correlate with
корелювати з
correlate the theory with practice
корелювати теорію з практикою
correlated drug abuse and crime.
корелювали зловживання наркотиками та злочинність.
Researchers cannot correlate the two sets of figures.
Дослідники не можуть корелювати два набори цифр.
Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.
Спробуйте корелювати свої знання з історії з вашими знаннями з географії.
the study found that success in the educational system correlates highly with class.
дослідження виявило, що успіх у навчальній системі сильно корелює з класом.
Research workers find it hard to correlate the two sets of figures.
Дослідники вважають важким корелювати два набори цифр.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Хронічна серцева недостатність корелює з гіперурикемією та погіршенням запалення в кровообігу.
The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.
Результати цього експерименту не корелюють з результатами попередніх.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
Середня швидкість транспортних засобів тісно корелює з тяжкістю спричиненої аварії.
we should correlate general trends in public opinion with trends in the content of television news.
ми повинні корелювати загальні тенденції в громадській думці з тенденціями в змісті телевізійних новин.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Оклюзійний або вертикальний рух верхніх і нижніх молярів не корелювався з обертанням нижньої щелепи або горизонтальним зсувом погоніону.
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
Були зроблені висновки: товщина склеренхіми корелює з відсотком гемінації і була обернено пропорційною відсотку гемінації.
Hypochromia correlates here with the low MCH (mean corpuscular hemoglobin).
Гіпохромія корелює тут з низьким MCH (середній об'єм гемоглобіну в еритроцитах).
strategies to promote health should pay greater attention to financial hardship and other correlates of poverty.
стратегії сприяння здоров'ю повинні більше уваги приділяти фінансовим труднощам та іншим кореляціям бідності.
Objective To improve knowledge of chromophobe cell renal carcinoma (CCRC) and investigate the sonographic findings correlated with its pathologic changes.
Мета - покращити знання про хромофобну клітинну ниркову карциному (CCRC) та дослідити сонографічні дані, які корелюють з її патологічними змінами.
The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.
Ефективність вогнезахисту тісно корелює зі швидкістю вітру в зоні навколо вогнезахисного дерева.
Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.
Наші знахідки показують, що при хронічному гепатиті C переважають цитокіни TH1 і корелюють з імунопатологією печінки.
The expression of interleukin-5 (IL-5) has been correlated with the maturation and differentiation of eosinophils, and is considered to be a cytokine responsible for allergic inflammation.
Експресія інтерлейкіну-5 (IL-5) була корелювана з дозріванням і диференціацією еозинофілів і вважається цитокіном, відповідальним за алергічне запалення.
Conclusions:IVU and cystoscopy, especially retrograde ureteropyelography, were essential for the diagnosis of primary ureteral carcinoma.The prognosis correlated with the stage and grade of tumor.
Висновки: ІВУ та цистоскопія, особливо ретроградна уретеропієлографія, були необхідні для діагностики первинної уретральної карциноми. Прогноз корелював зі стадією та градацією пухлини.
Their activity is reversely correlated with the moon.
Їхня активність обернено корелює з місяцем.
Джерело: PBS Fun Science PopularizationUltimately though, these are most correlations and theories, right?
Врешті-решт, це в основному кореляції та теорії, вірно?
Джерело: Osmosis - DigestionPersonalised territory seems to be correlated with a sense of belonging.
Персоналізована територія, здається, корелює з відчуттям приналежності.
Джерело: The Economist (Summary)In fact, they don't correlate very much with IQ at all.
Насправді, вони майже не корелюють з IQ.
Джерело: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionGreater extroversion in young adulthood directly correlated with greater satisfaction later in life.
Вища екстраверсія в молодому віці безпосередньо корелює з більшою задоволеністю в пізнішому житті.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013And performance is independently correlated with other things, including the quality of management practices.
А продуктивність незалежно корелює з іншими речами, включаючи якість управлінських практик.
Джерело: The Economist (Summary)And so those brainwaves need to be correlated with the fundamental basic human emotions.
Отже, ці мозкові хвилі повинні корелювати з основними базовими людськими емоціями.
Джерело: VOA Standard English_ TechnologyResearch has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.
Дослідження показали, що останнє корелює з різноманітними негативними фізичними та психологічними ефектами.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Episodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
Епізоди вазоспастичної ангінної не корелюють з навантаженням і можуть відбуватися в будь-який час, включаючи в стані спокою.
Джерело: Osmosis - CardiovascularAnd our best guess is that our prices tend to be correlated to the top one percent.
І наша найкраща гіпотеза полягає в тому, що наші ціни, як правило, корелюють з верхнім одним відсотком.
Джерело: VOA Standard English_AmericasДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз