| множина | defections |
political defection
політична зрада
defection of loyalty
зрада лояльності
act of defection
акт зради
the defection of a person
дезерція особи
a sudden defection of courage
раптова втрата мужності
His defection to the other side was the ultimate betrayal.
Його перехід на інший бік був остаточною зрадою.
And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.
І адаптивний метод у квазінепрерывному методі може описувати матеріальну дезерцію на атомному рівні.
defection from the ruling party
дезерція з правлячої партії
defection to a rival company
дезерція до конкурентної компанії
defection of key personnel
дезерція ключового персоналу
defection of an ally
дезерція союзника
sudden defection of support
раптове зникнення підтримки
fear of defection spreading
страх поширення дезерцій
preventing defection through loyalty programs
попередження дезерцій через програми лояльності
Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.
Вчора ми розповіли про дезертирство військового лідера з Північної Кореї до Південної Кореї.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThe circumstances of the apparent defection are unclear.
Обставини очевидного дезертирства незрозумілі.
Source: BBC Listening Collection January 2022Analysts are looking for more details on client defections.
Аналітики шукають більше деталей про дезертирства клієнтів.
Source: Financial TimesIt also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.
Також повідомлялося про збільшення через дезертирства клієнтів з конкурентної Credit Suisse.
Source: Financial TimesThe defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.
Дезертирство сталося в час підвищеної напруженості через ядерну програму Північної Кореї.
Source: VOA Special November 2017 CollectionBut we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.
Але ми дізнаємося більше про те, як це після дезертирства, втечі північнокорейського солдата через кордон.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.
Але дезертирство, оголошене вчора, може бути дезертирством найвищого рангу військового чиновника Північної Кореї, який коли-небудь це робив.
Source: CNN Selected August 2016 CollectionThose three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.
Ці три дезертирства змусили ЮНЕСКО скоротити свій бюджет на тридцять відсотків і посилили кризу навколо керівництва Ембо.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningWell, it wouldn't be a defection, per se.
Ну, це не було б дезертирством, як таким.
Source: Homeland Season 5Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Оголошуючи про своє дезертирство з уряду Ніколаса Мадуро, військовий аташе полковник Хосе Луїс Сільва закликав до нових виборів.
Source: BBC Listening Compilation January 2019political defection
політична зрада
defection of loyalty
зрада лояльності
act of defection
акт зради
the defection of a person
дезерція особи
a sudden defection of courage
раптова втрата мужності
His defection to the other side was the ultimate betrayal.
Його перехід на інший бік був остаточною зрадою.
And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.
І адаптивний метод у квазінепрерывному методі може описувати матеріальну дезерцію на атомному рівні.
defection from the ruling party
дезерція з правлячої партії
defection to a rival company
дезерція до конкурентної компанії
defection of key personnel
дезерція ключового персоналу
defection of an ally
дезерція союзника
sudden defection of support
раптове зникнення підтримки
fear of defection spreading
страх поширення дезерцій
preventing defection through loyalty programs
попередження дезерцій через програми лояльності
Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.
Вчора ми розповіли про дезертирство військового лідера з Північної Кореї до Південної Кореї.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThe circumstances of the apparent defection are unclear.
Обставини очевидного дезертирства незрозумілі.
Source: BBC Listening Collection January 2022Analysts are looking for more details on client defections.
Аналітики шукають більше деталей про дезертирства клієнтів.
Source: Financial TimesIt also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.
Також повідомлялося про збільшення через дезертирства клієнтів з конкурентної Credit Suisse.
Source: Financial TimesThe defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.
Дезертирство сталося в час підвищеної напруженості через ядерну програму Північної Кореї.
Source: VOA Special November 2017 CollectionBut we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.
Але ми дізнаємося більше про те, як це після дезертирства, втечі північнокорейського солдата через кордон.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.
Але дезертирство, оголошене вчора, може бути дезертирством найвищого рангу військового чиновника Північної Кореї, який коли-небудь це робив.
Source: CNN Selected August 2016 CollectionThose three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.
Ці три дезертирства змусили ЮНЕСКО скоротити свій бюджет на тридцять відсотків і посилили кризу навколо керівництва Ембо.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningWell, it wouldn't be a defection, per se.
Ну, це не було б дезертирством, як таким.
Source: Homeland Season 5Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Оголошуючи про своє дезертирство з уряду Ніколаса Мадуро, військовий аташе полковник Хосе Луїс Сільва закликав до нових виборів.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now