deft fingers
вмілі пальці
deftly handle
вміло справлятися
deft touch
вміле дотик
deftly maneuver
вміло маневрувати
deftly navigate
вміло орієнтуватися
a deft piece of footwork.
вправна техніка рухів ногами.
the script was both deft and literate.
сценарій був як вправним, так і грамотним.
with a deft motion of her nimble fingers.
вправним рухом своїх спритних пальців.
The pianist has deft fingers.
Піаніст має вправні пальці.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
зняв ворожість вправним формулюванням.
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
Деяка практика у вправному використанні слів може бути додатковою до вивчення природничих наук.
decorated the cake with a few deft strokes;
прикрашала торт кількома вправними рухами;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
Містер Геллатлі, професор у Флориді, має вправний дотик до деталей.
Source: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
Зробивши короткий вправний рух, Том Б'юкенен зламав їй ніс відкритою долонею.
Source: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
Вправним маневруванням він зміг приземлити літак, але він був сильно пошкоджений, хоча ніхто не постраждав.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
І ти дуже хороший, ти дуже вправний. - О, ну ти дуже хороший. - Дякую. Дякую, акторе.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
Вправним жестом він перерозмістив це.
Source: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
Він намалював її швидкими, вправними штрихами.
Source: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
Проте з вправним управлінням це не стало б матеріалом для нічних жахів.
Source: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
' Тріна нахилилася через стіл і почала різати на тарілці Дідуся вправними рухами.
Source: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
Під час війни вправні фермери стріляли в нього стрілами.
Source: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
Але іноді він вміло видаляв їх органи вправними руками хірурга.
Source: World Atlas of Wondersdeft fingers
вмілі пальці
deftly handle
вміло справлятися
deft touch
вміле дотик
deftly maneuver
вміло маневрувати
deftly navigate
вміло орієнтуватися
a deft piece of footwork.
вправна техніка рухів ногами.
the script was both deft and literate.
сценарій був як вправним, так і грамотним.
with a deft motion of her nimble fingers.
вправним рухом своїх спритних пальців.
The pianist has deft fingers.
Піаніст має вправні пальці.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
зняв ворожість вправним формулюванням.
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
Деяка практика у вправному використанні слів може бути додатковою до вивчення природничих наук.
decorated the cake with a few deft strokes;
прикрашала торт кількома вправними рухами;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
Містер Геллатлі, професор у Флориді, має вправний дотик до деталей.
Source: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
Зробивши короткий вправний рух, Том Б'юкенен зламав їй ніс відкритою долонею.
Source: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
Вправним маневруванням він зміг приземлити літак, але він був сильно пошкоджений, хоча ніхто не постраждав.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
І ти дуже хороший, ти дуже вправний. - О, ну ти дуже хороший. - Дякую. Дякую, акторе.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
Вправним жестом він перерозмістив це.
Source: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
Він намалював її швидкими, вправними штрихами.
Source: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
Проте з вправним управлінням це не стало б матеріалом для нічних жахів.
Source: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
' Тріна нахилилася через стіл і почала різати на тарілці Дідуся вправними рухами.
Source: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
Під час війни вправні фермери стріляли в нього стрілами.
Source: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
Але іноді він вміло видаляв їх органи вправними руками хірурга.
Source: World Atlas of WondersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now