What the dickens
Що за чортівня
Dickensian character
Дікенсівський персонаж
Dickensian London
Дікенсівський Лондон
she was in a dickens of a rush.
вона була в жахливій спішці.
Dickens was a prolific writer.
Діккенс був продуктивним письменником.
Dickens was contemporary with Thackeray.
Діккенс був сучасником Такері.
Wat the dickens is it?
Що за чортівня це?
Where the dickens is it?
Де, чорт забирай, це?
What in the dickens is that?
Що, чорт забирай, це таке?
they work like the dickens .
вони працюють не покладаючи рук.
what the dickens is going on?.
Що, чорт забирай, відбувається?
a complete set of Dickens' novels
повний комплект романів Діккенса
Who the dickens is this guy?
Хто, чорт забирай, цей хлопець?
Dickens wrote many novels.
Діккенс написав багато романів.
Dickens was a famous English writer.
Діккенс був відомим англійським письменником.
the characters in Charles Dickens' novels
персонажі романів Чарльза Діккенса
gave me the dickens for being late.
влаштував мені сцену за запізнення.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Діккенс умів торкатися правильних струн у серцях своїх читачів.
In this book Dickens shows us a slice of nineteenthcentury London life.
У цій книзі Діккенс показує нам шматочок життя Лондона дев'ятнадцятого століття.
Many of Dickens' books have been adapted as films.
Багато книг Діккенса були адаптовані у фільми.
Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.
Діккенс втілив лицемірство у своєму Уриї Хіпі.
Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.
Діккенс був дуже розумним, поєднавши всі ці аспекти та ідеї.
'What the dickens is all that'? said Mr. Swancourt.
'Що за чортівня це все?' — сказав містер Свонкорт.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Look, I know how that must have seemed up there, but Ivy dickens is a thief.
Слухай, я знаю, як це могло виглядати звідти, але Айві Дікенс — це злодійка.
Source: Gossip Girl Season 5" Oh, the dickens! Now I've done it, " and he looked so guilty that Jo was down on him like a flash.
"О, чорт забирай! Тепер я це зробив," і він виглядав так винувато, що Джо накинулася на нього, як блискавка.
Source: Little Women (Bilingual Edition)I was startled, and so I did what any normal person does under the circumstances: climb out a window and run like the dickens.
Я був вражений, тому я зробив те, що робить будь-яка нормальна людина в таких обставинах: виліз з вікна і втік, як ненормальний.
Source: Young Sheldon - Season 2Not only will this minimize blood loss, but it'll prevent him from repeating the stab, although be warned: it's going to hurt like the dickens.
Це не тільки зменшить втрату крові, але й запобігне повторному удару, хоча будьте обережні: це болітиме, як чорт.
Source: Defeating the movie moguls" It's very easy to say 'come on, ' but what the dickens do I do with my left leg while I'm turning and sliding with my right" ?
"Дуже легко сказати 'давай', але що, чорт забирай, мені робити з моєю лівою ногою, поки я повертаюся і ковзаю правою?"
Source: Blooming Roses (Part 1)She wore a blue tweed suit that looked like the dickens with the purple hat that was doing its best to hang on to the side of her head.
На ній був синій твідовий костюм, який виглядав неймовірно з фіолетовим капелюхом, що намагався втриматися на боці її голови.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)" Hey! Why, what the dickens has come to the fellow? " said the old gentleman, as Laurie came running downstairs and brought up with a start of surprise at the astounding sight of Jo arm in arm with his redoubtable grandfather.
"Гей! Що, чорт забирай, сталося з цим хлопцем?" — сказав старий джентльмен, коли Лорі побіг сходами вниз і зупинився з подивом, побачивши Джо, що йшла під руку з його грізним дідусем.
Source: Little Women (Bilingual Edition)What the dickens
Що за чортівня
Dickensian character
Дікенсівський персонаж
Dickensian London
Дікенсівський Лондон
she was in a dickens of a rush.
вона була в жахливій спішці.
Dickens was a prolific writer.
Діккенс був продуктивним письменником.
Dickens was contemporary with Thackeray.
Діккенс був сучасником Такері.
Wat the dickens is it?
Що за чортівня це?
Where the dickens is it?
Де, чорт забирай, це?
What in the dickens is that?
Що, чорт забирай, це таке?
they work like the dickens .
вони працюють не покладаючи рук.
what the dickens is going on?.
Що, чорт забирай, відбувається?
a complete set of Dickens' novels
повний комплект романів Діккенса
Who the dickens is this guy?
Хто, чорт забирай, цей хлопець?
Dickens wrote many novels.
Діккенс написав багато романів.
Dickens was a famous English writer.
Діккенс був відомим англійським письменником.
the characters in Charles Dickens' novels
персонажі романів Чарльза Діккенса
gave me the dickens for being late.
влаштував мені сцену за запізнення.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Діккенс умів торкатися правильних струн у серцях своїх читачів.
In this book Dickens shows us a slice of nineteenthcentury London life.
У цій книзі Діккенс показує нам шматочок життя Лондона дев'ятнадцятого століття.
Many of Dickens' books have been adapted as films.
Багато книг Діккенса були адаптовані у фільми.
Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.
Діккенс втілив лицемірство у своєму Уриї Хіпі.
Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.
Діккенс був дуже розумним, поєднавши всі ці аспекти та ідеї.
'What the dickens is all that'? said Mr. Swancourt.
'Що за чортівня це все?' — сказав містер Свонкорт.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Look, I know how that must have seemed up there, but Ivy dickens is a thief.
Слухай, я знаю, як це могло виглядати звідти, але Айві Дікенс — це злодійка.
Source: Gossip Girl Season 5" Oh, the dickens! Now I've done it, " and he looked so guilty that Jo was down on him like a flash.
"О, чорт забирай! Тепер я це зробив," і він виглядав так винувато, що Джо накинулася на нього, як блискавка.
Source: Little Women (Bilingual Edition)I was startled, and so I did what any normal person does under the circumstances: climb out a window and run like the dickens.
Я був вражений, тому я зробив те, що робить будь-яка нормальна людина в таких обставинах: виліз з вікна і втік, як ненормальний.
Source: Young Sheldon - Season 2Not only will this minimize blood loss, but it'll prevent him from repeating the stab, although be warned: it's going to hurt like the dickens.
Це не тільки зменшить втрату крові, але й запобігне повторному удару, хоча будьте обережні: це болітиме, як чорт.
Source: Defeating the movie moguls" It's very easy to say 'come on, ' but what the dickens do I do with my left leg while I'm turning and sliding with my right" ?
"Дуже легко сказати 'давай', але що, чорт забирай, мені робити з моєю лівою ногою, поки я повертаюся і ковзаю правою?"
Source: Blooming Roses (Part 1)She wore a blue tweed suit that looked like the dickens with the purple hat that was doing its best to hang on to the side of her head.
На ній був синій твідовий костюм, який виглядав неймовірно з фіолетовим капелюхом, що намагався втриматися на боці її голови.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)" Hey! Why, what the dickens has come to the fellow? " said the old gentleman, as Laurie came running downstairs and brought up with a start of surprise at the astounding sight of Jo arm in arm with his redoubtable grandfather.
"Гей! Що, чорт забирай, сталося з цим хлопцем?" — сказав старий джентльмен, коли Лорі побіг сходами вниз і зупинився з подивом, побачивши Джо, що йшла під руку з його грізним дідусем.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now