crucify

[США]/'kruːsɪfaɪ/
[Великобританія]/'krʊsə'fai/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. катувати; прибити до хреста; стримувати.
Word Forms
третя особа одниниcrucifies
теперішній дієприкметникcrucifying
минулий часcrucified
дієприкметник минулого часуcrucified

Фрази та сполучення

mocking and crucifying

насміхання та розп'яття

Приклад речень

our fans would crucify us if we lost.

Наші фанати розіпнуть нас, якщо ми програємо.

If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.

Якщо б Ісус Христос прийшов сьогодні, люди б навіть не розіпнули Його. Вони б запросили Його на вечерю, послухали, що Він має сказати, і висміювали б це.

Some people believe that he was crucified for his beliefs.

Деякі люди вважають, що його розіпнули за його переконання.

The criminal was sentenced to be crucified for his heinous crimes.

Злочинця засудили до розп'яття за його жахливі злочини.

The religious leader was willing to be crucified for his followers.

Релігійний лідер був готовий бути розіп'ятим за своїх прихильників.

The soldiers were ordered to crucify the rebels as a warning to others.

Солдатам було наказано розіп'яти повстанців як попередження іншим.

The criminal's body was left to hang on the cross after being crucified.

Тіло злочинця залишили висіти на хресті після розп'яття.

The condemned man knew he would be crucified for his treason.

Засуджений знав, що його розп'ятим за зраду.

The crowd watched in horror as the prisoner was crucified in public.

Натовп жахливо спостерігав, як в'язня розіп'яли на публіці.

The Roman soldiers carried out the order to crucify the criminals.

Римські солдати виконали наказ розіп'яти злочинців.

The condemned man's family wept as they witnessed him being crucified.

Сім'я засудженого плакала, коли стала свідком його розп'яття.

Приклади з реального життя

She said the truth could never be crucified.

Вона сказала, що істину ніколи не можна розп'яти.

Джерело: BBC Listening Collection May 2023

And, uh, the critics are gonna crucify me.

І, е-е, критики збираються мене розп'яти.

Джерело: Our Day This Season 1

Why are you trying to crucify me?

Чому ти намагаєшся мене розп'яти?

Джерело: Desperate Housewives Season 5

25 It was the third hour when they crucified him.

25 Було третя година, коли його розп'яли.

Джерело: Bible (original version)

Rom. 6: 6 Knowing this, that our old man has been crucified with Him…

Рим. 6: 6 Знаючи це, що наш старий чоловік був розп'ятий з Ним…

Джерело: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

St. Andrew is the patron saint of Scotland and according to legend, he was crucified on an X-shaped cross.

Святий Андрій є покровителем Шотландії і, згідно з легендою, його розп'яли на хресті у формі X.

Джерело: Realm of Legends

It commemorates the death of Jesus, who was crucified on a cross.

Це вшановує смерть Ісуса, який був розп'ятий на хресті.

Джерело: World Holidays

Those who fled were caught and crucified by the Romans outside the city.

Тих, хто втік, спіймали і розп'яли римляни за межами міста.

Джерело: A Brief History of the World

And crucified a doll dressed like a housewife to protest women's domestic labor.

І розп'яли ляльку, вдягнуту як домогосподарка, щоб протестувати проти домашньої праці жінок.

Джерело: Vox opinion

The defiant rebel is dying a saviour's death, arms flung wide like the crucified Christ.

Непокірний повстанець помирає смертю спасителя, руки розкинуті широко, як у розп'ятого Христа.

Джерело: The Power of Art - Pablo Picasso

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз