dig

[США]/dɪɡ/
[Великобританія]/dɪɡ/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. викопувати або виїмати
v. викопувати
n. укол або штовхання; саркастичне зауваження

Фрази та сполучення

dig up information

викопувати інформацію

dig out

викопати

dig deep

глибоко копати

dig up

викопати

dig in

засідати

dig into

заглиблюватися в

dig a hole

копати яму

dig at

копати в

dig down

копати вниз

Приклад речень

a digest of their findings.

узагальнення їхніх висновків.

That was meant to be a dig at me.

Це мало бути натяком на мене.

Dig that wild outfit.

Подивіться на цей дикий наряд.

a sharp dig in the ribs.

різкий удар у ребра.

a thorough dig of the whole plot.

ретельне дослідження всього сюжету.

have a quiet dig at sb.

тихо натякнути на когось.

People seem to dig it.

Людям це, здається, подобається.

I really dig heavy rock.

Мені справді подобається важкий рок.

Graham had a dig at me in the press.

Грем зробив натяк на мене в пресі.

a digest of cloned DNA.

узагальнення клонованої ДНК.

digest everything in the book

узагальнити все в книзі

and dig ourselves an onramp.

і вирити собі з'їзд.

I really dig the way she sings.

Мені справді подобається, як вона співає.

I'm going to dig down this wall.

Я збираюся викопати цю стіну.

The customer will not dig down for such food.

Клієнт не буде шукати таку їжу.

Cheese doesn't digest easily.

Сир погано перетравлюється.

I just cannot digest eggs.

Я просто не можу перетравлювати яйця.

I read only this digest of the novel.

Я прочитав лише цей огляд роману.

They gave him a dig about his meanness.

Вони натякнули йому на його скупість.

Приклади з реального життя

To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.

Копати щось - це сленг для вираження симпатії. Мені подобаються твої черевики.

Джерело: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

На той час нафтові свердловини не бурили. Їх фактично копали.

Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

Отже, вчора вдень обидві сторони зайняли позиції.

Джерело: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It looks like someone dug Rex up.

Схоже, хтось викопав Рекса.

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.

Цього свіжішого не знайдеш. Хлопці, куштуйте, куштуйте.

Джерело: BBC documentary "Chinese New Year"

Little Pig was always digging in his garden.

Маленький Піг завжди копав у своєму саду.

Джерело: American Elementary English 2

I still don't really dig the phoenix.

Я все ще не дуже розумію фенікса.

Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I'll see what I can dig up.

Я подивлюся, що можу знайти.

Джерело: TV series Person of Interest Season 3

Recently, he's been digging deeper into the numbers.

Останнім часом він глибше аналізує цифри.

Джерело: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes.

Рятувальники з собаками зараз розбирають руїни будинків.

Джерело: CNN Selected December 2012 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз