in a disadvantageous position
у невигідному становищі
be disadvantageous to sb.
бути невигідним для когось
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
законопроект є невигідним для книг і читацької публіки.
the disadvantageous position in which some people are placed.
невигідне становище, в якому опинилися деякі люди.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Варіація потужності з боку споживача та генерації, спричинена подвійним аукціоном, може призвести до перерозподілу потоку потужності та мати невигідний вплив на безпеку роботи енергетичної системи.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Розпочинати бізнес без чіткого плану є невигідно.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Запізнення на співбесіду є невигідним для ваших шансів на роботу.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Відсутність досвіду може бути невигідною при подачі заявки на певні роботи.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Ігнорування відгуків від клієнтів може бути невигідним для бізнесу.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Негативне ставлення може бути невигідним при побудові міцних відносин.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Невміння говорити другою мовою може бути невигідним у глобалізованому світі.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Покладатися виключно на одне джерело доходу може бути невигідно в умовах економічної невизначеності.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Обмежена мережа контактів може бути невигідною при пошуку можливостей працевлаштування.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Невміння адаптуватися до нових технологій може бути невигідним у сучасному швидко змінному світі.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Надмірна конкурентність може бути невигідною в командних умовах.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Його метою було звільнити торговців від незручностей невигідного обміну.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Він вважав, що це невигідно для репутації армії.
Source: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Інтерес кожної людини спонукає шукати вигідні, а уникати невигідні види діяльності.
Source: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Отже, цей договір, безумовно, вигідний для Португалії і невигідний для Великої Британії.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Ця висока ціна, насправді, була вкрай невигідною для торговців, які мали гроші для сплати в іноземних країнах.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Ці риси бажані для роботи в полі, але є невигідними для терапевтичних собак, які повинні продемонструвати розслаблену та спокійну поведінку.
Source: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Але як би невигідно ця система не виглядала, тим не менше, до Союзу, низька ціна на худобу, здається, зробила її майже неминучою.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
По-друге, обмеження на імпорт товарів майже всіх видів з тих конкретних країн, з якими баланс торгівлі вважався невигідним.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Однак такі договори, хоча вони можуть бути вигідними для торговців та виробників привілейованої країни, є невигідними для тих, хто є країною, що надає переваги.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Проте, капітан помилився в оцінці майстерності та готовності свого ворога; адже, незважаючи на невигідні обставини, за яких англієць підняв вітрила, обов'язок був виконаний стабільно та спритно.
Source: American Original Language Arts Volume 5in a disadvantageous position
у невигідному становищі
be disadvantageous to sb.
бути невигідним для когось
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
законопроект є невигідним для книг і читацької публіки.
the disadvantageous position in which some people are placed.
невигідне становище, в якому опинилися деякі люди.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Варіація потужності з боку споживача та генерації, спричинена подвійним аукціоном, може призвести до перерозподілу потоку потужності та мати невигідний вплив на безпеку роботи енергетичної системи.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Розпочинати бізнес без чіткого плану є невигідно.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Запізнення на співбесіду є невигідним для ваших шансів на роботу.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Відсутність досвіду може бути невигідною при подачі заявки на певні роботи.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Ігнорування відгуків від клієнтів може бути невигідним для бізнесу.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Негативне ставлення може бути невигідним при побудові міцних відносин.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Невміння говорити другою мовою може бути невигідним у глобалізованому світі.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Покладатися виключно на одне джерело доходу може бути невигідно в умовах економічної невизначеності.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Обмежена мережа контактів може бути невигідною при пошуку можливостей працевлаштування.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Невміння адаптуватися до нових технологій може бути невигідним у сучасному швидко змінному світі.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Надмірна конкурентність може бути невигідною в командних умовах.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Його метою було звільнити торговців від незручностей невигідного обміну.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Він вважав, що це невигідно для репутації армії.
Source: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Інтерес кожної людини спонукає шукати вигідні, а уникати невигідні види діяльності.
Source: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Отже, цей договір, безумовно, вигідний для Португалії і невигідний для Великої Британії.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Ця висока ціна, насправді, була вкрай невигідною для торговців, які мали гроші для сплати в іноземних країнах.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Ці риси бажані для роботи в полі, але є невигідними для терапевтичних собак, які повинні продемонструвати розслаблену та спокійну поведінку.
Source: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Але як би невигідно ця система не виглядала, тим не менше, до Союзу, низька ціна на худобу, здається, зробила її майже неминучою.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
По-друге, обмеження на імпорт товарів майже всіх видів з тих конкретних країн, з якими баланс торгівлі вважався невигідним.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Однак такі договори, хоча вони можуть бути вигідними для торговців та виробників привілейованої країни, є невигідними для тих, хто є країною, що надає переваги.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Проте, капітан помилився в оцінці майстерності та готовності свого ворога; адже, незважаючи на невигідні обставини, за яких англієць підняв вітрила, обов'язок був виконаний стабільно та спритно.
Source: American Original Language Arts Volume 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now