at dawn
на світанку
before dawn
перед світанком
dawn on
світанок на
crack of dawn
на зорі
a new age was dawning in the Tory party.
новий етап розпочинався в партії торі.
Victory was dawning on the battle front.
Перемога сходила на фронті битви.
The day was dawning when we set out.
Настав день, коли ми вирушили в путь.
The dawning of a new era
Сходження нової ери
With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.
З появою ери інтернету спілкування стало легшим, ніж будь-коли.
She felt a sense of hope dawning in her heart.
Вона відчула, як у її серці сходить надія.
The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.
Сходження усвідомлення того, що вона була неправою весь цей час, вразило її.
The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.
Сонце, що сходило, розфарбувало небо відтінками рожевого і оранжевого.
The dawning of spring brings new life to the barren land.
Сходження весни приносить нове життя на безплідну землю.
He watched the dawning of understanding in her eyes.
Він спостерігав, як у її очах сходить розуміння.
With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.
З приходом кожного нового дня він відчував відновлене почуття мети.
The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.
Сходження демократії в країні стало приводом для святкування.
As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.
Як тільки світло, що сходить, розповсюдилося по горизонту, світ здався сповненим можливостей.
Be reverent before each dawning day.
Будьте шанобливими перед кожним світанком.
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."
" О, " сказав Рон, з розумінням, що з’являється на його веснянкуватому обличчі. " О...вірно."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWho bids that dawning sun in strength and beauty rise?
Хто велить цьому світанковому сонцю підніматися з силою і красою?
Source: American Version Language Arts Volume 6And through the crimson dawning the robber band goes by.
І через червоний світанок проходить банда розбійників.
Source: American Elementary School English 6And the dawning of the new decade was going to bring with it something.
І настання нового десятиліття мало принести з собою щось.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAnd hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.
І проводити високі наради, якщо та ніч побачить боротьбу або світло світанку.
Source: British Original Language Textbook Volume 4" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.
" Ви дієте за наказом Дамблдора? " - повторила вона з виразом зростаючого подиву.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSnape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "
Снегг протягнув руку до нього, з жахливим виразом зростаючого розуміння на обличчі - " Акціо Пергамент! "
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWednesday morning was dawning when I looked out of window.
Середа світанкувала, коли я подивився у вікно.
Source: Great Expectations (Original Version)'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.
'О, так, ' - сказав Грант, знімаючи жахливий страх, який явно наростав.
Source: A handsome face.at dawn
на світанку
before dawn
перед світанком
dawn on
світанок на
crack of dawn
на зорі
a new age was dawning in the Tory party.
новий етап розпочинався в партії торі.
Victory was dawning on the battle front.
Перемога сходила на фронті битви.
The day was dawning when we set out.
Настав день, коли ми вирушили в путь.
The dawning of a new era
Сходження нової ери
With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.
З появою ери інтернету спілкування стало легшим, ніж будь-коли.
She felt a sense of hope dawning in her heart.
Вона відчула, як у її серці сходить надія.
The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.
Сходження усвідомлення того, що вона була неправою весь цей час, вразило її.
The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.
Сонце, що сходило, розфарбувало небо відтінками рожевого і оранжевого.
The dawning of spring brings new life to the barren land.
Сходження весни приносить нове життя на безплідну землю.
He watched the dawning of understanding in her eyes.
Він спостерігав, як у її очах сходить розуміння.
With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.
З приходом кожного нового дня він відчував відновлене почуття мети.
The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.
Сходження демократії в країні стало приводом для святкування.
As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.
Як тільки світло, що сходить, розповсюдилося по горизонту, світ здався сповненим можливостей.
Be reverent before each dawning day.
Будьте шанобливими перед кожним світанком.
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."
" О, " сказав Рон, з розумінням, що з’являється на його веснянкуватому обличчі. " О...вірно."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWho bids that dawning sun in strength and beauty rise?
Хто велить цьому світанковому сонцю підніматися з силою і красою?
Source: American Version Language Arts Volume 6And through the crimson dawning the robber band goes by.
І через червоний світанок проходить банда розбійників.
Source: American Elementary School English 6And the dawning of the new decade was going to bring with it something.
І настання нового десятиліття мало принести з собою щось.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAnd hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.
І проводити високі наради, якщо та ніч побачить боротьбу або світло світанку.
Source: British Original Language Textbook Volume 4" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.
" Ви дієте за наказом Дамблдора? " - повторила вона з виразом зростаючого подиву.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSnape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "
Снегг протягнув руку до нього, з жахливим виразом зростаючого розуміння на обличчі - " Акціо Пергамент! "
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWednesday morning was dawning when I looked out of window.
Середа світанкувала, коли я подивився у вікно.
Source: Great Expectations (Original Version)'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.
'О, так, ' - сказав Грант, знімаючи жахливий страх, який явно наростав.
Source: A handsome face.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now