suffer a drubbing
зазнати поразки
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Я дам негідникам віддуху, якщо зможу!.
The team received a drubbing in the championship game.
Команда отримала віддух у фінальній грі.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Політичний кандидат зазнав поразки на виборах.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Ціна акцій компанії впала після скандалу.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Боксер завдав віддуху своєму супернику на ринзі.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Студент отримав віддух за списування на екзамені.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Фільм отримав жорстку критику від рецензентів.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Виступ команди був настільки поганим, що вони зазнали критики від фанатів.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Репутація компанії постраждала через відкликання продукту.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Мова політика отримала жорстку критику в ЗМІ за відсутність змісту.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Віддух команди в матчі був несподіваним, враховуючи їхні попередні перемоги.
" No; but he gave me a good drubbing" !
"Ні; але він добряче мене відлупцював!"
Source: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Лейбористська партія Великобританії мало що навчилася з поразки на виборах у грудні, які стали її найгіршим результатом з 1935 року.
Source: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Американські фондові ринки швидко відновилися після падіння в перший торговий день року, що стало їх найгіршим зниженням з жовтня.
Source: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Вона перебуває в електоральному падінні в національних опитуваннях, а жахливий виступ у Гессені слідував після поразки в Баварії всього лише два тижні тому.
Source: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
В той же час, Консервативна партія має намір зазнати поразки на європейських виборах від руки Найджела Фараджа та його нової партії Brexit.
Source: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Акції Tesla відновилися після падіння, яке сталося після того, як Ілон Маск твітнув, що вони занадто високі, що призвело до зниження ринкової вартості компанії на 15 мільярдів доларів.
Source: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Вже перебуваючи в нетверезому стані, він стукав своїм келихом по столу і говорив про те, щоб відлупцювати офіціанта, якщо той не принесе якісь лікери негайно.
Source: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Лише я оговтався від одного доброго відлупцювання, як знову потрапив під удар. "Непрактичний" — називали мене ті, хто говорив м'яко; "ідіот" — впевнений — багато грубіших язиків.
Source: Essays on the Four Seasonssuffer a drubbing
зазнати поразки
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Я дам негідникам віддуху, якщо зможу!.
The team received a drubbing in the championship game.
Команда отримала віддух у фінальній грі.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Політичний кандидат зазнав поразки на виборах.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Ціна акцій компанії впала після скандалу.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Боксер завдав віддуху своєму супернику на ринзі.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Студент отримав віддух за списування на екзамені.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Фільм отримав жорстку критику від рецензентів.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Виступ команди був настільки поганим, що вони зазнали критики від фанатів.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Репутація компанії постраждала через відкликання продукту.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Мова політика отримала жорстку критику в ЗМІ за відсутність змісту.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Віддух команди в матчі був несподіваним, враховуючи їхні попередні перемоги.
" No; but he gave me a good drubbing" !
"Ні; але він добряче мене відлупцював!"
Source: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Лейбористська партія Великобританії мало що навчилася з поразки на виборах у грудні, які стали її найгіршим результатом з 1935 року.
Source: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Американські фондові ринки швидко відновилися після падіння в перший торговий день року, що стало їх найгіршим зниженням з жовтня.
Source: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Вона перебуває в електоральному падінні в національних опитуваннях, а жахливий виступ у Гессені слідував після поразки в Баварії всього лише два тижні тому.
Source: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
В той же час, Консервативна партія має намір зазнати поразки на європейських виборах від руки Найджела Фараджа та його нової партії Brexit.
Source: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Акції Tesla відновилися після падіння, яке сталося після того, як Ілон Маск твітнув, що вони занадто високі, що призвело до зниження ринкової вартості компанії на 15 мільярдів доларів.
Source: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Вже перебуваючи в нетверезому стані, він стукав своїм келихом по столу і говорив про те, щоб відлупцювати офіціанта, якщо той не принесе якісь лікери негайно.
Source: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Лише я оговтався від одного доброго відлупцювання, як знову потрапив під удар. "Непрактичний" — називали мене ті, хто говорив м'яко; "ідіот" — впевнений — багато грубіших язиків.
Source: Essays on the Four SeasonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now