| множина | duchies |
ruling duchy
правляче князівство
historic duchy
історичне князівство
noble duchy
благородне князівство
medieval duchy
середньовічне князівство
grand duchy
велике князівство
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
північне прикордонне феодальне володіння герцогства Аквітанія
land was leased from the Duchy of Cornwall.
земля була оренда від герцогства Корнуолл.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
герцогство було підвищене до статусу князівства.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Генріх VIII вирішив розпустити парки герцогства і перетворити їх на більш прибуткові пасовища.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Ранг, титул або юрисдикція пэра або пэреси; герцогство, маркизат, графство, вісконтство або баронство.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Принц, Архідюк, Герцог, Емір Князівства, Архіграфство, Герцогство,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Чи бачите ви майбутнього Прем'єр-міністра, який робить покупки в Paul Smith і занурює Duchy Originals у Lapsang Souchong? Оберіть Хьюго.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Хоча королева Єлизавета II та король Чарльз III добровільно сплачували податки на прибутки від своїх герцогств.
Джерело: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Як витрачаються гроші з герцогств Ланкастер і Корнуолл, не розголошується громадськості.
Джерело: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
“Така швидка рішення може означати тільки одне.” “Я візьму герцогство,” - сказав Пітер.
Джерело: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Східні території ніколи не досягли справжньої єдності; розвинулися п’ять великих герцогств: Саксонія, Франконія, Лотарингія, Баварія та Швабія, які були домінуючими.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
Протягом останніх 60 років герцогства стали все більш прибутковими. У 2019 році кожне з них принесло трохи більше 20 мільйонів фунтів для королівської родини.
Джерело: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
І хоча герцогство Ланкастер зазнало падіння доходів під час пандемії, згідно з його фінансовими звітами, доходи з цього за останнє десятиліття зросли.
Джерело: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
У герцогстві Мілан землі, які церква володіла до 1575 року, оцінюються для оподаткування лише в третину їхньої вартості.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Герцогство Ланкастер, приватне володіння, яке охоплює більше вісімнадцяти тисяч гектарів землі по всьому Ланкастеру, Йоркширу та Центральному Лондону, приносить приблизно 23 мільйони доларів прибутку щороку.
Джерело: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Існує також приватне герцогство Корнуолл, яке охоплює землі на південно-західній частині Англії і також приносить близько 23 мільйонів доларів на рік для того, хто носить титул герцога Корнуоллу.
Джерело: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Існує також приватне герцогство Корнуолл, яке охоплює землі на південно-західній частині Англії і також приносить близько 23 мільйонів доларів на рік для того, хто носить титул герцога Корнуоллу.
Джерело: VOA Daily Standard September 2022 Collectionruling duchy
правляче князівство
historic duchy
історичне князівство
noble duchy
благородне князівство
medieval duchy
середньовічне князівство
grand duchy
велике князівство
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
північне прикордонне феодальне володіння герцогства Аквітанія
land was leased from the Duchy of Cornwall.
земля була оренда від герцогства Корнуолл.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
герцогство було підвищене до статусу князівства.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Генріх VIII вирішив розпустити парки герцогства і перетворити їх на більш прибуткові пасовища.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Ранг, титул або юрисдикція пэра або пэреси; герцогство, маркизат, графство, вісконтство або баронство.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Принц, Архідюк, Герцог, Емір Князівства, Архіграфство, Герцогство,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Чи бачите ви майбутнього Прем'єр-міністра, який робить покупки в Paul Smith і занурює Duchy Originals у Lapsang Souchong? Оберіть Хьюго.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Хоча королева Єлизавета II та король Чарльз III добровільно сплачували податки на прибутки від своїх герцогств.
Джерело: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Як витрачаються гроші з герцогств Ланкастер і Корнуолл, не розголошується громадськості.
Джерело: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
“Така швидка рішення може означати тільки одне.” “Я візьму герцогство,” - сказав Пітер.
Джерело: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Східні території ніколи не досягли справжньої єдності; розвинулися п’ять великих герцогств: Саксонія, Франконія, Лотарингія, Баварія та Швабія, які були домінуючими.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
Протягом останніх 60 років герцогства стали все більш прибутковими. У 2019 році кожне з них принесло трохи більше 20 мільйонів фунтів для королівської родини.
Джерело: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
І хоча герцогство Ланкастер зазнало падіння доходів під час пандемії, згідно з його фінансовими звітами, доходи з цього за останнє десятиліття зросли.
Джерело: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
У герцогстві Мілан землі, які церква володіла до 1575 року, оцінюються для оподаткування лише в третину їхньої вартості.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Герцогство Ланкастер, приватне володіння, яке охоплює більше вісімнадцяти тисяч гектарів землі по всьому Ланкастеру, Йоркширу та Центральному Лондону, приносить приблизно 23 мільйони доларів прибутку щороку.
Джерело: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Існує також приватне герцогство Корнуолл, яке охоплює землі на південно-західній частині Англії і також приносить близько 23 мільйонів доларів на рік для того, хто носить титул герцога Корнуоллу.
Джерело: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Існує також приватне герцогство Корнуолл, яке охоплює землі на південно-західній частині Англії і також приносить близько 23 мільйонів доларів на рік для того, хто носить титул герцога Корнуоллу.
Джерело: VOA Daily Standard September 2022 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз