damask fabric
дамаскована тканина
damask pattern
дамасковий візерунок
flowers damask the fragrant seat.
квітковий дамаск ароматного сидіння.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Приклади тканин, витканих технікою Жаккард, включають дамаск, гобелен, брокад, брокатель і деякі тканини для покривал.
Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.
Вечірня сукня в підлогу ------ Ця сукня виготовлена з коричневого дамаску на шовковій основі та білого штучного овечого хутра, створюючи контраст текстур.
Computer simulation demonstrate that the proposed algorithm can adapt to the identification of several different kinds of fabric as woven, stockinet, damask and mesh fabric.
Комп'ютерне моделювання демонструє, що запропонований алгоритм може адаптуватися до ідентифікації кількох різних видів тканини, таких як в'язана, трикотажна, дамаск і сітчаста тканина.
She decorated the dining room with a damask tablecloth.
Вона прикрасила їдальню дамасковою скатертиною.
The bride wore a beautiful damask gown on her wedding day.
Наречена одягла красиву дамаскову сукню в день весілля.
The hotel room was furnished with damask curtains.
Готельний номер був обставлений дамасковими шторами.
The damask wallpaper added elegance to the living room.
Дамаскова шпалери додали елегантності вітальні.
The damask pattern on the china plates was exquisite.
Дамасковий візерунок на китайських тарілках був вишуканим.
She bought a set of damask napkins for the dinner party.
Вона купила набір дамаскових серветок для вечері.
The upholstery on the antique chair featured a damask fabric.
Оббивка антикварного крісла була з дамаскової тканини.
The luxurious hotel suite had a damask bedspread.
Розкішний номер готелю мав дамаскову покривало.
The damask design on the wallpaper gave the room a sophisticated look.
Дамасковий візерунок на шпалерах надав кімнаті вишуканого вигляду.
She chose a damask fabric for the curtains in her bedroom.
Вона вибрала дамаскову тканину для штор у своїй спальні.
There was a wide damask covered divan in a shadowy corner, like a casting couch.
В кутку, затіненому тіні, стояв широкий диван, оббитий дамаском, схожий на диван для кастингу.
Джерело: Goodbye, My Love (Part 1)A flower was in her right hand, and her left clasped an enamelled collar of white and damask roses.
Квітка була в її правій руці, а ліва тримала емальований комір з білих і дамаскових троянд.
Джерело: The Picture of Dorian GrayNow if we're going with the damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.
Якщо ми вибираємо дамаск для канапи, то я наполегливо пропоную зробити диван з шеніллу.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Some of those marked G. H. T. were Dutch damask of the old kind, exquisitely fine; none were like them now.
Деякі з тих, що мали позначку G. H. T., були голландським дамаском старого зразка, надзвичайно тонким; зараз немає подібних.
Джерело: South and North (Middle)We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.
Ми пройшли повз неї в досить вузьку кімнату з кількома красивими овальними дзеркалами та сірими меблями в стилі, оббитими синім дамаском.
Джерело: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Mr. Spence, with a darkening brow, brought his fist down emphatically on the damask. " I'll thank you not to blaspheme, my son" !
Містер Спенс, з похмурим чолом, емоційно вдарив кулаком по дамаску. "Дякую, щоб ти не богохульствував, сину!"
Джерело: People and Ghosts (Part 2)When all the pillars were dressed in damask, five enormous bouquets of feathers had to be placed on the great baldachin above the grand altar.
Коли всі колони були оббиті дамаском, на великому балдахіні над великим вівтарем потрібно було розмістити п'ять величезних букетів пір'я.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)There were painted white chairs, with gilding and wreaths on them, and some lingering red silk damask with slits in it.
Там були білі пофарбовані стільці з позолотою та вінками на них, а також залишки червоного шовкового дамаску з розрізами.
Джерело: Middlemarch (Part One)At the first glance, Phoebe saw an elderly personage, in an old-fashioned dressing-gown of faded damask, and wearing his gray or almost white hair of an unusual length.
З першого погляду Фібі побачила літню особу в старомодному піжамі з вицвілого дамаску та з сивим або майже білим волоссям незвичайної довжини.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)The dull-gold damask draperies which had covered the arching French windows at the back of the room were missing, and only the remnants of the lace curtains remained, clean but obviously mended.
Тьмяно-золоті дамаскові завіси, які закривали арочні французькі вікна в задній частині кімнати, зникли, і залишилися лише залишки мереживних штор, чистих, але очевидно відремонтованих.
Джерело: Gone with the Winddamask fabric
дамаскована тканина
damask pattern
дамасковий візерунок
flowers damask the fragrant seat.
квітковий дамаск ароматного сидіння.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Приклади тканин, витканих технікою Жаккард, включають дамаск, гобелен, брокад, брокатель і деякі тканини для покривал.
Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.
Вечірня сукня в підлогу ------ Ця сукня виготовлена з коричневого дамаску на шовковій основі та білого штучного овечого хутра, створюючи контраст текстур.
Computer simulation demonstrate that the proposed algorithm can adapt to the identification of several different kinds of fabric as woven, stockinet, damask and mesh fabric.
Комп'ютерне моделювання демонструє, що запропонований алгоритм може адаптуватися до ідентифікації кількох різних видів тканини, таких як в'язана, трикотажна, дамаск і сітчаста тканина.
She decorated the dining room with a damask tablecloth.
Вона прикрасила їдальню дамасковою скатертиною.
The bride wore a beautiful damask gown on her wedding day.
Наречена одягла красиву дамаскову сукню в день весілля.
The hotel room was furnished with damask curtains.
Готельний номер був обставлений дамасковими шторами.
The damask wallpaper added elegance to the living room.
Дамаскова шпалери додали елегантності вітальні.
The damask pattern on the china plates was exquisite.
Дамасковий візерунок на китайських тарілках був вишуканим.
She bought a set of damask napkins for the dinner party.
Вона купила набір дамаскових серветок для вечері.
The upholstery on the antique chair featured a damask fabric.
Оббивка антикварного крісла була з дамаскової тканини.
The luxurious hotel suite had a damask bedspread.
Розкішний номер готелю мав дамаскову покривало.
The damask design on the wallpaper gave the room a sophisticated look.
Дамасковий візерунок на шпалерах надав кімнаті вишуканого вигляду.
She chose a damask fabric for the curtains in her bedroom.
Вона вибрала дамаскову тканину для штор у своїй спальні.
There was a wide damask covered divan in a shadowy corner, like a casting couch.
В кутку, затіненому тіні, стояв широкий диван, оббитий дамаском, схожий на диван для кастингу.
Джерело: Goodbye, My Love (Part 1)A flower was in her right hand, and her left clasped an enamelled collar of white and damask roses.
Квітка була в її правій руці, а ліва тримала емальований комір з білих і дамаскових троянд.
Джерело: The Picture of Dorian GrayNow if we're going with the damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.
Якщо ми вибираємо дамаск для канапи, то я наполегливо пропоную зробити диван з шеніллу.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Some of those marked G. H. T. were Dutch damask of the old kind, exquisitely fine; none were like them now.
Деякі з тих, що мали позначку G. H. T., були голландським дамаском старого зразка, надзвичайно тонким; зараз немає подібних.
Джерело: South and North (Middle)We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.
Ми пройшли повз неї в досить вузьку кімнату з кількома красивими овальними дзеркалами та сірими меблями в стилі, оббитими синім дамаском.
Джерело: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Mr. Spence, with a darkening brow, brought his fist down emphatically on the damask. " I'll thank you not to blaspheme, my son" !
Містер Спенс, з похмурим чолом, емоційно вдарив кулаком по дамаску. "Дякую, щоб ти не богохульствував, сину!"
Джерело: People and Ghosts (Part 2)When all the pillars were dressed in damask, five enormous bouquets of feathers had to be placed on the great baldachin above the grand altar.
Коли всі колони були оббиті дамаском, на великому балдахіні над великим вівтарем потрібно було розмістити п'ять величезних букетів пір'я.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)There were painted white chairs, with gilding and wreaths on them, and some lingering red silk damask with slits in it.
Там були білі пофарбовані стільці з позолотою та вінками на них, а також залишки червоного шовкового дамаску з розрізами.
Джерело: Middlemarch (Part One)At the first glance, Phoebe saw an elderly personage, in an old-fashioned dressing-gown of faded damask, and wearing his gray or almost white hair of an unusual length.
З першого погляду Фібі побачила літню особу в старомодному піжамі з вицвілого дамаску та з сивим або майже білим волоссям незвичайної довжини.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)The dull-gold damask draperies which had covered the arching French windows at the back of the room were missing, and only the remnants of the lace curtains remained, clean but obviously mended.
Тьмяно-золоті дамаскові завіси, які закривали арочні французькі вікна в задній частині кімнати, зникли, і залишилися лише залишки мереживних штор, чистих, але очевидно відремонтованих.
Джерело: Gone with the WindДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз