| дієприкметник минулого часу | deadlocked |
| минулий час | deadlocked |
| множина | deadlocks |
| теперішній дієприкметник | deadlocking |
break the deadlock
розірвати глухий кут
The meeting deadlocked over the wage issue.
Зустріч зайшла в глухий кут через питання заробітної плати.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
повідомлення про глухий кут з'явилися під час попередніх обговорень.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Виправлено глухий кут чорного екрану при пропуску кінематографічної сцени з дублікатом.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Переговори зайшли в глухий кут після двох годин.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Але саме Аргентина врешті-решт розірвала глухий кут, коли Родрігес подав м'яч для Креспо, який вразив ворота на 34-й хвилині.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
У переговорах був досягнутий глухий кут, оскільки жодна зі сторін не хотіла поступитися іншій.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Виникла безвихідь серед ізраїльських партійних лідерів.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Але потім виникла безвихідь серед політичних партій.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Росія та США погодились допомогти подолати поточну безвихідь.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Переговори між партіями, спрямовані на подолання безвиході, також продовжаться.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Жахливий крок на лузі розірвав мертву безвихідь.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
ЄС заявив, що він зробив пропозиції щодо того, як покінчити з безвихіддю.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Альтернативи угоді не змогли подолати безвихідь. Наш політичний редактор - Лора Кунссберг.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Раніше Тереза Мей зустрілася з лідером опозиційної Лейбористської партії, щоб спробувати подолати безвихідь.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Проте аналітики стверджують, що дебати в Сенаті можуть стати кроком до завершення безвиході в уряді.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Ці дебати відбулися у вересні. І знову безвихідь.
Source: CNN Listening Compilation April 2020break the deadlock
розірвати глухий кут
The meeting deadlocked over the wage issue.
Зустріч зайшла в глухий кут через питання заробітної плати.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
повідомлення про глухий кут з'явилися під час попередніх обговорень.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Виправлено глухий кут чорного екрану при пропуску кінематографічної сцени з дублікатом.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Переговори зайшли в глухий кут після двох годин.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Але саме Аргентина врешті-решт розірвала глухий кут, коли Родрігес подав м'яч для Креспо, який вразив ворота на 34-й хвилині.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
У переговорах був досягнутий глухий кут, оскільки жодна зі сторін не хотіла поступитися іншій.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Виникла безвихідь серед ізраїльських партійних лідерів.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Але потім виникла безвихідь серед політичних партій.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Росія та США погодились допомогти подолати поточну безвихідь.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Переговори між партіями, спрямовані на подолання безвиході, також продовжаться.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Жахливий крок на лузі розірвав мертву безвихідь.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
ЄС заявив, що він зробив пропозиції щодо того, як покінчити з безвихіддю.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Альтернативи угоді не змогли подолати безвихідь. Наш політичний редактор - Лора Кунссберг.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Раніше Тереза Мей зустрілася з лідером опозиційної Лейбористської партії, щоб спробувати подолати безвихідь.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Проте аналітики стверджують, що дебати в Сенаті можуть стати кроком до завершення безвиході в уряді.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Ці дебати відбулися у вересні. І знову безвихідь.
Source: CNN Listening Compilation April 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now