| множина | cossacks |
Traditional Cossack dance
Традиційний козацький танець
The Cossack cavalry rode into battle.
Козацька кавалерія вступила в бій.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Він носив традиційну козацьку шапку з хутряним оздобленням.
The Cossack dancers performed a lively routine.
Козацькі танцюристи виконали жваву рутину.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Вона захоплювалася складною вишивкою на козацькому костюмі.
The Cossack settlement was located near the river.
Козацьке поселення знаходилося біля річки.
The Cossack culture has a rich history.
Козацька культура має багатий історичний фон.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
Козацька спільнота святкувала своє традиційне свято.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
Козацькою мовою все ще розмовляють деякі люди в регіоні.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Вона навчилася виконувати козацький танець у культурному центрі.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Козацька спадщина є важливою частиною історії країни.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
У Новокузнецьку, історичній столиці козацького народу.
Джерело: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Як парад гордості геїв є чимось, що неприпустимо на козацьких землях.
Джерело: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Ротко швидко зрозумів, що не потрібно мати козака з шаблею, щоб відчувати себе нелюбимим.
Джерело: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Але сьогодні цих козаків 17 століття пам'ятають за їхній дух незалежності та непокори.
Джерело: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
На щастя, крихкий мир не був порушений, перш ніж вони досягли Січі — центру козацького військового життя.
Джерело: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Козак був так зосереджений на полюванні, що опинився на тому, що зробив Рейнсфорд, перш ніж побачити це.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Тут був конфлікт, тут виконувалася смертна кара; він бачив татарів, козаків Дону.
Джерело: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
На практиці деякі є неповноцінними, більше дотримуються своїх традицій і підтримують сім'ї в сусідніх селах, за межами козацьких земель.
Джерело: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Офіційно всі чоловіки Степана присягнули дотримуватись козацького кодексу, пройшовши сім років військової підготовки та залишаючись неодруженими.
Джерело: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Або, "Толстой написав кілька книг, окрім 'Війни і миру': 'Анна Кареніна', 'Козаки', 'Воскресіння', " і так далі.
Джерело: University of Oxford: English Writing Specialization CourseTraditional Cossack dance
Традиційний козацький танець
The Cossack cavalry rode into battle.
Козацька кавалерія вступила в бій.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Він носив традиційну козацьку шапку з хутряним оздобленням.
The Cossack dancers performed a lively routine.
Козацькі танцюристи виконали жваву рутину.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Вона захоплювалася складною вишивкою на козацькому костюмі.
The Cossack settlement was located near the river.
Козацьке поселення знаходилося біля річки.
The Cossack culture has a rich history.
Козацька культура має багатий історичний фон.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
Козацька спільнота святкувала своє традиційне свято.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
Козацькою мовою все ще розмовляють деякі люди в регіоні.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Вона навчилася виконувати козацький танець у культурному центрі.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Козацька спадщина є важливою частиною історії країни.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
У Новокузнецьку, історичній столиці козацького народу.
Джерело: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Як парад гордості геїв є чимось, що неприпустимо на козацьких землях.
Джерело: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Ротко швидко зрозумів, що не потрібно мати козака з шаблею, щоб відчувати себе нелюбимим.
Джерело: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Але сьогодні цих козаків 17 століття пам'ятають за їхній дух незалежності та непокори.
Джерело: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
На щастя, крихкий мир не був порушений, перш ніж вони досягли Січі — центру козацького військового життя.
Джерело: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Козак був так зосереджений на полюванні, що опинився на тому, що зробив Рейнсфорд, перш ніж побачити це.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Тут був конфлікт, тут виконувалася смертна кара; він бачив татарів, козаків Дону.
Джерело: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
На практиці деякі є неповноцінними, більше дотримуються своїх традицій і підтримують сім'ї в сусідніх селах, за межами козацьких земель.
Джерело: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Офіційно всі чоловіки Степана присягнули дотримуватись козацького кодексу, пройшовши сім років військової підготовки та залишаючись неодруженими.
Джерело: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Або, "Толстой написав кілька книг, окрім 'Війни і миру': 'Анна Кареніна', 'Козаки', 'Воскресіння', " і так далі.
Джерело: University of Oxford: English Writing Specialization CourseДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз