dialect

[США]/ˈdaɪəlekt/
[Великобританія]/ˈdaɪəlekt/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. регіональний різновид мови, включаючи лексику, граматику та вимову; жаргон;
adj. що стосується регіонального різновиду мови

Фрази та сполучення

local dialect

місцевий діалект

chinese dialect

китайський діалект

Приклад речень

the dialect of science.

діалект науки.

the dialect of atomic physicists

діалект атомних фізиків

Cockney is a dialect of English.

Кокні - це діалект англійської.

this novel is written in the dialect of Trinidad.

цей роман написаний діалектом Тринідаду.

the dialects of Ancient Greek.

діалекти давньогрецької.

thieves' argot.See Synonyms at dialect

жаргон злодіїв. Див. синоніми в діалекті

spoke to me in the lingo of fundamentalism.See Synonyms at dialect

говорив до мене на жаргоні фундаменталізму. Див. синоніми в діалекті

a dialect compounded of Spanish and Dutch.

діалект, складений з іспанської та нідерландської.

Such a personal dialect is referred to as idiolect.

Такий особистий діалект називається ідіолектом.

a dialect spoken over a large area;

діалект, що розмовляється на великій території;

quaint dialect words.See Synonyms at strange

незвичайні діалектні слова. Див. синоніми до дивного

The Tocher (Scottish dialect for "The Dowry"), advertising film for the General Post Office.

Точер (шотландський діалект для "Приданого"), рекламний фільм для Генеральної пошти.

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

Семантична область глосеми: розмір контейнера, кількість контейнера та сфера застосування відповідної глосеми з різних діалектів не є однаковими.

This thesis is a dialectological study of Han-Viet dialect (Han Yue yu), which ispreviously well known as Sino Vietnamese or Sino Annamite.

Ця дисертація є діалектологічним дослідженням хан-в'єтського діалекту (Han Yue yu), який раніше був відомий як синьо-в'єтнамський або синьо-аннамський.

Disclaimer: I'm a 5d MkII user, looking for something with better IQ than an LX3 to use on bushwalking (hiking,tramping,fellwalking etc for other dialects) trips.

Застереження: я користувач 5d MkII, шукаю щось з кращою якістю зображення, ніж LX3, для використання під час походів (пішохідних прогулянок, трекінгу, феллволкінгу тощо для інших діалектів).

Приклади з реального життя

It's a compromise between ancient literary dialects.

Це компроміс між давніми літературними діалектами.

Джерело: Popular Science Essays

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

Коли американці переїжджали з одного місця в інше, вони брали свої діалекти з собою.

Джерело: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

Evidence actually suggests that birds have regional dialects.

Докази насправді свідчать про те, що птахи мають регіональні діалекти.

Джерело: Natural History Museum

We both stumble in our newly acquired dialects.

Ми обидва спотикаємося у наших новопридбаних діалектах.

Джерело: The Guardian (Article Version)

They spoke all sorts of other dialects.

Вони говорили всілякими іншими діалектами.

Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A radio that has spoken in your chosen dialect.

Радіо, яке говорило у вашому обраному діалекті.

Джерело: Learn techniques from Lucy.

Start and end the day with your chosen dialect.

Почніть і закінчіть день своїм обраним діалектом.

Джерело: Learn techniques from Lucy.

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

Вони говорили різними діалектами і були слухняними різним вождям.

Джерело: A Brief History of the World

And different regions can have slightly different dialects of the song.

І різні регіони можуть мати трохи різні діалекти цієї пісні.

Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

Eddy, this is Fae. I can't read the dialect but...

Едді, це Фея. Я не можу прочитати діалект, але...

Джерело: Lost Girl Season 4

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз