| множина | dialectics |
dialectical materialism
діалектичний матеріалізм
Hegelian dialectic
гегелівська діалектика
dialectical reasoning
діалектичне мислення
dialectical approach
діалектичний підхід
dialectical thinking
діалектичне мислення
Marxist dialectics
марксистська діалектика
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Це центр навчання, де можна здобути базову освіту у тривіумі (граматика, риторика, діалектика, арифметика).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Ці предмети були перенесені в середньовічні університети як квадривіум, який разом з тривіумом граматики, риторики та діалектики становив септем лібералес арте (сім вільних мистецтв).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Діалектика між традицією та інновацією очевидна в цьому творі мистецтва.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Він підійшов до проблеми з діалектичної точки зору, розглядаючи обидві сторони аргументу.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Діалектичний процес тези, антитези та синтезу є ключовим концептом у філософії.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Діалектичний метод передбачає аналіз суперечностей для досягнення нового розуміння.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Її стиль письма відображає діалектику простоти та складності.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
У діалектиці любові та ненависті емоції можуть бути складними і суперечливими.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Діалектичний підхід до терапії враховує взаємодію розуму, тіла та духу.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Діалектика між індивідуальними правами та суспільними інтересами є постійною дискусією в політиці.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Фільм досліджує діалектику влади та корупції в захоплюючому наративі.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Діалектичне мислення сприяє критичному аналізу та синтезу протилежних точок зору.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Отже, з цим сказаним, я йду практикувати свою діалектику.
Source: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Те, що зазвичай добре працює, це форма розмовної терапії, розроблена для РПД, яка називається діалектична поведінкова терапія.
Source: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 Справжня риторика переходить у діалектику.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Прогрес не є якоюсь містичною силою або діалектикою, що підносить нас все вище.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Маленький хлопчик радів успіху своєї діалектики.
Source: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
В процесі свого тривалого розвитку та практики матеріалізм і діалектика пронизали всі аспекти теорії ТКМ.
Source: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Іншими словами, я мав виступити з доповіддю про діалектику капіталізму — і виявити всі його брехні.
Source: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Оскільки ризики стали настільки непередбачуваними, впливи попередньої роботи все ще були ударами долі, невдачі, зрозумілі в діалектичних термінах благ і зла.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Це, скоріше, спроба зрозуміти складну трагічну діалектику політичних ситуацій, особливо, здається, революційних.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Але я зберігав свою діалектичну батарею на резерв для відповідної можливості і цікавився перспективою своєї вечері, яка ще не надійшла.
Source: The Journey to the Heart of the Earthdialectical materialism
діалектичний матеріалізм
Hegelian dialectic
гегелівська діалектика
dialectical reasoning
діалектичне мислення
dialectical approach
діалектичний підхід
dialectical thinking
діалектичне мислення
Marxist dialectics
марксистська діалектика
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Це центр навчання, де можна здобути базову освіту у тривіумі (граматика, риторика, діалектика, арифметика).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Ці предмети були перенесені в середньовічні університети як квадривіум, який разом з тривіумом граматики, риторики та діалектики становив септем лібералес арте (сім вільних мистецтв).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Діалектика між традицією та інновацією очевидна в цьому творі мистецтва.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Він підійшов до проблеми з діалектичної точки зору, розглядаючи обидві сторони аргументу.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Діалектичний процес тези, антитези та синтезу є ключовим концептом у філософії.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Діалектичний метод передбачає аналіз суперечностей для досягнення нового розуміння.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Її стиль письма відображає діалектику простоти та складності.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
У діалектиці любові та ненависті емоції можуть бути складними і суперечливими.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Діалектичний підхід до терапії враховує взаємодію розуму, тіла та духу.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Діалектика між індивідуальними правами та суспільними інтересами є постійною дискусією в політиці.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Фільм досліджує діалектику влади та корупції в захоплюючому наративі.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Діалектичне мислення сприяє критичному аналізу та синтезу протилежних точок зору.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Отже, з цим сказаним, я йду практикувати свою діалектику.
Source: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Те, що зазвичай добре працює, це форма розмовної терапії, розроблена для РПД, яка називається діалектична поведінкова терапія.
Source: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 Справжня риторика переходить у діалектику.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Прогрес не є якоюсь містичною силою або діалектикою, що підносить нас все вище.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Маленький хлопчик радів успіху своєї діалектики.
Source: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
В процесі свого тривалого розвитку та практики матеріалізм і діалектика пронизали всі аспекти теорії ТКМ.
Source: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Іншими словами, я мав виступити з доповіддю про діалектику капіталізму — і виявити всі його брехні.
Source: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Оскільки ризики стали настільки непередбачуваними, впливи попередньої роботи все ще були ударами долі, невдачі, зрозумілі в діалектичних термінах благ і зла.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Це, скоріше, спроба зрозуміти складну трагічну діалектику політичних ситуацій, особливо, здається, революційних.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Але я зберігав свою діалектичну батарею на резерв для відповідної можливості і цікавився перспективою своєї вечері, яка ще не надійшла.
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now