a brilliant and dissolute writer
блискучий та розбещений письменник
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Його розбещене життя суперечить його пуританському вихованню.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Ставати довільним після жорстокого дня, зануреного в розбещений сатир, і таким чином втратити підтримку людей, часто влаштовують бенкети, щоб супроводжувати вечерю.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Під впливом супергенної обробки, каолініти перетворилися на дикіти, сидерит пройшов ферритизацію, частина карбонатних мінералів розчинилася, утворюючи кальцит.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Він вів розбещений спосіб життя, гуляючи щоночі.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Розбещена поведінка молодого чоловіка шокувала його сім'ю.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Вона була відома своїми розбещеними звичками та екстравагантними витратами.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Розбещений аристократ розтратив своє багатство на азартні ігри та жінок.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Розбещена атмосфера вечірки змусила її почуватися незручно.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Його критикували за розбещені звички та відсутність відповідальності.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Розбещений художник був відомий своїми суперечливими та провокаційними творами.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Вона не могла терпіти його розбещених друзів і їхні божевільні вечірки.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Розбещена поведінка рок-зірки була добре задокументована в таблоидах.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Він намагався приховати своє розбещене минуле від нових колег.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Я б хотів бути розпусним, - сказав я, повернувшись до неї і ігноруючи Фальстафа.
Джерело: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Негідні і розпусні створіння, усі вони.
Джерело: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Луція, яка почула обмін репліками, сказала: "Танто, одна шотландка більше чи менше не зробить тебе менш розпусним, ніж ти вже є."
Джерело: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Життя постукало в двері і вирвало його з художніх мрій до розпусного існування, що чергувало задоволення і нудьгу.
Джерело: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
"Перші ознаки дуже розпусного і хиткого старіння - ти провів післяобідній час, говорить про засмагу і жіночі ноги".
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Тим часом він вже відчував у глибині своєї душі всю жорстокість, підлість і низькість не лише цього свого вчинку, а й усього свого бездіяльного, розпусного, жорстокого і примхливого життя.
Джерело: Resurrectiona brilliant and dissolute writer
блискучий та розбещений письменник
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Його розбещене життя суперечить його пуританському вихованню.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Ставати довільним після жорстокого дня, зануреного в розбещений сатир, і таким чином втратити підтримку людей, часто влаштовують бенкети, щоб супроводжувати вечерю.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Під впливом супергенної обробки, каолініти перетворилися на дикіти, сидерит пройшов ферритизацію, частина карбонатних мінералів розчинилася, утворюючи кальцит.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Він вів розбещений спосіб життя, гуляючи щоночі.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Розбещена поведінка молодого чоловіка шокувала його сім'ю.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Вона була відома своїми розбещеними звичками та екстравагантними витратами.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Розбещений аристократ розтратив своє багатство на азартні ігри та жінок.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Розбещена атмосфера вечірки змусила її почуватися незручно.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Його критикували за розбещені звички та відсутність відповідальності.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Розбещений художник був відомий своїми суперечливими та провокаційними творами.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Вона не могла терпіти його розбещених друзів і їхні божевільні вечірки.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Розбещена поведінка рок-зірки була добре задокументована в таблоидах.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Він намагався приховати своє розбещене минуле від нових колег.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Я б хотів бути розпусним, - сказав я, повернувшись до неї і ігноруючи Фальстафа.
Джерело: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Негідні і розпусні створіння, усі вони.
Джерело: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Луція, яка почула обмін репліками, сказала: "Танто, одна шотландка більше чи менше не зробить тебе менш розпусним, ніж ти вже є."
Джерело: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Життя постукало в двері і вирвало його з художніх мрій до розпусного існування, що чергувало задоволення і нудьгу.
Джерело: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
"Перші ознаки дуже розпусного і хиткого старіння - ти провів післяобідній час, говорить про засмагу і жіночі ноги".
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Тим часом він вже відчував у глибині своєї душі всю жорстокість, підлість і низькість не лише цього свого вчинку, а й усього свого бездіяльного, розпусного, жорстокого і примхливого життя.
Джерело: ResurrectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз