legal dissolution
юридичне розпускання
marriage dissolution
розірвання шлюбу
company dissolution
ліквідація компанії
anodic dissolution
анодне розчинення
the dissolution of their marriage.
розірвання їхнього шлюбу.
the dissolution of the flesh.
розпад плоті.
the dissolution of Parliament
розпуск парламенту
the dissolution of marriage
розірвання шлюбу
the dissolution of an empire
розпад імперії
The dissolution of the empire was remarkably swift.
Розпад імперії відбувся надзвичайно швидко.
The churches consociated to fight their dissolution.
Церкви об'єдналися, щоб боротися з їхнім розпадом.
The understratum, calcareous sandrock and conglomerate rock, generate dissolution of groundwater.
Нижній шар, вапняковий пісковик і конгломерат, викликають розчинення підземних вод.
The separation conditions of carboboride and boron nitride were established by detecting the dissolution curve of electrolytical residua.
Умови розділення карбориду і борного нітрид були встановлені шляхом виявлення кривої розчинення електролітичних залишків.
Results The dissolution method of cefaclor granules was established according to the above-mentioned conditions.Conclusion This cefaclor granules dissolut...
Результати. Метод розчинення гранул цефаклору був встановлений відповідно до вище згаданих умов. Висновок. Цей розчин гранул цефаклору...
Company dissolution is the reason and beginning of a company liquidation, and also is the prefixion procedure which the company criticizes, company liquidation is the result of a company dissolution.
Розпуск компанії є причиною і початком ліквідації компанії, а також є попередньою процедурою, яку критикує компанія, ліквідація компанії є результатом розпуску компанії.
The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution (pH4.
Розчинення мегаестрола ацетату м'яких капсул було досліджено, використовуючи 2% натрію додецилсульфат у ацетатному буферному розчині (pH4.
A new phenomenon of re-dissolution of second phases and re-formation of supersaturate solid solution found in processes of severe plastic deformation was summarized.
Було підсумовано нове явище повторного розчинення вторинних фаз і повторного формування наднасиченого твердого розчину, виявлене в процесах сильних пластичних деформацій.
Dissolution characteristics is an important index for soluble powder,however,the experimental results are always irreproducible because of the fine powder's lump-formation or conglutination tendency.
Характеристики розчинення є важливим показником для розчинного порошку, однак експериментальні результати завжди є нерепродуктивними через схильність дрібного порошку до утворення грудок або злипання.
Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.
Розчинення контролюється як осадженням, так і тектонізацією, а ступінь перетворення в резервуарах тісно пов'язаний з осадовими фасіями та відстанню від інтерфейсів неузгодженості.
It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.
Це спільник її безпорадного розчинення у рідкісному блаженстві.
Джерело: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCongress refused to accept its dissolution and voted to suspend Mr Vizcarra as president.
Конгрес відмовився прийняти його розпуск і проголосував за призупинення пана Віскарри як президента.
Джерело: The Economist (Summary)But in the 16th century came Henry VIII's radical dissolution of the monasteries.
Але в 16 столітті відбулося радикальне розпуск монастирів Генріха VIII.
Джерело: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)The country's armed forces have announced the dissolution of parliament and the government.
Збройні сили країни оголосили про розпуск парламенту та уряду.
Джерело: CRI Online October 2014 CollectionProtesters had marched on a militia's barracks on Saturday demanding its dissolution. Rana Jawad reports.
Протестувальники в суботу маршували до казарми міліції, вимагаючи її розпуску. Рана Джавад повідомляє.
Джерело: BBC Listening Collection June 2013The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
Розпуск парламенту Нової Зеландії був відкладений до наступного понеділка.
Джерело: CRI Online September 2020 CollectionBut I want to say that it's not all darkness and dissolution.
Але я хочу сказати, що це не тільки темрява і розпуск.
Джерело: Crash Course AstronomyThe dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.
Розпуск відбувся за кілька днів до закінчення п'ятирічного терміну парламенту.
Джерело: BBC Listening Collection August 2023South Africa after it democratized and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union.
Південна Африка після демократизації та Україна після розпуску Радянського Союзу.
Джерело: NewsweekAn election has to be held within 60 days of the dissolution of parliament.
Вибори повинні відбутися протягом 60 днів після розпуску парламенту.
Джерело: CRI Online October 2022 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз