He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Він провів своє життя в безглуздій виснажливій рутині.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Для них сучасна система означає безрадісну рутину, напівголод, лахміття та передчасну смерть.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
Щоденна рутина домашньої роботи може бути виснажливою.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Вона опинилася в циклі рутини на своїй нудній роботі.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Він намагався знайти способи зробити рутину навчання більш приємною.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
Монотонність завдання додавала відчуття рутини.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Вона прагнула перерви від рутини свого розпорядку.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
Рутина паперової роботи накопичувалася на його столі.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Знайти радість серед рутини може бути викликом.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
Працівники скаржилися на рутину своїх повторюваних завдань.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Вона відчувала себе затиснутою в циклі рутини та звичок.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Він шукав способи вирватися з рутини свого щоденного потоку.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Жінки все ще були обтяжені домашньою рутиною.
Source: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Ми назвали завдання приготування вечері рутиною — і, зрештою, так зробила більшість наших гостей, які залишалися шість тижнів.
Source: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Для інших це був досвід рутини.
Source: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Це не виглядало добре. Він наймав би ще двох, щоб виконати цю рутину, а її залишав би Мамою-на-голові.
Source: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Втеча від неоплачуваної рутини до оплачуваної роботи здається віддаленою перспективою для мільйонів жінок.
Source: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Він швидше за інших візьметься до приготування вечері.
Source: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
Творчий іскра, яка була похована під посудом, підгузками та рутиною, тепер спалахнула життям.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Це дуже корисна технологія, яка знову зробить водіння менш рутинним і поверне людям їхній час.
Source: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Отже, ми говоримо про кінець людської рутини.
Source: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Абсолютна рутина, яка також була неоплачуваною.
Source: 99% unknown storiesHe spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Він провів своє життя в безглуздій виснажливій рутині.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Для них сучасна система означає безрадісну рутину, напівголод, лахміття та передчасну смерть.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
Щоденна рутина домашньої роботи може бути виснажливою.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Вона опинилася в циклі рутини на своїй нудній роботі.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Він намагався знайти способи зробити рутину навчання більш приємною.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
Монотонність завдання додавала відчуття рутини.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Вона прагнула перерви від рутини свого розпорядку.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
Рутина паперової роботи накопичувалася на його столі.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Знайти радість серед рутини може бути викликом.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
Працівники скаржилися на рутину своїх повторюваних завдань.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Вона відчувала себе затиснутою в циклі рутини та звичок.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Він шукав способи вирватися з рутини свого щоденного потоку.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Жінки все ще були обтяжені домашньою рутиною.
Source: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Ми назвали завдання приготування вечері рутиною — і, зрештою, так зробила більшість наших гостей, які залишалися шість тижнів.
Source: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Для інших це був досвід рутини.
Source: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Це не виглядало добре. Він наймав би ще двох, щоб виконати цю рутину, а її залишав би Мамою-на-голові.
Source: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Втеча від неоплачуваної рутини до оплачуваної роботи здається віддаленою перспективою для мільйонів жінок.
Source: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Він швидше за інших візьметься до приготування вечері.
Source: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
Творчий іскра, яка була похована під посудом, підгузками та рутиною, тепер спалахнула життям.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Це дуже корисна технологія, яка знову зробить водіння менш рутинним і поверне людям їхній час.
Source: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Отже, ми говоримо про кінець людської рутини.
Source: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Абсолютна рутина, яка також була неоплачуваною.
Source: 99% unknown storiesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now