося.
On the contrary, writing is much more deliberate.
Навпаки, письмова форма значно більш усвідомлена.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)" I think there was no hostility, quite the contrary" .
«Я думаю, що не було ворожості, навпаки».
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionOn the contrary, he looked resentful and sulky.
Навпаки, він виглядав ображеним і похмурим.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the contrary, it is immensely creative.
Навпаки, це надзвичайно креативно.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.
Дерев'яні ящики, навпаки, мають багато переваг у упаковці.
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsUntil Galileo actually demonstrated the contrary, nothing could have seemed more beyond possibility of doubt.
Поки Галілей насправді не продемонстрував протилежне, нічого не могло здаватися більш безсумнівним.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This mix of contrary elements is also seen in paintings of Rene Magritte.
Ця суміш протилежних елементів також видно в картинах Рене Магрітта.
Source: Curious MuseOn the contrary, muscles of the forearm opposed the action of the lumbricals.
Навпаки, м'язи передпліччя протистояли дії лумбрикальних м'язів.
Source: Osmosis - NerveOh, on the contrary. I'm very old. Bourbon, neat.
О, навпаки. Я дуже старий. Бурбон, чистий.
Source: The Vampire Diaries Season 1In the contrary school, the duck is supreme.
У протилежній школі качка є верховною.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now