devolution of power
делегування повноважень
regional devolution
регіональне делегування
devolution of authority
делегування авторитету
the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
деволюція джентльменського ідеалу в прославлення п’янства.
offers of devolution will lead ministers straight up a gum tree.
пропозиції деволюції приведуть міністрів прямо до глухого кута.
The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
Більшість шотландців підтримують автономну Шотландію з деволюцією або повною незалежністю.
The devolution of power to local governments is a key aspect of decentralization.
Деволюція влади до місцевих урядів є ключовим аспектом децентралізації.
Devolution of responsibilities can lead to more efficient decision-making processes.
Деволюція відповідальності може призвести до більш ефективних процесів прийняття рішень.
Devolution of authority can empower individuals and communities.
Деволюція влади може дати можливості окремим особам та громадам.
Devolution of resources is necessary for sustainable development.
Деволюція ресурсів необхідна для сталого розвитку.
Devolution of control over natural resources can benefit local communities.
Деволюція контролю над природними ресурсами може принести користь місцевим громадам.
Devolution of decision-making powers can improve governance at all levels.
Деволюція повноважень прийняття рішень може покращити управління на всіх рівнях.
Devolution of financial resources can promote economic growth in regions.
Деволюція фінансових ресурсів може сприяти економічному зростанню в регіонах.
Devolution of education policy can lead to more tailored approaches to learning.
Деволюція політики в освіті може призвести до більш адаптованих підходів до навчання.
Devolution of healthcare services can improve access for marginalized populations.
Деволюція медичних послуг може покращити доступ для маргіналізованих груп населення.
Devolution of cultural heritage management can empower local communities.
Деволюція управління культурною спадщиною може дати можливості місцевим громадам.
The starting point is the devolution of Thailand's highly centralised system of governance.
Початкова точка - це децентралізація високозосередженої системи управління Таїланду.
Джерело: The Economist (Summary)The convention is incorporated into devolution legislation and the Good Friday agreements in Northern Ireland.
Ця угода включена до законодавства про децентралізацію та угоди Великої П'ятниці в Північній Ірландії.
Джерело: The Economist (Summary)More devolution would help, with local politicians being responsible for taxes as well as spending.
Більша децентралізація була б корисною, якщо місцеві політики відповідатимуть за податки, а також за витрати.
Джерело: The Economist - ComprehensiveBoth left and right are now fully united behind devolution.
І ліва, і права сторони тепер повністю об'єднані навколо децентралізації.
Джерело: May's Speech CompilationSuccessive Conservative and Conservative-led governments since 2010 have strengthened the devolution settlements.
Наступні консервативні уряди та уряди під керівництвом консерваторів з 2010 року зміцнили угоди про децентралізацію.
Джерело: May's Speech CompilationThe OTM team is always amazing, so just check them out—" A Scientific Devolution." LATIF: That's all from us.
Команда OTM завжди вражає, тож просто ознайомтеся з ними — "Наукова децентралізація". ЛАТІФ: Це все від нас.
Джерело: Radio LaboratoryThe devolution settlement brought about by the Belfast Agreement was an example for the world in uniting people behind a shared future.
Угода про децентралізацію, що виникла внаслідок Белфастської угоди, стала прикладом для світу в об'єднанні людей навколо спільного майбутнього.
Джерело: May's Speech CompilationAnd the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
А децентралізація, яку вона приносить, просто не залишить йому часу займатися своїм справжнім покликанням.
Джерело: Criminal Minds Season 2Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.
Сьогодні єдиною загрозою децентралізації є ті партії, які хочуть її зупинити, розділивши Сполучене Королівство.
Джерело: May's Speech CompilationIf we get a No vote on Thursday, that will trigger a major, unprecedented programme of devolution with additional powers for the Scottish Parliament.
Якщо в четвер ми отримаємо голосування "ні", це запустить великий, безпрецедентний програму децентралізації з додатковими повноваженнями для Шотландського парламенту.
Джерело: Celebrity Speech CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз