Many disaffected voters chose not to participate in the election.
Багато незадоволених виборців вирішили не брати участі у виборах.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
Незадоволені працівники створили профспілку для вирішення своїх проблем.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
Незадоволена молодь висловила свої обурення через протести.
The disaffected customers took their business elsewhere.
Незадоволені клієнти перевели свій бізнес в інше місце.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Вона стала незадоволеною своєю роботою після того, як її обійшли при підвищенні.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
Незадоволені студенти організували сидячий протест, щоб вимагати змін.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
Незадоволені громадяни висловили свої занепокоєння на засіданні міської ради.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
Незадоволені члени громади відчували себе маргіналізованими та ігнорованими.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
Незадоволені працівники вийшли на страйк, щоб вимагати кращих умов праці.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Попри відчуття незадоволеності, вона залишалася відданою справі змін.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
І він каже, що більшість молодих екстремістів не є незадоволеними дітьми мусульманських іммігрантів.
Джерело: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Це одне діло, коли Канада приваблює незадоволених іммігрантів-технарів із Кремнієвої долини.
Джерело: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
І це залишає багато незадоволених республіканців у своєму сліді.
Джерело: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Цей сектор більше звик викликати нестачу, ніж страждати від неї, залучаючи потенційних вчителів математики та незадоволених лікарів.
Джерело: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Цей фільм був одним з перших великих виробництв, які порушували питання незадоволеної молоді покоління після Другої світової війни.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
У уряду багато роботи, щоб виправити проблеми бідних, незадоволених молодих чоловіків, таких як паризькі стрільці.
Джерело: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Але редактор BBC по Північній Америці каже, що багато американців відчувають незадоволеність своїми політиками, включаючи президента Обаму, і це може вплинути на явку.
Джерело: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
І те, що він називає "байдужими до незадоволених" білими, які можуть або не можуть реагувати на расові повідомлення, але, безсумнівно, були приваблені економічними ідеями Трампа.
Джерело: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Коли незадоволені елементи білого крила штурмували переговорний стіл з озброєними та броньованими автомобілями, расова війна не відбулася.
Джерело: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
Більшість мусульман у Франції швидко відмежувалися від насильства. Але деякі звинувачують уряд у тому, що він не робить достатньо, щоб допомогти незадоволеній молоді з меншин країни.
Джерело: VOA Special January 2015 CollectionMany disaffected voters chose not to participate in the election.
Багато незадоволених виборців вирішили не брати участі у виборах.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
Незадоволені працівники створили профспілку для вирішення своїх проблем.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
Незадоволена молодь висловила свої обурення через протести.
The disaffected customers took their business elsewhere.
Незадоволені клієнти перевели свій бізнес в інше місце.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Вона стала незадоволеною своєю роботою після того, як її обійшли при підвищенні.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
Незадоволені студенти організували сидячий протест, щоб вимагати змін.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
Незадоволені громадяни висловили свої занепокоєння на засіданні міської ради.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
Незадоволені члени громади відчували себе маргіналізованими та ігнорованими.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
Незадоволені працівники вийшли на страйк, щоб вимагати кращих умов праці.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Попри відчуття незадоволеності, вона залишалася відданою справі змін.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
І він каже, що більшість молодих екстремістів не є незадоволеними дітьми мусульманських іммігрантів.
Джерело: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Це одне діло, коли Канада приваблює незадоволених іммігрантів-технарів із Кремнієвої долини.
Джерело: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
І це залишає багато незадоволених республіканців у своєму сліді.
Джерело: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Цей сектор більше звик викликати нестачу, ніж страждати від неї, залучаючи потенційних вчителів математики та незадоволених лікарів.
Джерело: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Цей фільм був одним з перших великих виробництв, які порушували питання незадоволеної молоді покоління після Другої світової війни.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
У уряду багато роботи, щоб виправити проблеми бідних, незадоволених молодих чоловіків, таких як паризькі стрільці.
Джерело: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Але редактор BBC по Північній Америці каже, що багато американців відчувають незадоволеність своїми політиками, включаючи президента Обаму, і це може вплинути на явку.
Джерело: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
І те, що він називає "байдужими до незадоволених" білими, які можуть або не можуть реагувати на расові повідомлення, але, безсумнівно, були приваблені економічними ідеями Трампа.
Джерело: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Коли незадоволені елементи білого крила штурмували переговорний стіл з озброєними та броньованими автомобілями, расова війна не відбулася.
Джерело: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
Більшість мусульман у Франції швидко відмежувалися від насильства. Але деякі звинувачують уряд у тому, що він не робить достатньо, щоб допомогти незадоволеній молоді з меншин країни.
Джерело: VOA Special January 2015 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз