departure

[США]/dɪˈpɑːtʃə(r)/
[Великобританія]/dɪˈpɑːrtʃər/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. залишення, йдучи прочь

Фрази та сполучення

departure lounge

зала відльоту

departure from

відправлення з

point of departure

місце відправлення

departure time

час відправлення

departure date

дата відправлення

departure point

пункт відправлення

a new departure

нове відправлення

port of departure

порт відправлення

angle of departure

кут відправлення

departure gate

вихід на відправлення

airport of departure

аеропорт відправлення

Приклад речень

a departure lounge; departure dates.

зал відправлення; дати відправлення.

a parenthetical departure

батьківський від'їзд

The departure of the train was delayed.

Відправлення поїзда було затримано.

a departure from their usual style.

відступ від їхнього звичайного стилю.

departure from the truth

відступ від істини

The date of his departure is uncertain.

Дата його відправлення невідома.

An early departure date is inconvenient for us.

Рання дата відправлення є незручною для нас.

the scheduled departure time.

запланований час відправлення.

I understand his departure was unexpected.

Я розумію, що його від'їзд був несподіваним.

They cannot defer their departure any longer.

Вони не можуть більше відкладати свій виїзд.

he planned his departure with great care.

він ретельно спланував свій виїзд.

the Americans had dignified their departure with a ceremony.

американці урочисто відзначили свій виїзд.

a policy that was billed as an important departure for the administration.

політика, що була представлена як важливий відступ для адміністрації.

The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.

Від'їзд лідера ускладнює проблеми. Наша тривога посилилася.

The approximate date of his departure is next month.

Приблизна дата його від'їзду - наступного місяця.

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

Всі були трохи здивовані її раптовим від'їздом.

In the confusion her departure passed unnoticed.

У плутанині її від'їзд пройшов непоміченим.

Приклади з реального життя

Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.

Зокрема, зображення Колтрейна Яггера стало величезним відступом від Хагріда.

Джерело: Chronicle of Contemporary Celebrities

I know. Where is the departure lounge?

Я знаю. Де зал очікування вильоту?

Джерело: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

I bow to you all and take my departure.

Я складаю вам всім уклін і йду.

Джерело: Selected Poems of Tagore

On this, he took his departure the next day.

З цього він вирушив наступного дня.

Джерело: The Analects

May I inquire about the departure time?

Чи можу я дізнатися час вильоту?

Джерело: Tourism English Conversation Collection

I was distressed by the news of his speedy departure.

Мене засмутила новина про його швидкий від'їзд.

Джерело: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Two boys were vaccinated immediately before their ship's departure.

Двоє хлопців були щеплені безпосередньо перед відплиттям їхнього корабля.

Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)

There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.

Проте, були деякі випадкові відступи від нової економічної ортодоксії.

Джерело: History

In other words, asking for a delay in the UK's departure.

Іншими словами, прохання про затримку вильоту Великої Британії.

Джерело: BBC Listening Compilation March 2019

PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.

PeerJ, заснований минулого року, робить ще більш драматичний відступ від традиції.

Джерело: The Economist - Technology

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз