deepening understanding
поглиблення розуміння
deepening relationship
поглиблення стосунків
the programme will aim at deepening understanding.
програма буде спрямована на поглиблення розуміння.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
річка розширилася, поглиблюючись, щоб стати естуарієм.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Прогрес науки є основою розвитку науки, і це дослідження сприяє подальшому поглибленню розуміння наукового розвитку.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Хірургічне відновлення розривів сухожиль, поєднане з процедурою поглиблення перонеальної борозни з ретинулярним підкріпленням, є відтворювально ефективною процедурою для цього стану.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Ці басейни зазвичай були заповнені послідовністю осадів, що зменшуються та поглиблюються, яка складається з не морських до морських, від мілководних до глибоководних депонувальних систем.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Поглиблення економічної кризи впливає на бізнес по всьому світу.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Поглиблення дружби між двома країнами очевидне в їхній збільшеній співпраці.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Поглиблення річки може призвести до затоплення сусідніх територій.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Поглиблене розуміння між двома колегами поліпшило їхні робочі відносини.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Поглиблення зморшок на її обличчі свідчило про її вік.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Поглиблення їхньої любові одне до одного було очевидним у тому, як вони дивилися одне на одного.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Поглиблення його голосу з віком було помітно всім навколо нього.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Поглиблення конфлікту між двома групами призвело до зриву комунікації.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Поглиблення її участі в проекті продемонструвало її відданість його успіху.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Поглиблення їхнього зв'язку з часом зміцнило їхню дружбу.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Ця угода позначає останнє поглиблення зв'язків між двома компаніями.
Джерело: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Молоді квіти раптово розкрилися вздовж берегів річки, як зірки, що з'являються, коли сутінки поглиблюються.
Джерело: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Вони піднімалися змійкою по сходах у заглибленій тиші.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Геополітичні поділи поглиблюються, ускладнюючи вирішення конфліктів.
Джерело: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
В інших місцях східної України є безліч ознак поглиблення конфлікту.
Джерело: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Ми повинні продовжувати поглиблювати та розширювати співпрацю в нашому регіоні.
Джерело: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Обидві сторони висловили готовність продовжувати поглиблення двосторонньої співпраці.
Джерело: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Угорщина перебуває на передовій поглиблення кризи біженців в Європі.
Джерело: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Уряд у Багдаді впав. Але попереду лежав поглиблений конфлікт в Іраку.
Джерело: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Війна в Україні призвела до зростання цін на хліб та енергію, поглиблюючи бідність.
Джерело: VOA Standard English_Africadeepening understanding
поглиблення розуміння
deepening relationship
поглиблення стосунків
the programme will aim at deepening understanding.
програма буде спрямована на поглиблення розуміння.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
річка розширилася, поглиблюючись, щоб стати естуарієм.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Прогрес науки є основою розвитку науки, і це дослідження сприяє подальшому поглибленню розуміння наукового розвитку.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Хірургічне відновлення розривів сухожиль, поєднане з процедурою поглиблення перонеальної борозни з ретинулярним підкріпленням, є відтворювально ефективною процедурою для цього стану.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Ці басейни зазвичай були заповнені послідовністю осадів, що зменшуються та поглиблюються, яка складається з не морських до морських, від мілководних до глибоководних депонувальних систем.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Поглиблення економічної кризи впливає на бізнес по всьому світу.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Поглиблення дружби між двома країнами очевидне в їхній збільшеній співпраці.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Поглиблення річки може призвести до затоплення сусідніх територій.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Поглиблене розуміння між двома колегами поліпшило їхні робочі відносини.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Поглиблення зморшок на її обличчі свідчило про її вік.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Поглиблення їхньої любові одне до одного було очевидним у тому, як вони дивилися одне на одного.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Поглиблення його голосу з віком було помітно всім навколо нього.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Поглиблення конфлікту між двома групами призвело до зриву комунікації.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Поглиблення її участі в проекті продемонструвало її відданість його успіху.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Поглиблення їхнього зв'язку з часом зміцнило їхню дружбу.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Ця угода позначає останнє поглиблення зв'язків між двома компаніями.
Джерело: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Молоді квіти раптово розкрилися вздовж берегів річки, як зірки, що з'являються, коли сутінки поглиблюються.
Джерело: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Вони піднімалися змійкою по сходах у заглибленій тиші.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Геополітичні поділи поглиблюються, ускладнюючи вирішення конфліктів.
Джерело: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
В інших місцях східної України є безліч ознак поглиблення конфлікту.
Джерело: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Ми повинні продовжувати поглиблювати та розширювати співпрацю в нашому регіоні.
Джерело: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Обидві сторони висловили готовність продовжувати поглиблення двосторонньої співпраці.
Джерело: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Угорщина перебуває на передовій поглиблення кризи біженців в Європі.
Джерело: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Уряд у Багдаді впав. Але попереду лежав поглиблений конфлікт в Іраку.
Джерело: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Війна в Україні призвела до зростання цін на хліб та енергію, поглиблюючи бідність.
Джерело: VOA Standard English_AfricaДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз