dear

[US]/dɪə/
[UK]/dɪr/
Frequency: Very High

Translation

adj. улюблений; дорогий; шанований
adv. дорого; з любов'ю
int. О
n. улюблений
Word Forms
множинаdears
вищий ступіньdearer
найвищий ступіньdearest

Phrases & Collocations

my dear

мій дорогий

dear friend

дорогий друже

dear sir/madam

шановний пане/пані

dear family

дорога родино

my dear one

мій дорогий

dear colleague

дорогий колего

dear john

дорогий Джоне

dear john letter

лист Джону

for dear life

заради життя

near and dear

близькі та дорогі

Example Sentences

oh dear; dear me.

ой, боже; боже мій.

a dear little puppy.

дорогий маленький цуцик.

Dear Madam or Sir.

Шановна пані або пане.

my dear Mr. Snow

мій дорогий пане Сноу

he is very dear to me.

він мені дуже дорогий.

Fruit is dear at this time of year.

Фрукти дорогі в цей час року.

one of my dearest friends.

один з моїх найдорожчих друзів.

beer is dearest in Germany.

пиво найдорожче в Німеччині.

a dear departed relative.

дорогий покійний родич.

Real-world Examples

'How are you, dear aunt? ' I asked.

'Як ти, дорога тітко?' - запитав я.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

But patience my dears I've only just begun.

Але терпіння, мої дорогі, я тільки почав.

Source: Villains' Tea Party

Oh, dear. You seem a bit agitated.

О, боже. Ти виглядаєш трохи схвильованим.

Source: Desperate Housewives Video Version Season 8

Right. - Oh dear. Oh dear. - Excellent, lovely.

Правильно. - О, боже. О, боже. - Чудово, прекрасно.

Source: Gourmet Base

Did you see the dear near here?

Ти бачив дорогого неподалік?

Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

" Alas, " said I, " he has paid dear, very dear, for his whistle."

"На жаль," - сказав я, - "він заплатив дорого, дуже дорого, за свою свисток."

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

'What's the matter, my dear? ' he said.

'Що трапилося, моя дорога?' - сказав він.

Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

" Off with their heads" ! " Oh dear! Oh dear" !

"Зняти їм голови"! "О, боже! О, боже"!

Source: VOA Standard English_Americas

You know, you are talking about one of my dear, dear friends.

Ти знаєш, ти говориш про одного з моїх дорогих, дорогих друзів.

Source: Friends Season 9

My integrity is something I hold dear.

Моя цілісність - це те, що я вважаю дорогим.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now