derisive

[США]/dɪ'raɪsɪv/
[Великобританія]/dɪ'raɪsɪv/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. що проявляє зневагу або насмішку; глузливий; здатний бути висміяним

Фрази та сполучення

derisive laughter

зневажливий сміх

derisive comments

зневажливі коментарі

derisive tone

зневажливий тон

Приклад речень

She couldn't hide the derisive tone in her voice.

Вона не могла приховати зневажливий тон у своєму голосі.

His derisive laughter echoed through the room.

Його зневажливий сміх лунав по кімнаті.

The derisive comments made her feel small.

Зневажливі коментарі змусили її відчути себе маленькою.

He shot her a derisive look before turning away.

Він кинула на неї зневажливий погляд, перш ніж відійти.

The derisive remarks stung more than she expected.

Зневажливі зауваження вразили її більше, ніж вона очікувала.

His derisive attitude towards the project was discouraging.

Його зневажливе ставлення до проекту було деморалізуючим.

She responded with a derisive snort of laughter.

Вона відповіла зневажливим фіфіканем сміху.

The derisive tone in his voice made her uneasy.

Зневажливий тон у його голосі змусив її почуватися невпевнено.

The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.

Зневажливі погляди її колег змусили її відчувати себе незручно.

He couldn't help but smirk in a derisive manner.

Він не міг стримати зневажливу усмішку.

Приклади з реального життя

" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.

" Кохаква іятхтокяй! " Тон був загрозливо зневажливим.

Джерело: Brave New World

Hermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.

Вражений погляд Герміони зник, коли вона випустила зневажливий хрип.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

Malfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.

Малфой завив зі зневажливим сміхом; Кребб і Гойл дурно реготали.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

He gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.

Він коротко зневажливо засміявся. Гаррі та Рон обмінялися схвильованими поглядами.

Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Franti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.

Франті розсміявся зневажливо, дивлячись на солдата, який кульгав.

Джерело: "Education of Love" November

His derisive tone increased her irritation.

Його зневажливий тон посилив її роздратування.

Джерело: Veil

Holmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.

Голмс в хлопнув у долоні з розвагою, а потім вказав зневажливим пальцем.

Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.

Зневажливий єврейський сміх Гейне лунав по університету та всьому Берліну.

Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.

Маріанна усміхається, і усмішка, яка з'являється, є самовдоволеною, майже зневажливою, і вона каже: Добре.

Джерело: Normal People by Sally Rooney

" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.

" Тільки тому, що я не роблю це на публіці—! " Джинні закричала зі зневажливим сміхом, намагаючись відштовхнути Гаррі.

Джерело: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз