| множина | crudities |
I’d never met such crudity before.
Я ніколи раніше не зустрічав такої грубості.
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
Слід зазначити, що епоха перифрази у віршах була епохою грубостей у прозі.
His speech was full of crudity and offensive remarks.
Його промова була сповнена грубості та образливих зауважень.
The crudity of his behavior shocked everyone at the party.
Грубість його поведінки шокувала всіх на вечірці.
She couldn't stand the crudity of the jokes he told.
Вона не могла витримати грубості жартів, які він розповідав.
The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.
Фільм отримав критику за свою грубість і відсутність делікатності.
The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.
Картини художника були відомі своєю грубістю та сирими емоціями.
The novel was banned due to its crudity and explicit content.
Роман був заборонений через свою грубість і відвертий зміст.
He was fired from his job because of the crudity of his language.
Його звільнили з роботи через грубість його мови.
The comedian's humor often crossed the line into crudity.
Гумор коміка часто переходив межу грубості.
The play was criticized for its crudity and lack of depth.
П'єсу критикували за грубість і відсутність глибини.
She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.
Її образила грубість графіті на стінах.
But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Але Атланта була її власного покоління, груба з грубостями молодості і такою ж упертою і імпульсивною, як і вона сама.
Source: Gone with the WindThere was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.
У ставленні місіс Пеннімана до ситуації не було місця грубості; вона стала такою ж нерозмовною, як і сама Кетрін.
Source: Washington SquarePhilip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?
Філіп усміхнувся її грубості. "Але мені хотілося б почути, що він сказав про мене. Він готує теплий прийом?"
Source: The places where angels dare not tread.The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.
Найменша жива ідея здавалася грубістю. Незважаючи на пануючу добру форму, ідеальну ввічливість і бажання догодити, нудьга була видима на кожному обличчі.
Source: The Red and the Black (Part Three)But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.
Але це були скоріше недоліки, ніж якості. Минуло багато років, перш ніж він усвідомив латентний геній народної мови; її строкатість образів, поетична грубість, її багатство легендарної мудрості.
Source: The Biography of TolstoyOne noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .
Один зазначив, що "мухи, бруд і туалети на вулиці" були в списку скарг британських іммігрантів, і додав, що багато людей також скаржилися на "грубість, погані манери та недружелюбність австралійців".
Source: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I’d never met such crudity before.
Я ніколи раніше не зустрічав такої грубості.
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
Слід зазначити, що епоха перифрази у віршах була епохою грубостей у прозі.
His speech was full of crudity and offensive remarks.
Його промова була сповнена грубості та образливих зауважень.
The crudity of his behavior shocked everyone at the party.
Грубість його поведінки шокувала всіх на вечірці.
She couldn't stand the crudity of the jokes he told.
Вона не могла витримати грубості жартів, які він розповідав.
The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.
Фільм отримав критику за свою грубість і відсутність делікатності.
The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.
Картини художника були відомі своєю грубістю та сирими емоціями.
The novel was banned due to its crudity and explicit content.
Роман був заборонений через свою грубість і відвертий зміст.
He was fired from his job because of the crudity of his language.
Його звільнили з роботи через грубість його мови.
The comedian's humor often crossed the line into crudity.
Гумор коміка часто переходив межу грубості.
The play was criticized for its crudity and lack of depth.
П'єсу критикували за грубість і відсутність глибини.
She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.
Її образила грубість графіті на стінах.
But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Але Атланта була її власного покоління, груба з грубостями молодості і такою ж упертою і імпульсивною, як і вона сама.
Source: Gone with the WindThere was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.
У ставленні місіс Пеннімана до ситуації не було місця грубості; вона стала такою ж нерозмовною, як і сама Кетрін.
Source: Washington SquarePhilip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?
Філіп усміхнувся її грубості. "Але мені хотілося б почути, що він сказав про мене. Він готує теплий прийом?"
Source: The places where angels dare not tread.The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.
Найменша жива ідея здавалася грубістю. Незважаючи на пануючу добру форму, ідеальну ввічливість і бажання догодити, нудьга була видима на кожному обличчі.
Source: The Red and the Black (Part Three)But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.
Але це були скоріше недоліки, ніж якості. Минуло багато років, перш ніж він усвідомив латентний геній народної мови; її строкатість образів, поетична грубість, її багатство легендарної мудрості.
Source: The Biography of TolstoyOne noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .
Один зазначив, що "мухи, бруд і туалети на вулиці" були в списку скарг британських іммігрантів, і додав, що багато людей також скаржилися на "грубість, погані манери та недружелюбність австралійців".
Source: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now