act coolly
діяти спокійно
he was a coolly calculating, ruthless man.
він був холоднокровно розрахунковою, безжальною людиною.
His manner was coolly polite and impersonal.
Його манера була холодно ввічливою і безособовою.
His voice was coolly impersonal.
Його голос був холодно безособовим.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
вона завжди володарка ситуації, холоднокровно володіє собою.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Вона помітила холоднокровно розрахунковий блиск в очах іншої жінки.
Stella greeted her mother coolly.
Стелла холодно привітала свою матір.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Ми можемо впізнати осінь за холодно свіжим вітром, що дме через сосновий ліс, за солодким запахом трав.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Результати: Насіння підходить для вирощування в холодному та вологому кліматі, під ґрунтом з слабкою кислотою, у розслабленому середовищі матриці;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Він холодно привітав Фернанда і запропонував йому напій.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
" Божевілля, ти маєш на увазі? " - сказав професор цілком холодно.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
" Я називаю тебе маглом, " - сказав голос холодно.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Сер Джеролд став на одне коліно. Місячне світло засвітило в його темних очах, поки він холодно вивчав дитину.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
" Упаковуючи вантаж для кожного з нас, люба, " - сказала місіс Бобер дуже холодно.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Стефан дуже холодно запитав його, що змусило молодого Робінсона порушити це.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Це моє відчуття, відповів Нед Ленд холодно. Давайте почекаємо на темряву.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Коло Муані був призначений у штрафний бокс, який Мпаббе холодно реалізував.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Ти так холодно розмовляєш з нею про мене? Ах, я сподіваюся, що так!
Source: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Так, це моє ім'я, ' - сказав незнайомець холодно. ' Що ти хочеш? '
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected Worksact coolly
діяти спокійно
he was a coolly calculating, ruthless man.
він був холоднокровно розрахунковою, безжальною людиною.
His manner was coolly polite and impersonal.
Його манера була холодно ввічливою і безособовою.
His voice was coolly impersonal.
Його голос був холодно безособовим.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
вона завжди володарка ситуації, холоднокровно володіє собою.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Вона помітила холоднокровно розрахунковий блиск в очах іншої жінки.
Stella greeted her mother coolly.
Стелла холодно привітала свою матір.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Ми можемо впізнати осінь за холодно свіжим вітром, що дме через сосновий ліс, за солодким запахом трав.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Результати: Насіння підходить для вирощування в холодному та вологому кліматі, під ґрунтом з слабкою кислотою, у розслабленому середовищі матриці;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Він холодно привітав Фернанда і запропонував йому напій.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
" Божевілля, ти маєш на увазі? " - сказав професор цілком холодно.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
" Я називаю тебе маглом, " - сказав голос холодно.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Сер Джеролд став на одне коліно. Місячне світло засвітило в його темних очах, поки він холодно вивчав дитину.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
" Упаковуючи вантаж для кожного з нас, люба, " - сказала місіс Бобер дуже холодно.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Стефан дуже холодно запитав його, що змусило молодого Робінсона порушити це.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Це моє відчуття, відповів Нед Ленд холодно. Давайте почекаємо на темряву.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Коло Муані був призначений у штрафний бокс, який Мпаббе холодно реалізував.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Ти так холодно розмовляєш з нею про мене? Ах, я сподіваюся, що так!
Source: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Так, це моє ім'я, ' - сказав незнайомець холодно. ' Що ти хочеш? '
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now