at the crux
на суть
the crux of the matter; the crux of an argument.
суть справи; суть аргументу.
the crux of the matter is that attitudes have changed.
суть справи в тому, що відношення змінилися.
Where does the crux lie?
Де лежить суть?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Оскільки це апріорне твердження в науці кримінального права, що злочин є actus reus, бездіяльність безсумнівно має природу actus reus - суть полягає в тому, щоб пояснити це розумно.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
Автор в основному описує дизайн та ключові техніки жаккарда “Rainbow Crepon”, з аналізами та дослідженнями деяких технічних сутностей у різноманітному дизайні такого роду.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
Суть справи в тому, що нам потрібне більше фінансування для проекту.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Розуміння суті проблеми є вирішальним для знаходження рішення.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
Суть питання полягає в непорозумінні між двома сторонами.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Вона нарешті зрозуміла суть концепції після годин вивчення.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
Суть дебатів зосереджена навколо етики генетичної інженерії.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Визначення суті конфлікту є першим кроком до його вирішення.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
Суть історії полягає у внутрішній боротьбі головного героя.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
Суть переговорів полягала у досягненні компромісу, який задовольнив обидві сторони.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Він пропустив суть презентації, тому що запізнився.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
Суть справи не в тому, хто правий чи винний, а в тому, як рухатися вперед разом.
That is the crux of the matter.
Це суть справи.
Джерело: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
Чи це суть обвинувачення там?
Джерело: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Абсолютно, і це справді суть цієї мирної угоди.
Джерело: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
І це суть проблеми, чи не так?
Джерело: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Голова юридичного комітету Джеррі Надлер підсумував суть їхнього аргументу таким чином.
Джерело: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Ця постійна нерівність і те, як її вирішити, здається, є суттю проблеми тут.
Джерело: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Однак, цей фіксований рух також може бути суттю, оскільки не всі рухаються однаково.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Отже, їх поставили в дійсно певну суть.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Правильно. І це насправді дійсно є суттю спалахування, справді.
Джерело: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
По-перше, суть справи полягає в тому, щоб студенти займалися предметом, який їх цікавить.
Джерело: English Major Level 4 Writing Full Score Templateat the crux
на суть
the crux of the matter; the crux of an argument.
суть справи; суть аргументу.
the crux of the matter is that attitudes have changed.
суть справи в тому, що відношення змінилися.
Where does the crux lie?
Де лежить суть?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Оскільки це апріорне твердження в науці кримінального права, що злочин є actus reus, бездіяльність безсумнівно має природу actus reus - суть полягає в тому, щоб пояснити це розумно.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
Автор в основному описує дизайн та ключові техніки жаккарда “Rainbow Crepon”, з аналізами та дослідженнями деяких технічних сутностей у різноманітному дизайні такого роду.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
Суть справи в тому, що нам потрібне більше фінансування для проекту.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Розуміння суті проблеми є вирішальним для знаходження рішення.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
Суть питання полягає в непорозумінні між двома сторонами.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Вона нарешті зрозуміла суть концепції після годин вивчення.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
Суть дебатів зосереджена навколо етики генетичної інженерії.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Визначення суті конфлікту є першим кроком до його вирішення.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
Суть історії полягає у внутрішній боротьбі головного героя.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
Суть переговорів полягала у досягненні компромісу, який задовольнив обидві сторони.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Він пропустив суть презентації, тому що запізнився.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
Суть справи не в тому, хто правий чи винний, а в тому, як рухатися вперед разом.
That is the crux of the matter.
Це суть справи.
Джерело: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
Чи це суть обвинувачення там?
Джерело: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Абсолютно, і це справді суть цієї мирної угоди.
Джерело: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
І це суть проблеми, чи не так?
Джерело: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Голова юридичного комітету Джеррі Надлер підсумував суть їхнього аргументу таким чином.
Джерело: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Ця постійна нерівність і те, як її вирішити, здається, є суттю проблеми тут.
Джерело: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Однак, цей фіксований рух також може бути суттю, оскільки не всі рухаються однаково.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Отже, їх поставили в дійсно певну суть.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Правильно. І це насправді дійсно є суттю спалахування, справді.
Джерело: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
По-перше, суть справи полягає в тому, щоб студенти займалися предметом, який їх цікавить.
Джерело: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз